RUРусский – Хирургические роды (кесарево сечение)

Хирургические роды также называют кесаревым сечением. Во время хирургических родовврач (женщина/мужчина) делает надрез на животе матери, чтобы достать ребёнка.

Иногда кесарево сечение является плановым. В этом случае вы уже знаете, что вас ждёт кесарево сечение. Например, потому что ребёнок не лежит головой вниз или же он слишком крупный по отношению к вашему тазу.

Но бывает, что во время родов возникают осложнения, представляющие риск для вас и для ребёнка. Тогда необходимо кесарево сечение.

Очень редкой бывает экстренная ситуация, когда требуется немедленное проведение кесарево сечения. Например, если ваша жизнь или жизнь вашего ребёнка в опасности.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

При плановом кесаревом сечении вы с утра направляетесь в больницу. Как минимум за шесть часов до операции вам нужно перестать есть и пить. Начинается подготовка к операции. Например, вы переодеваетесь в больничную одежду, снимаете украшения и смываете макияж.

Анестезиолог (мужчина или женщина) для обезболивания проводит перидуральную анестезию (ПА). Это - инъекция в нижнюю часть спины. Укол вам сделают по желанию лёжа или сидя. Иногда с помошью шприца вводят маленькую трубочку. Благодаря этому вы можете по мере необходимости получать дополнительные обезболивающие средства.

Во время операции могут присутствовать ваша партнёрша/ваш партнёр или другое лицо по вашему выбору . Врач (мужчина/женщина) выполняет разрез над лобком. Вы не ощущаете боли, но чувствуете, что вас оперируют.

Врач (женщина/мужчина) извлекает ребёнка. Пуповина пересекается. Затем ребёнка осматривает педиатр (мужчина/женщина). После этого разрез на животе матери зашивается. Вмешательство в целом длится примерно час.

Если у вас экстренноекесарево сечение,

  • вам дадут общий наркоз вместо (локальной) перидуральной анестезии (ПА),
  • и ваша партнёрша/ваш партнёр или другое лицо не смогут присутствовать при операции.
181 epidurale verdoving
NLNederlands – Keizersnede (chirurgische bevalling)

Een chirurgische bevalling wordt ook wel keizersnede genoemd. Tijdens een chirurgische bevalling maakt de dokter een snede in de buik van de vrouw om de baby eruit te halen.

Soms is de keizersnede gepland. In dit geval weet u al dat u een keizersnede krijgt; bijvoorbeeld als de baby niet met het hoofd naar beneden ligt of te groot is voor het bekken.

Het is ook mogelijk dat zich problemen voordoen bij de geboorte, die een risico voor u en de baby vormen. Dan is een keizersnede nodig.

Er is maar zelden een noodsituatie waarbij een keizersnede direct nodig is. Bijvoorbeeld als er levensgevaar is voor u of uw baby.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

Bij een geplande keizersnede gaat u 's morgens naar het ziekenhuis. U mag minstens zes uur vooraf niets eten en niets drinken. U wordt voorbereid op de operatie; bijvoorbeeld door ziekenhuiskleding aan te trekken, sieraden af te doen en make-up te verwijderen.

De anesthesist geeft u ter verdoving een peridurale anesthesie (PDA). Dit is een injectie in de onderrug. U kunt deze injectie zittend of liggend krijgen. Soms wordt ook een kleine slang ingebracht via de injectiespuit, om u meerdere malen verdovende stoffen te kunnen geven.

Tijdens de keizersnede kan uw partner of een andere persoon van uw keuze bij u blijven. De dokter maakt een snede in de buik, direct boven het schaamhaar. U voelt geen pijn, maar u voelt wel dat u wordt geopereerd.

De dokter haalt de baby naar buiten. De navelstreng wordt doorgeknipt. De baby wordt door een kinderarts opgevangen en onderzocht. Dan wordt de snede in de buik van de moeder weer gesloten. De hele ingreep duurt maximaal een uur.

Als bij u vanwege een noodsituatie een keizersnede plaatsvindt,

  • krijgt u een volledige narcose in plaats van een (lokale) peridurale anesthesie (PDA)
  • en kan uw partner of iemand anders er niet bij zijn.
181 epidurale verdoving