RUРусский – Хирургические роды (кесарево сечение)

Хирургические роды также называют кесаревым сечением. Во время хирургических родовврач (женщина/мужчина) делает надрез на животе матери, чтобы достать ребёнка.

Иногда кесарево сечение является плановым. В этом случае вы уже знаете, что вас ждёт кесарево сечение. Например, потому что ребёнок не лежит головой вниз или же он слишком крупный по отношению к вашему тазу.

Но бывает, что во время родов возникают осложнения, представляющие риск для вас и для ребёнка. Тогда необходимо кесарево сечение.

Очень редкой бывает экстренная ситуация, когда требуется немедленное проведение кесарево сечения. Например, если ваша жизнь или жизнь вашего ребёнка в опасности.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

При плановом кесаревом сечении вы с утра направляетесь в больницу. Как минимум за шесть часов до операции вам нужно перестать есть и пить. Начинается подготовка к операции. Например, вы переодеваетесь в больничную одежду, снимаете украшения и смываете макияж.

Анестезиолог (мужчина или женщина) для обезболивания проводит перидуральную анестезию (ПА). Это - инъекция в нижнюю часть спины. Укол вам сделают по желанию лёжа или сидя. Иногда с помошью шприца вводят маленькую трубочку. Благодаря этому вы можете по мере необходимости получать дополнительные обезболивающие средства.

Во время операции могут присутствовать ваша партнёрша/ваш партнёр или другое лицо по вашему выбору . Врач (мужчина/женщина) выполняет разрез над лобком. Вы не ощущаете боли, но чувствуете, что вас оперируют.

Врач (женщина/мужчина) извлекает ребёнка. Пуповина пересекается. Затем ребёнка осматривает педиатр (мужчина/женщина). После этого разрез на животе матери зашивается. Вмешательство в целом длится примерно час.

Если у вас экстренноекесарево сечение,

  • вам дадут общий наркоз вместо (локальной) перидуральной анестезии (ПА),
  • и ваша партнёрша/ваш партнёр или другое лицо не смогут присутствовать при операции.
181 epidurale verdoving
BGБългарски – Хирургическо раждане (цезарово сечение)

Хирургическото раждане се нарича също цезарово сечение. По време на хирургическото раждане лекарят прави разрез на корема на жената, за да извади бебето.

Понякога цезаровото сечение се планира. В този случай Вие вече знаете, че Ви предстои цезарово сечение. Например, ако бебето не лежи с главата надолу или е прекалено голямо за таза.

Възможно е също по време на раждането да възникнат проблеми, които създават риск за Вас и бебето. Тогава се налага цезарово сечение.

При спешен случай, който възниква рядко, се налага незабавно цезарово сечение. Например ако има непосредствена опасност за Вашия живот или за Вашето бебе.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

При планово цезарово сечение Вие ще постъпите сутрин в болницата. Най-малко шест часа преди това не бива да ядете или да пиете. Ще Ви подготвят за операцията. Например Вие обличате болнично облекло, сваляте си бижутата и си почиствате грима.

Анестезиологът ще предприеме епидурална анестезия(ЕА). Това е инжекция в долната част на гърба. Вие можете да бъдете в седнало или легнало положение при инжектирането. Понякога с инжекцията се вкарва малък катетър. През него можете да получавате допълнително упойка.

По време на цезаровото сечение Вашата партньорка/Вашият партньор или друго лице по Ваш избор може да остане при Вас. Лекарят ще направи разрез на корема, непосредствено над срамната кост. Вие няма да изпитвате болка, но ще усещате, че Ви оперират.

Лекарят ще извади бебето. Ще прекъсне пъпната връв . Педиатър ще поеме и прегледа бебето. След това разрезът на корема на майката се зашива. Цялата операция трае до един час.

Ако се извърши цезарово сечение поради спешен случай,

  • ще Ви поставят пълна упойка вместо (местна упойка) епидурална анестезия (ЕА),
  • Вашата партьорка/Вашият партньор или друго лице не може да присъства.
181 epidurale verdoving