RUРусский – Хирургические роды (кесарево сечение)

Хирургические роды также называют кесаревым сечением. Во время хирургических родовврач (женщина/мужчина) делает надрез на животе матери, чтобы достать ребёнка.

Иногда кесарево сечение является плановым. В этом случае вы уже знаете, что вас ждёт кесарево сечение. Например, потому что ребёнок не лежит головой вниз или же он слишком крупный по отношению к вашему тазу.

Но бывает, что во время родов возникают осложнения, представляющие риск для вас и для ребёнка. Тогда необходимо кесарево сечение.

Очень редкой бывает экстренная ситуация, когда требуется немедленное проведение кесарево сечения. Например, если ваша жизнь или жизнь вашего ребёнка в опасности.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

При плановом кесаревом сечении вы с утра направляетесь в больницу. Как минимум за шесть часов до операции вам нужно перестать есть и пить. Начинается подготовка к операции. Например, вы переодеваетесь в больничную одежду, снимаете украшения и смываете макияж.

Анестезиолог (мужчина или женщина) для обезболивания проводит перидуральную анестезию (ПА). Это - инъекция в нижнюю часть спины. Укол вам сделают по желанию лёжа или сидя. Иногда с помошью шприца вводят маленькую трубочку. Благодаря этому вы можете по мере необходимости получать дополнительные обезболивающие средства.

Во время операции могут присутствовать ваша партнёрша/ваш партнёр или другое лицо по вашему выбору . Врач (мужчина/женщина) выполняет разрез над лобком. Вы не ощущаете боли, но чувствуете, что вас оперируют.

Врач (женщина/мужчина) извлекает ребёнка. Пуповина пересекается. Затем ребёнка осматривает педиатр (мужчина/женщина). После этого разрез на животе матери зашивается. Вмешательство в целом длится примерно час.

Если у вас экстренноекесарево сечение,

  • вам дадут общий наркоз вместо (локальной) перидуральной анестезии (ПА),
  • и ваша партнёрша/ваш партнёр или другое лицо не смогут присутствовать при операции.
181 epidurale verdoving
ARالعربية – الولادة القيصرية (الجراحية)

الولادة الجراحية المعروفة باسم الولادة القيصرية. يقوم الطبيب في الولادة الجراحية بعمل شق في بطن الأم لإخراج الطفل.

يتم في بعض الأحيان التخطيط لإجراء ولادة قيصرية. في هذه الحالة تكونين مسبقاً على دراية بأن ولادتك ستكون ولادة قيصرية. وذلك على سبيل المثال لأن رأس الطفل غير متجه إلى أسفل أو لأن رأسه كبير جداً بدرجة لا تسمح بمروره من خلال الحوض.    

كما يمكن أن تحدث مشاكل أثناء الولادة تشكل خطراً عليك وعلى الطفل.  في هذه الحالة يكون إجراء ولادة قيصرية أمراً ضرورياً.

ونادراً ما تكون هناك حالة طارئة تتطلب إجراء ولادة قيصرية على الفور، على سبيل المثال إذا كانت حياتك أو حياة طفلك في خطر شديد.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

في حالة التخطيط لإجراء ولادة قيصرية تتوجهين في الصباح إلى المستشفى. يجب أن لا تأكلي أو تشربي أي شيء ست ساعات على الأقل قبل الذهاب للمستشفى. يتم تحضيرك للعملية، حيث تقومين مثلاً بارتداء ثوب المستشفى وخلع مجوهراتك وإزالة الماكياج.

يقوم طبيب التخدير بحقنك بتخدير فوق الجافية (PDA). هذا النوع من التخدير عبارة عن حقنة تُعطى في أسفل الظهر. يمكنك أخذ الحقنة في وضع الجلوس أو الاستلقاء. في بعض الأحيان يقوم الطبيب بإدخال أنبوب دقيق عبر الحقنة. يمكنك من خلال هذا الأنبوب الحصول على المخدر أكثر من مرة.

أثناء الولادة القيصرية يمكن لشريك حياتك أو أي شخص آخر تختارينه أن يبقى معك. يقوم الطبيب بعمل شق في البطن أعلى شعر العانة مباشرة. لن تشعري بأي ألم، لكنك ستشعرين بأنك قيد الجراحة.

يقوم الطبيب بإخراج الطفل من بطنك، ثم يتم قص الحبل السري. يتسلم طبيب أطفال الطفل ويقوم بفحصه. بعد ذلك يتم إغلاق شق البطن. تستغرق العملية بأكملها فترة تصل إلى ساعة.

إذا اضطر الأمر إلى إجراء جراحة قيصرية طارئة:

181 epidurale verdoving