RUРусский – Анализ на ВИЧ

С помощью теста на ВИЧ можно понять, инфицированы ли вы ВИЧ или нет.

После инфекции ВИЧ, тело образует антитела. Анализы на антитела надёжно показывают наличие вируса уже после шести недель и не позднее, чем три месяца.

Для надёжного результата об инфекции ВИЧ, подождите после ситуации риска не менее шести недель - после некоторых тестов даже три месяца. 
Обратитесь к врачу (мужчины или женщины), если вы можете сделать анализ уже после шести недель.

Тест проходит следующим образом:

  • Врач (мужчина или женщина) возьмёт у вас образец крови и пошлёт его в лабораторию.
  • Сотрудники лаборатории определяют наличие антител и составляющие вируса в вашей крови.
  • Примерно через одну неделю врач (мужчина или женщина) получает результаты анализа.
  • Врач (мужчина или женщина) вам объяснит результат. Он/она с вами обсудит, что можно сейчас предпринять.
164 zwangerschapstest stap4

Экспресс-анализ

Если вы не хотите ждать одну неделю результата анализа, вы можете попросить провести экспресс-анализ. Этот анализ выявляет результат быстрее, но не такой точный. По этой причине, эти анализы показывают лишь после трёх месяцев после ситуации риска, инфицированы ли вы ВИЧ или нет:

  • Врач (мужчина или женщина) возьмёт у вас образец крови. После 30 минут вы получите результат.
  • Если наличие ВИЧ отсутствует, у вас наверняка нет ВИЧ в крови. Инфекция ВИЧ у вас отсутствует. 
  • Если ВИЧ найден в крови, следует провести второй анализ, чтобы подтвердить результат и быть уверенным.
  • Вы получите результат подтверждающего анализа и подробную консультацию примерно одну неделю спустя.

Самодиагностика

В Германии, с недавних пор, вы можете и сами приобрести тест на ВИЧ и провести его. При этом вы сами берёте у себя маленькое количество крови. Результат появится уже 15 до 30 минут спустя. И эти анализы показывают лишь после трёх месяцев после ситуации риска, инфицированы ли вы ВИЧ или нет.
Некоторые тесты для самодиагностики могут показать, что вы ВИЧ-положительный (ВИЧ-положительная), несмотря на то, что Инфекция ВИЧ у вас отсутствует. По этой причине следует исключительно употреблять тесты для самодиагностики, на которых напечатана маркировка CE и которые разрешены в Европе. Подробнее о самодиагностике на ВИЧ, вы найдёте на немецком языке, на сайте: www.pei.de/hiv-selbsttests.

Важно!

Независимо от того какой анализ вы проведёте: если результат анализа положительный, специализированный врач (мужчина или женщина) должен (должна) провести второй тест (= подтверждающий анализ). Только тогда вы узнаете, если вы ВИЧ-положительный (ВИЧ-положительная) или если тест реагировал неправильно. Если вы ВИЧ-положительный (ВИЧ-положительная), врач проведёт дальнейшие обследования, и вы получите лекарства от ВИЧ.

Вы можете свободно обсудить этот вопрос с врачом (мужчины/женщины). Врач не имеет право сообщать какие-либо сведения о вас другим лицам. Это включает также семью, так и вашу партнёршу/вашего партнёра. Он/она обязан(а) по закону, не давать сведения другим лицам (врачебная тайна).

Если вы желаете провести анализ анонимно (не называя свою фамилию), вы можете обратиться в ведомство здравоохранения или в консультационный пункт ВИЧ/СПИД вашего города. В ведомстве здравоохранения заняты и переводчики, которые смогут вам помочь при беседе. Консультация и анализ в ведомстве здравоохранения часто бесплатные.

Во время консультации, вам сообщат результаты анализа. Там вы сможете задать все вопросы и врач (мужчина или женщина) вам ответит.

194 patient zorgverlener communicatie
FRFrançais – Le test de dépistage du VIH

Un test de dépistage du VIH permet de savoir si vous avez été contaminé(e) ou non par le VIH.

Après une contamination par le VIH, le corps produit des anticorps. Ces anticorps peuvent souvent déjà être détectés dans le sang dans un délai de six semaines, et avec certitude trois mois au maximum après la contamination.

Pour que le test de dépistage du VIH soit fiable, il est préférable d’attendre au moins six semaines pour le faire si vous avez pris un risque – voire même trois mois pour certains tests.

Consultez un médecin pour savoir si vous pouvez faire le test au bout de six semaines.  

Le test se déroule comme suit :

  • Le médecin vous prélève un échantillon de sang et l’envoie à un laboratoire d’analyse.
  • Le laboratoire recherche la présence d’anticorps et de constituants du virus dans votre sang.
  • Le médecin reçoit le résultat du test du laboratoire environ une semaine plus tard.
  • Le médecin vous explique le résultat et discute avec vous des étapes suivantes.
164 zwangerschapstest stap4

Test rapide

Si vous ne voulez pas attendre une semaine pour obtenir les résultats du test, vous avez la possibilité de faire un test rapide. Ce test livre un résultat plus rapide, mais il n’est pas aussi précis. Un test rapide ne peut déterminer que trois mois après une prise de risque si vous avez ou non été contaminé par le VIH.

  • Le médecin vous prélève un échantillon de sang. Vous obtenez le résultat en 30 minutes.
  • Si on ne trouve pas de trace de VIH, vous n’avez pas de VIH dans le sang. Vous n’avez pas d’infection à VIH.
  • Si on trouve des traces de VIH dans votre sang, un deuxième test doit être réalisé pour confirmer le résultat et avoir une certitude.
  • Vous obtenez le résultat du test de confirmation et des conseils détaillés environ une semaine plus tard.

Autotest

Depuis peu en Allemagne, on peut acheter un autotest VIH et se vérifier soi-même si l’on a été contaminé par le VIH. On se prélève alors soi-même une petite quantité de sang. On peut lire le résultat après 15 à 30 minutes. Comme le test rapide, l’autotest ne permet de déterminer de manière fiable si on a ou non été contaminé par le VIH que trois mois après une prise de risque.

Certains autotests peuvent indiquer que vous êtes séropositif(-ve) alors que vous n’avez pas été contaminé par le VIH. Ainsi, il est recommandé d’utiliser seulement les autotests portant le label CE et donc autorisés à la vente en Europe. D’autres informations sur les autotests VIH sont disponibles en allemand sur le site Internet www.pei.de/hiv-selbsttests.

Important !

Quel que soit le test que vous utilisez : si le résultat est positif, vous devez consulter un médecin spécialisé qui fera un deuxième test (= test de confirmation). C’est seulement à ce moment-là que vous saurez avec certitude si vous avez été contaminé ou si le test a indiqué un faux résultat. Si vous êtes séropositif(-ve), le médecin procédera à des examens complémentaires et vous prescrira des médicaments contre le VIH.

Vous pouvez parler à un médecin en toute confiance. Le médecin n’a pas le droit de transmettre des informations vous concernant à quelqu’un d’autre sans votre autorisation – même s’il s’agit d’un membre de votre famille ou de votre partenaire. Il/elle est tenu/e par la loi de respecter votre vie privée (secret médical).

Si vous souhaitez faire le test de manière anonyme (sans donner votre nom), vous pouvez vous adresser à un dispensaire (Gesundheitsamt) ou à un centre spécialisé VIH/SIDA dans votre ville. Les dispensaires peuvent mettre à votre disposition une personne qui vous aide à communiquer dans votre langue avec des interlocuteurs parlant allemand. Les conseils et le test de dépistage sont souvent gratuits dans les dispensaires.

Les résultats du test vous seront expliqués lors d’un entretien. Vous pourrez alors poser toutes vos questions et avoir les réponses du médecin.

194 patient zorgverlener communicatie