RUРусский – Анализ на ВИЧ

С помощью теста на ВИЧ можно понять, инфицированы ли вы ВИЧ или нет.

После инфекции ВИЧ, тело образует антитела. Анализы на антитела надёжно показывают наличие вируса уже после шести недель и не позднее, чем три месяца.

Для надёжного результата об инфекции ВИЧ, подождите после ситуации риска не менее шести недель - после некоторых тестов даже три месяца. 
Обратитесь к врачу (мужчины или женщины), если вы можете сделать анализ уже после шести недель.

Тест проходит следующим образом:

  • Врач (мужчина или женщина) возьмёт у вас образец крови и пошлёт его в лабораторию.
  • Сотрудники лаборатории определяют наличие антител и составляющие вируса в вашей крови.
  • Примерно через одну неделю врач (мужчина или женщина) получает результаты анализа.
  • Врач (мужчина или женщина) вам объяснит результат. Он/она с вами обсудит, что можно сейчас предпринять.
164 zwangerschapstest stap4

Экспресс-анализ

Если вы не хотите ждать одну неделю результата анализа, вы можете попросить провести экспресс-анализ. Этот анализ выявляет результат быстрее, но не такой точный. По этой причине, эти анализы показывают лишь после трёх месяцев после ситуации риска, инфицированы ли вы ВИЧ или нет:

  • Врач (мужчина или женщина) возьмёт у вас образец крови. После 30 минут вы получите результат.
  • Если наличие ВИЧ отсутствует, у вас наверняка нет ВИЧ в крови. Инфекция ВИЧ у вас отсутствует. 
  • Если ВИЧ найден в крови, следует провести второй анализ, чтобы подтвердить результат и быть уверенным.
  • Вы получите результат подтверждающего анализа и подробную консультацию примерно одну неделю спустя.

Самодиагностика

В Германии, с недавних пор, вы можете и сами приобрести тест на ВИЧ и провести его. При этом вы сами берёте у себя маленькое количество крови. Результат появится уже 15 до 30 минут спустя. И эти анализы показывают лишь после трёх месяцев после ситуации риска, инфицированы ли вы ВИЧ или нет.
Некоторые тесты для самодиагностики могут показать, что вы ВИЧ-положительный (ВИЧ-положительная), несмотря на то, что Инфекция ВИЧ у вас отсутствует. По этой причине следует исключительно употреблять тесты для самодиагностики, на которых напечатана маркировка CE и которые разрешены в Европе. Подробнее о самодиагностике на ВИЧ, вы найдёте на немецком языке, на сайте: www.pei.de/hiv-selbsttests.

Важно!

Независимо от того какой анализ вы проведёте: если результат анализа положительный, специализированный врач (мужчина или женщина) должен (должна) провести второй тест (= подтверждающий анализ). Только тогда вы узнаете, если вы ВИЧ-положительный (ВИЧ-положительная) или если тест реагировал неправильно. Если вы ВИЧ-положительный (ВИЧ-положительная), врач проведёт дальнейшие обследования, и вы получите лекарства от ВИЧ.

Вы можете свободно обсудить этот вопрос с врачом (мужчины/женщины). Врач не имеет право сообщать какие-либо сведения о вас другим лицам. Это включает также семью, так и вашу партнёршу/вашего партнёра. Он/она обязан(а) по закону, не давать сведения другим лицам (врачебная тайна).

Если вы желаете провести анализ анонимно (не называя свою фамилию), вы можете обратиться в ведомство здравоохранения или в консультационный пункт ВИЧ/СПИД вашего города. В ведомстве здравоохранения заняты и переводчики, которые смогут вам помочь при беседе. Консультация и анализ в ведомстве здравоохранения часто бесплатные.

Во время консультации, вам сообщат результаты анализа. Там вы сможете задать все вопросы и врач (мужчина или женщина) вам ответит.

194 patient zorgverlener communicatie
ESEspañol – Prueba del VIH

La prueba del VIH puede indicar si está usted infectado por el VIH o no.

Tras una infección por el virus del VIH, el organismo crea anticuerpos. A menudo, estos anticuerpos pueden detectarse ya de forma fiable a las 6 semanas de la infección, y como muy tarde a los 3 meses en la mayoría de los casos.

Para que la prueba del VIH pueda indicar con seguridad si está usted infectado o no, deberá dejar pasar al menos 6 semanas tras una situación de riesgo, o incluso 3 meses para algunos tipos de prueba. 

Pregunte a un/a médico si puede hacerse la prueba al cabo de 6 semanas o si debe esperar más.

Así es la prueba:

  • El/la médico le sacará una muestra de sangre y la enviará a un laboratorio.
  • En el laboratorio se analizará la sangre para detectar anticuerpos y componentes del virus.
  • El/la médico recibirá los resultados de la prueba alrededor de una semana después.
  • El/la médico le explicará los resultados y hablará con usted sobre las medidas que pueden tomarse.
164 zwangerschapstest stap4

Prueba rápida

Si no desea esperar una semana para tener los resultados, puede hacerse una prueba rápida. Con esta prueba los resultados se obtienen antes, pero no son tan exactos. Por eso, estas pruebas indican si está infectado por el VIH o no tras un período mínimo de 3 meses después de un contacto de riesgo:

  • El/la médico le sacará una muestra de sangre. El resultado estará disponible en solo 30 minutos.
  • Si no se detecta VIH, es seguro que no hay VIH en la sangre: no está usted infectado por el VIH. 
  • Si se detecta VIH en la sangre, es necesario realizar una segunda prueba para confirmar el resultado y estar totalmente seguros.
  • Aproximadamente una semana después recibirá el resultado de la prueba de confirmación y se le aconsejará con detalle lo que debe hacer.

Autotest

Desde hace poco, puede comprar en Alemania también el autotest del VIH para hacerse la prueba del VIH. Para ello, debe tomarse una pequeña muestra de sangre. Los resultados se obtienen en solo 15-30 minutos. También estas pruebas indican con seguridad si está infectado por el VIH o no tras un período mínimo de 3 meses después de un contacto de riesgo.
Algunos autotest pueden indicar que usted es VIH positivo aunque no esté infectado por el VIH. Por ello, utilice solo autotest que lleven la marca CE y que estén aprobados para su uso en Europa. Puede obtener más información sobre el autotest del VIH (en alemán) en www.pei.de/hiv-selbsttests.

¡Importante!

Independientemente del método de prueba que utilice: si el resultado de la prueba es positivo, un/a médico especialista deberá realizar una segunda prueba (= prueba de confirmación). Solo así sabrá seguro si es usted VIH positivo o si la prueba ha sido errónea. Si es usted VIH positivo, el/la médico le hará otras pruebas y le dará medicamentos contra el VIH.

Puede usted hablar con su médico con toda confianza. Los médicos no están autorizados a proporcionar información a otras personas —ni siquiera a su familia o a su compañero o compañera— sin su permiso. Están obligados por ley a no hablar sobre usted con otras personas (deber de guardar el secreto profesional).

Si desea hacerse la prueba de forma anónima (sin dar su nombre), puede acudir a un centro de salud o a un centro de asesoramiento sobre el VIH/sida en su ciudad. Los centros de salud disponen de traductores e intérpretes que le ayudarán si no habla bien alemán. En muchos casos, el asesoramiento y la prueba en el centro de salud son gratuitos.

En la sesión de asesoramiento, el/la médico le comunicará el resultado de la prueba. En ese momento, podrá plantearle todas las dudas que tenga.

194 patient zorgverlener communicatie