Suche

RORomână – Contracepția

În Germania, fiecare femeie și fiecare bărbat are dreptul de a se informa despre diferite mijloace de contracepție la un medic ginecolog, într-un centru de consiliere sau în internet.

Există

  1. mijloace contraceptive, pe care le puteți cumpăra fără prescripție medicală
  2. mijloace contraceptive, pe care le puteți cumpăra doar cu prescripție medicală
  3. mijloace contraceptive, pe care le obțineți direct de la medicul ginecolog

Contraceptivele fără prescripție medicală

Există contraceptive pe care adulții și adolescenții de la 14 ani le pot cumpăra fără prescripție medicală. Acest lucru înseamnă că pentru a putea cumpăra aceste contraceptive, nu este nevoie să mergeți înainte la medic.

Puteți cumpăra aceste contraceptive fără rețetă la farmacie:

  • Prezervativele: Puteți cumpara prezervative în farmacii, drogherii și supermarket-uri, la stații de benzină sau din internet. Atenție la dimensiunea corectă, la faptul că ambalajul să nu fie rupt sau prezervativul să nu fie expirat
  • Diafragma: Mediculginecolog măsoară întâi dimensiunea corectă și potrivită a diafragmei pentru femeie. Dacă vă cunoașteți mărimea, puteți cumpara Diafragma de la farmacie fără rețetă. Există și o diafragmă într-o unică dimensiune, care se potrivește multor femei
  • Femidomul: Femidomurile pot fi cumpărate de la farmacie sau din internet.

Contraceptivele cu rețetă

Există contraceptive hormonale pentru care aveți nevoie de o prescripție de la un medic, pentru că nu orice femeie poate suporta bine contraceptivele hormonale. Prin urmare, dacă luați contraceptive hormonale, trebuie să mergeți în mod regulat la mediculginecolog la control.

Pe baza prescripției medicale, puteți cumpăra de la farmacie contraceptivele.

Pentru următoarele contraceptive, aveți nevoie de o rețetă de la un medic:

Contraceptive pe care le puteți obține direct de la medicul ginecolog

Există contraceptive care nu se pot cumpăra de la farmacie. Aceste contraceptive se pot obține direct de la mediculginecolog:

Costurile

Asigurările de sănătate compensează costurile anumitor contraceptive în unele condiții.

Se compensează:

  • Dacă medicul vă prescrie pilula, în scopul de a trata o boală de piele (de exemplu, acnee), plătește asigurarea de sănătate.
  • Dacă aveți sub 22 de ani și cumpărați un contraceptiv cu rețetă, acesta va fi plătit de asigurarea de sănătate. Însă, începând de la 18 ani, va trebui să plătiți o mică taxă de rețetă.

Ce nu se compensează:

  • prezervativele și alte contraceptive fără prescripție medicală, trebuie plătite individual.
  • Dacă aveți mai mult de 22 de ani și cumpărați contraceptive cu rețetă, trebuie să plătiți individual .

Limitele de vârstă

În cazul fetelor sub 14 ani, mediculginecolog are nevoie de acordul parinților, pentru a prescrie pilulele sau alte mijloace contraceptive.

Femeilor în vârstă de peste 15 ani, mulți medici ginecologi le prescriu pilulele sau alte contraceptive și fără permisiunea părinților, în cazul în care medicul ginecolog e de părere, că puteți lua singură o asemenea decizie.

Femeilor de la 16 de ani în sus, medicul ginecolog are dreptul să le prescrie contraceptivele. Părinții  sau partenerul dumneavoastră nu au voie să fie informați cu privire la aceasta, pentru că în Germania există obligația de confidențialitate în serviciile medicale (secretul medical). Medicul are voie să divulge altor persoane ceva despre tratament, numai dacă dumneavoastră ați permis acest lucru.

Pentru contracepție e nevoie întotdeauna de ambii parteneri. Se poate construi un raport de încredere, vorbind cu partenerul/partenera despre asta. Ambii parteneri au dreptul de a decide cu privire la contracepție. Nimeni nu are dreptul de a forța un partener sau o parteneră la contracepție.

ESEspañol – La anticoncepción

En Alemania todas las mujeres y todos los hombres tienen derecho a recibir información de un/a ginecólogo/a, en un centro de asesoramiento o en internet sobre los diferentes métodos anticonceptivos.

Hay

  1. métodos anticonceptivos que puede usted comprar sin receta
  2. métodos anticonceptivos que solo puede usted comprar con receta
  3. métodos anticonceptivos que recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a

Métodos anticonceptivos sin receta

Hay métodos anticonceptivos que pueden compran los adultos y los jóvenes de más de 14 años sin receta. Eso significa que no tiene que ir antes al médico para poder comprar estos métodos anticonceptivos.

Estos métodos anticonceptivos los puede usted comprar en la farmacia sin receta:

  • Preservativos: Los preservativos puede comprarlos en farmacias, droguerías y supermercados, en gasolineras o en internet. Asegúrese de elegir el tamaño adecuado. Y también de que el envoltorio no esté roto o de que el preservativo no esté caducado.
  • Diafragma: El/La ginecólogo/a mide primero el tamaño correcto y adecuado del Diafragma para la mujer. Cuando sepa el tamaño adecuado para usted, puede comprar el diafragma sin receta en la farmacia. También hay un diafragma en la variante de talla única que va bien a muchas mujeres.
  • Preservativo femenino: Los preservativos femeninos puede comprarlos en la farmacia o en internet.

Métodos anticonceptivos con receta

Hay métodos anticonceptivos hormonales para los que necesita una receta del médico porque no todas las mujeres toleran bien los métodos anticonceptivos hormonales. Por eso debe ir regularmente a su ginecólogo/a para que le haga una revisión si usa métodos anticonceptivos hormonales.

Con la receta puede comprar el método anticonceptivo en la farmacia.

Para estos métodos anticonceptivos necesita una receta del/de la médico:

Métodos anticonceptivos que recibe directamente del/de la ginecólogo/a

Hay métodos anticonceptivos que no puede comprar usted misma en la farmacia. Estos métodos anticonceptivos los recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a:

Costes

Los seguros médicos cubren algunos métodos anticonceptivos en determinadas circunstancias.

Cubren lo siguiente:

  • Si el médico le receta la píldora anticonceptiva para tratar una enfermedad de la piel (p.ej. acné), lo cubre el seguro médico.
  • Si tiene menos de 22 años y compra un método anticonceptivo con receta, lo cubre el seguro médico. A partir de los 18 años tiene que pagar usted mismo/a una pequeña cantidad por la receta.

No cubren lo siguiente:

  • Los preservativos y otros métodos anticonceptivos sin receta debe pagarlos usted mismo/a.
  • Si tiene más de 22 años y compra métodos anticonceptivos con receta, tiene que pagarlos usted mismo/a.

Límites de edad

En el caso de niñas menores de 14 años, el/la ginecólogo/a necesita el consentimiento de los padres para poder recetarle la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos.

En el caso de mujeres mayores de 15 años, muchos/as ginecólogos/as recetan la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos también sin el permiso de los padres si el/la ginecólogo/a piensa que usted puede decidir por sí misma.

El/La ginecólogo/a puede recetar métodos anticonceptivos a mujeres jóvenes a partir de los 16 años. No es necesario que sus padres o su compañero/a estén informados. Esto se debe a que en Alemania existe el secreto médico.  El/La médico solo puede contarles a otras personas algo sobre el tratamiento si usted lo autoriza.

La anticoncepción siempre implica a dos personas. Hablar de ello con el/la compañero/a puede fomentar la confianza. Los dos miembros de la pareja tienen derecho a decidir sobre la anticoncepción. Nadie tiene derecho a obligar a un/a compañero/a a que utilice métodos de anticoncepción.