Suche

RORomână – Contracepția

În Germania, fiecare femeie și fiecare bărbat are dreptul de a se informa despre diferite mijloace de contracepție la un medic ginecolog, într-un centru de consiliere sau în internet.

Există

  1. mijloace contraceptive, pe care le puteți cumpăra fără prescripție medicală
  2. mijloace contraceptive, pe care le puteți cumpăra doar cu prescripție medicală
  3. mijloace contraceptive, pe care le obțineți direct de la medicul ginecolog

Contraceptivele fără prescripție medicală

Există contraceptive pe care adulții și adolescenții de la 14 ani le pot cumpăra fără prescripție medicală. Acest lucru înseamnă că pentru a putea cumpăra aceste contraceptive, nu este nevoie să mergeți înainte la medic.

Puteți cumpăra aceste contraceptive fără rețetă la farmacie:

  • Prezervativele: Puteți cumpara prezervative în farmacii, drogherii și supermarket-uri, la stații de benzină sau din internet. Atenție la dimensiunea corectă, la faptul că ambalajul să nu fie rupt sau prezervativul să nu fie expirat
  • Diafragma: Mediculginecolog măsoară întâi dimensiunea corectă și potrivită a diafragmei pentru femeie. Dacă vă cunoașteți mărimea, puteți cumpara Diafragma de la farmacie fără rețetă. Există și o diafragmă într-o unică dimensiune, care se potrivește multor femei
  • Femidomul: Femidomurile pot fi cumpărate de la farmacie sau din internet.

Contraceptivele cu rețetă

Există contraceptive hormonale pentru care aveți nevoie de o prescripție de la un medic, pentru că nu orice femeie poate suporta bine contraceptivele hormonale. Prin urmare, dacă luați contraceptive hormonale, trebuie să mergeți în mod regulat la mediculginecolog la control.

Pe baza prescripției medicale, puteți cumpăra de la farmacie contraceptivele.

Pentru următoarele contraceptive, aveți nevoie de o rețetă de la un medic:

Contraceptive pe care le puteți obține direct de la medicul ginecolog

Există contraceptive care nu se pot cumpăra de la farmacie. Aceste contraceptive se pot obține direct de la mediculginecolog:

Costurile

Asigurările de sănătate compensează costurile anumitor contraceptive în unele condiții.

Se compensează:

  • Dacă medicul vă prescrie pilula, în scopul de a trata o boală de piele (de exemplu, acnee), plătește asigurarea de sănătate.
  • Dacă aveți sub 22 de ani și cumpărați un contraceptiv cu rețetă, acesta va fi plătit de asigurarea de sănătate. Însă, începând de la 18 ani, va trebui să plătiți o mică taxă de rețetă.

Ce nu se compensează:

  • prezervativele și alte contraceptive fără prescripție medicală, trebuie plătite individual.
  • Dacă aveți mai mult de 22 de ani și cumpărați contraceptive cu rețetă, trebuie să plătiți individual .

Limitele de vârstă

În cazul fetelor sub 14 ani, mediculginecolog are nevoie de acordul parinților, pentru a prescrie pilulele sau alte mijloace contraceptive.

Femeilor în vârstă de peste 15 ani, mulți medici ginecologi le prescriu pilulele sau alte contraceptive și fără permisiunea părinților, în cazul în care medicul ginecolog e de părere, că puteți lua singură o asemenea decizie.

Femeilor de la 16 de ani în sus, medicul ginecolog are dreptul să le prescrie contraceptivele. Părinții  sau partenerul dumneavoastră nu au voie să fie informați cu privire la aceasta, pentru că în Germania există obligația de confidențialitate în serviciile medicale (secretul medical). Medicul are voie să divulge altor persoane ceva despre tratament, numai dacă dumneavoastră ați permis acest lucru.

Pentru contracepție e nevoie întotdeauna de ambii parteneri. Se poate construi un raport de încredere, vorbind cu partenerul/partenera despre asta. Ambii parteneri au dreptul de a decide cu privire la contracepție. Nimeni nu are dreptul de a forța un partener sau o parteneră la contracepție.

ARالعربية – منع الحمل

يحق في ألمانيا لكل امرأة أو رجل معرفة المزيد عن وسائل منع الحمل المختلفة وذلك من طبيبة نسائية أو طبيب نسائي أو في مكتب استشارات أو على شبكة الإنترنت.

وهناك

  1. وسائل منع الحمل والتي يمكنكم شراؤها دون وصفه طبية
  2. أدوية لمنع الحمل والتي لا يمكن الحصول عليها إلا بوصفه طبية
  3. وسائل وأدوية لمنع الحمل والتي تحصلون عليها مباشرة من طبيبة نسائية أو طبيب نسائي

وسائل منع الحمل دون وصفه طبية

يمكن للبالغين والمراهقين بعمر أكثر من 14 عاما شراء وسائل منع الحمل دون وصفه طبية ومن دون مراجعة الطبيب.

يمكنكم شراء وسائل منع الحمل التالية دون وصفه طبية:

وسائل منع الحمل بوصفة طبية:

هناك موانع حمل هرمونية تحتاج إلى وصفة طبية من الدكاترة، حيث لا تستطيع كل امرأة تحمل موانع الحملالهرمونية. ولذا يجب عليك أن تذهبي بصورة منتظمة إلى طبيبتك النسائية أو طبيبك النسائي إذا كنت تأخذين موانع حمل هرمونية من أجل ضمان تلافي أي تطورات سلبية مثلا.

يمكنكم بالوصفة شراء وسائل منع الحمل في الصيدلية.

تحتاج موانع الحمل التالية لوصفه طبية من طبيبتك النسائية أو طبيبك النسائي:

وسائل وأدوية منع الحمل والتي تحصلين عليها مباشرة من طبيبة نسائية أو طبيب نسائي

وهناك وسائل وأدويةمنع الحمل التي لا يمكنك شراؤها في الصيدلية. إذ أن وسائل وأدوية منع الحمل هذه تعطى مباشرة من طبيبتك النسائية أو طبيبك النسائي:

التكلفة

تتحمل شركات التأمين الصحي تكاليف بعض وسائل وأدويةمنع الحمل في ظل توفر ظروف معينة.

التكاليف التي تتحملها شركات التأمين الصحي

  • إذا كان الطبيب يصف لكم حبوب منع الحمل ويعالج بذلك مرضاً جلدياً (حب الشباب مثلاً)، فتتحمل شركات التأمين الصحي تكاليف الحبوب.
  • إذا كنت دون سن 22 عاماً وتشترين وسائل أو حبوب منع الحمل بوصفة طبية فستدفع شركة التأمين الصحي التكاليف. واعتبارا من سن 18 سنة يترتب عليك دفع رسوم طبية بسيطة.

التكاليف التي لا تتحملها شركات التأمين الصحي

  • ينبغي عليكم تحمل تكلفة الواقيات الذكرية وغيرها من وسائل منع الحمل التي لا تحتاج وصفه طبية.
  • إذا كان عمركم أكثرمن 22 عاماً وتشترون وسائل منع الحمل بوصفة طبية فعليكم دفع التكاليف.

حدود السن

بالنسبة للفتيات دون سن 14 عاما يلتزم على الطبيبة النسائية أو الطبيب النسائي أخذ موافقة الوالدين بخصوص وصفة حبوب أو غيرها من وسائل منع الحمل.

بالنسبة للنساء اللاتي أعمارهن 15 عاما فما فوق يقرر العديد من طبيبات وأطباء النسائية إعطاءهن وصفة لحبوب منع الحمل أو غيرها من وسائل منع الحمل دون إذن من الوالدين و ذلك في حالة إذا اعتقد الطبيب أو رأت الطبيبة بأن بإمكانك انت أن تقرري ذلك بنفسك.

بالنسبة للنساء الشابات بعمر 16 سنة أو أكبر يمكن للطبيبة النسائية أو الطبيب النسائي إعطاءهن وصفة لحبوب أو وسائل منع الحمل مباشرة. وتجدر الإشارة هنا أن ذلك يمكن أن يكون دون علم والديك أو شريك حياتك، حيث يسري في ألمانيا وجوب الحفاظ على السرية التامة من قبل الطبيب أو الطبيبة. ولا يجوز للطبيبة أوالطبيب المعالج إخبار أي أشخاص آخرين عن معاملتك إلا إذا سمحت أنت بذلك.

يمس اتخاذ قرار الوقاية عادة شخصين. وإذا تم التحدث عن الموضوع مع الشريك أو الشريكة فيمكن أن تتعزز بذلك الثقة بين الطرفين. ولكلا الشريكين الحق في اتخاذ قرار بشأن وسائل منع الحمل. ولا أحد يملك الحق في إجبار أحد الشريكين على الوقاية.