Suche

DEDeutsch – Kinderwunschbehandlung

Manchmal können Menschen keine Kinder bekommen, obwohl sie sich ein Kind wünschen. Sowohl Frauen als auch Männer können Probleme mit der Fruchtbarkeit haben.

Wenn Sie und Ihre Partnerin oder Ihr Partner einen Kinderwunsch haben und es nicht gelingt, schwanger zu werden, können Sie sich in der Schweiz an eine Ärztin, einen Arzt oder eine Beratungsstelle wenden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten der medizinisch unterstützten Fortpflanzung. Welche Behandlung möglich ist, hängt von Ihrer persönlichen Situation ab.

In der Schweiz ist die medizinisch unterstützte Fortpflanzung gesetzlich geregelt. Für bestimmte Behandlungen gelten besondere Voraussetzungen. Eine Samenspende ist derzeit für verheiratete Paare möglich. Dazu gehören auch verheiratete Frauenpaare.

Methoden der Kinderwunschbehandlung

Es gibt verschiedene medizinische Methoden, die Menschen dabei unterstützen können, ein Kind zu bekommen. Ärztinnen und Ärzte, die solche Behandlungen durchführen, benötigen dafür eine Bewilligung des Kantons.

Zu den häufigsten Methoden gehören:

  • Insemination: Samenzellen werden in die Gebärmutter eingebracht.
  • In-vitro-Fertilisation (IVF): Eine Eizelle und eine Samenzelle werden ausserhalb des Körpers zusammengeführt. Anschliessend wird ein daraus entstandener Embryo in die Gebärmutter eingesetzt.

Für eine Behandlung können Samenzellen des Partners oder gespendete Samenzellen verwendet werden. Eine Samenspende ist in der Schweiz nur für verheiratete Paare erlaubt. Dies gilt auch für verheiratete Frauenpaare.

Welche Behandlung infrage kommt, hängt von der persönlichen Situation ab.

Bevor die Ärztin oder der Arzt eine Kinderwunschbehandlung macht, informiert sie oder er das Paar über die nächsten Behandlungsschritte und mögliche Risiken.

158 counselinggesprek

Kosten

Kosten der Untersuchung der Ursachen für die Unfruchtbarkeit

Zuerst untersucht die Ärztin/der Arzt, warum ein Paar keine Kinder bekommen kann.

Die Kosten für medizinisch notwendige Untersuchungen zur Abklärung der Unfruchtbarkeit werden in der Schweiz grundsätzlich von der Grundversicherung übernommen. Dabei fallen die übliche Franchise und der Selbstbehalt an.

Kosten einer Kinderwunschbehandlung

Welche Behandlung geeignet ist, hängt von der persönlichen Situation ab. Manche Behandlungen, zum Beispiel bestimmte Hormonbehandlungen und Inseminationen, werden unter bestimmten Voraussetzungen von der Grundversicherung bezahlt.

Andere Behandlungen müssen selbst bezahlt werden. Die Grundversicherung übernimmt die Kosten einer In-vitro-Fertilisation (IVF) oder einer ICSI nicht.

Zusatzversicherungen können je nach Versicherung weitere Kosten übernehmen. Informieren Sie sich deshalb vor einer Behandlung bei Ihrer Krankenkasse, welche Kosten übernommen werden.

Sich beraten lassen

In der Schweiz gibt es verschiedene Beratungsangebote für Menschen und Paare mit unerfülltem Kinderwunsch. Dort erhalten Sie Beratung und Informationen zu möglichen Untersuchungen und Behandlungen.

236 praten professional sexueel probleem
ESEspañol – El tratamiento de fertilidad

A veces las parejas no pueden tener hijos. Tanto los hombres como las mujeres pueden tener problemas de fertilidad.

Si usted y su compañero/a no pueden tener hijos, en Alemania tienen derecho a buscar ayuda de un/a médico o en un centro de asesoramiento.

En Alemania los tratamientos de fertilidad están permitidos tanto para las parejas casadas (hombre y mujer) como para las parejas no casadas (hombre y mujer), así como para las parejas de lesbianas (mujer y mujer).

Métodos de tratamiento de fertilidad

Hay diferentes prácticas médicas con las que puede llevarse a cabo un tratamiento de fertilidad. Este tratamiento solo pueden realizarlo médicos con una formación especial.

Si la pareja no está casada, el/la médico suele llevar a cabo el tratamiento de fertilidad solo si

  • el hombre y la mujer viven juntos y tienen una relación estable
  • es seguro que el hombre reconocerá que es el padre del niño.

Un tratamiento de fertilidad se lleva a cabo normalmente con el semen del marido o del compañero.

  • Si el compañero no tiene suficiente semen,
  • el tratamiento de fertilidad con el semen del compañero no ha funcionado o
  • una pareja de lesbianas (mujer y mujer) quiere tener un hijo,

también puede utilizarse el semen de otro hombre.

Antes de llevar a cabo un tratamiento de fertilidad, el/la médico informa a la pareja sobre los siguientes pasos del tratamiento y los posibles riesgos.

158 counselinggesprek

Costes

Costes del análisis de las causas de la infertilidad

Primero, el/la médico analiza por qué la pareja no puede tener hijos. Los costes de este análisis los cubre el seguro médico.

Costes de un tratamiento de fertilidad

El método del tratamiento de fertilidad más adecuado lo decide el/la médico después de un análisis.

A veces el/la médico puede ayudar a la pareja también con medicamentos.

Respecto a los seguros médicos, existen grandes diferencias en los tratamientos que cubren. Le recomendamos preguntar directamente a su seguro cuánto y qué cubren.

En toda Alemania hay diferentes posibilidades de asesoramiento para parejas que no pueden tener hijos, pero que desean tenerlos. Aquí encontrará expertos/as cerca de su lugar de residencia.

236 praten professional sexueel probleem