PLPolski – Rozwód

Małżeństwo zostaje oficjalnie zakończone rozwodem. Oboje małżonkowie, niezależnie od tego czy jest to kobieta czy mężczyzna, mogą zażądać rozwodu. Rozwód bez udziału adwokata jest w Niemczech niedozwolony. Rozwód możliwy jest także wtedy, gdy partnerka / partner nie wyraża zgody na rozwód.

244 echtscheiding

Wsparcie

Rozwód może niekiedy kosztować dużo pieniędzy. Jeżeli Ty i / lub Twoja partnerka / Twój partner nie macie pieniędzy, wówczas możesz zwrócić się o pomoc do sądu. Jeżeli potrzebujesz więcej informacji, wówczas poproś o pomoc w poradni lub swojego adwokata.

Po rozwodzie każdy z małżonków znów odpowiedzialny jest za samego siebie. W pewnych okolicznościach Ty lub Twoja partnerka / Twój partner jesteście zobowiązani do tego, aby nadal wspierać finansowo byłego małżonka.

W przypadku rozwodu sąd może orzec, który małżonek będzie sprawował opiekę nad wspólnymi dziećmi po rozwodzie. Ty i Twoja partnerka / Twój partner musicie złożyć odrębny wniosek, jeżeli tę decyzję ma podjąć sąd.

RUРусский – Развод

Брак официально прекращается разводом. Любой из супругов – муж или жена – могут потребовать расторжения брака. В Германии запрещено расторжение брака без участия адвоката, мужчины/ женщины.
Развод возможен и тогда, когда один из супругов не согласен с разводом.

244 echtscheiding

Помощь

Порой развод стоит дорого. Если у вас и/или у вашего супруга/ вашей супруги нет денег, вы можете обратиться в суд за помощью. Если вам необходима более детальная информация, обращайтесь за поддержкой в консультационный пункт или к вашему адвокату, мужчины/женщины.

После развода каждый из партнёров вновь ответственен только за себя. При определённых условиях вы или ваш партнёр или ваша партнёрша обязаны и в дальнейшем оказывать материальную помощь своему бывшему супругу или своей бывшей супруге.

При разводе суд может решить, кто из супругов после развода будет заботиться о совместных детей. Для того чтобы суд вынес такое решение, вы и ваш партнёр/ ваша партнёрша должны заявить суду соответствующее ходатайство.