Małżeństwo zostaje oficjalnie zakończone rozwodem. Oboje małżonkowie, niezależnie od tego czy jest to kobieta czy mężczyzna, mogą zażądać rozwodu. Rozwód bez udziału adwokata jest w Niemczech niedozwolony. Rozwód możliwy jest także wtedy, gdy partnerka / partner nie wyraża zgody na rozwód.
Wsparcie
Rozwód może niekiedy kosztować dużo pieniędzy. Jeżeli Ty i / lub Twoja partnerka / Twój partner nie macie pieniędzy, wówczas możesz zwrócić się o pomoc do sądu. Jeżeli potrzebujesz więcej informacji, wówczas poproś o pomoc w poradni lub swojego adwokata.
Po rozwodzie każdy z małżonków znów odpowiedzialny jest za samego siebie. W pewnych okolicznościach Ty lub Twoja partnerka / Twój partner jesteście zobowiązani do tego, aby nadal wspierać finansowo byłego małżonka.
W przypadku rozwodu sąd może orzec, który małżonek będzie sprawował opiekę nad wspólnymi dziećmi po rozwodzie. Ty i Twoja partnerka / Twój partner musicie złożyć odrębny wniosek, jeżeli tę decyzję ma podjąć sąd.
Бракът официално се прекратява с развод. Двамата съпрузи, било жената или мъжът, могат да поискат развод. В Германия развод без адвокатка/адвокат не е разрешен.
Развод е възможен също, ако партньорката/партньорът не е съгласен на развод.
Подкрепа
Понякога разводът може да струва много пари. Ако Вие и/или Вашата партньорка/Вашият партньор нямате пари, можете да помолите съда за помощ. За повече информация се обърнете към консултативен кабинет или към Вашата адвокатка/Вашия адвокат за помощ.
След развода всеки съпруг отново носи отговорност за себе си. При определени обстоятелства Вие или Вашата партньорка/Вашият партньор сте задължени да продължите да подпомагате финансово бившия брачен партньор.
При развод съдът може да реши кой ще се грижи след развода за общите деца. Вие и Вашата партньорка/Вашият партньор трябва подадете допълнителна молба, ако искате съдът да постанови такова решение.