PLPolski – Przerwanie ciąży

Jeżeli jesteś w ciąży i nie chcesz jej kontynuować, wówczas w Niemczech możesz przerwać ciążę.
Zezwalają na to odpowiednie przepisy:

  • Przerwania ciąży może dokonać wyłącznie lekarka / lekarzginekolog.
  • Przerwania ciąży wolno dokonać zasadniczo tylko do dwunastego tygodnia od zapłodnienia komórki jajowej.
  • Przed dokonaniem zabiegu przerwania ciąży musisz udać się na konsultację w poradni ds. ciąży i konfliktów dotyczących ciąży. Bezpośrednio po konsultacji otrzymasz dokument potwierdzający odbytą konsultację, tzw. Beratungsschein. Zaświadczenie potwierdzające odbycie konsultacji stanowi dokument. Zaświadczenie o odbyciu konsultacji potwierdza, że byłaś w poradni. Zaświadczenia potwierdzającego odbycie konsultacji potrzebujesz, aby lekarz ginekolog miał prawo przeprowadzić zabieg przerwania ciąży. Istnieją również poradnie, które nie wystawiają zaświadczenia potwierdzającego odbycie konsultacji: Caritas i Sozialdienst Katholischer Frauen [Socjalna Służba Katoliczek] nie wystawiają żadnych zaświadczeń potwierdzających odbycie konsultacji, przy czym prowadzą jednak doradztwo w przypadku konfliktów dotyczących ciąży. Poradnie w swojej okolicy znajdziesz tutaj.
  • Lekarzowi ginekologowi wolno przeprowadzić zabieg przerwania ciąży dopiero trzy dni po konsultacji, abyś miała wystarczająco dużo czasu na podjęcie decyzji.
  • Jeżeli masz 16 lat lub jesteś starsza, wówczas sama decydujesz o tym, czy chcesz donosić ciążę czy też nie.
  • Jeżeli masz ukończone 14 lat, ale nie skończyłaś jeszcze 16 roku życia, wówczas lekarz ginekolog stwierdzi, czy jesteś wystarczająco dojrzała, aby samodzielnie podjąć decyzję. Jeżeli lekarka / lekarz stwierdzi, że nie jesteś wystarczająco dojrzała, wówczas Twoi rodzice muszą wyrazić zgodę na przeprowadzenie zabiegu przerwania ciąży. Twoi rodzice muszą powiedzieć lekarce / lekarzowi, że wyrażają na to zgodę.
  • Jeżeli masz mniej niż 14 lat, wówczas Twoi rodzice muszą wyrazić zgodę na przeprowadzenie zabiegu przerwania ciąży. Twoi rodzice muszą powiedzieć lekarce / lekarzowi, że wyrażają na to zgodę.
  • Nikt nie może Cię zmusić do przerwania ciąży, jeżeli tego nie chcesz. Żadna kobieta nie może zostać również przymuszona do tego, aby donosić ciążę.

158 counselinggesprek

Ile kosztuje przerwanie ciąży?

Zabieg przerwaniaciąży kosztuje około 350 do 600 euro.

Jeżeli nie masz pieniędzy, koszty przeprowadzenia zabiegu mogą zostać pokryte. Możesz zapytać o to w trakcie konsultacji.

W przypadku wskazań medycznych lub kryminalnych koszty przejmują powszechne kasy chorych.

TRTürkçe – Hamileliği sonlandırma

Hamileyseniz ve hamileliğinizin sürmesini istemiyorsanız, Almanya’da hamileliğinizi sonlandırabilirsiniz.

Hamileliği sonlandırmaya dair yasalar vardır:

  • Yalnızca bir kadın doktorunun hamileliği sonlandırmaya yetkisi vardır.
  • Hamilelik esas olarak yalnızca yumurta hücresinin döllenmesinden sonraki 12. haftaya kadar sonlandırılabilir.
  • Hamileliği sonlandırmadan önce bir hamileliği sonlandırma danışma merkezinden danışma almak zorundasınız. Bu danışma görüşmesinden hemen sonra size bir danışma belgesi teslim edilir. Danışma belgesi, resmi bir evrak niteliğindedir. Bu belge, bir danışma merkezine gittiğinizi ispat etmektedir. Bir kadın doktorunun hamileliğinizi sonlandırabilmesi için bu danışma belgesine sahip olmanız gerekir. Ancak bazı danışma merkezleri danışma belgesi vermezler: Caritas ve Katolik Kadınlar için Sosyal Hizmet Merkezi danışma belgesi vermezler ancak doğum konusunda kararsızlığa dair danışmanlık hizmeti sunarlar. Yakınınızda bulunan danışma merkezlerini buradan bulabilirsiniz:
  • Sizin konu hakkında düşünmek için yeterli zamana sahip olmanız için, kadın doktoru danışma görüşmesinin üzerinden ancak 3 gün geçtikten sonra hamileliği sonlandırabilir.
  • Yaşınız 16 veya üzeri ise, hamileliğinizi devam ettirme ya da sonlandırma kararını kendiniz verebilirsiniz.
  • Yaşınız 14 ile16 arasında ise, bu kararı verecek olgunlukta olup olmadığınıza kadın doktoru karar verir. Eğer kadın doktoru henüz bu olgunlukta olmadığınıza karar verirse, hamileliğinizi sonlandırmak için anne-babanızın onay vermesi gerekir. Anne-babanızın hamileliğin sonlandırılmasına onay verdiklerini doktora bizzat söylemeleri gerekir.
  •  14 yaşından küçük iseniz, hamileliğinizi sonlandırmak için anne-babanızın onay vermesi gerekir. Anne-babanızın hamileliğin sonlandırılmasına onay verdiklerini doktora bizzat söylemeleri gerekir.
  • Hamileliğinizi sonlandırmak istemiyorsanız hiç kimse sizi buna zorlayamaz. Ancak hiçbir kadın gebeliğini devam ettirmeye de zorlanamaz.
158 counselinggesprek

Hamileliği sonlandırmanın masrafı ne kadardır?

Hamileliği sonlandırmanın masrafı yaklaşık olarak 350 ila 600 avrodur.

Ancak paranız olmadığı durumda, masrafları üstlenebilir. Danışmanlık esnasında danışmana bu konuyu sorabilirsiniz.

Sonlandırma tıbbi ya da kriminolojik nedenlerden dolayı yapıldığında, masrafları yasal sağlık sigortası karşılar.