Header

Jeżeli jesteś w ciąży i nie chcesz jej kontynuować, wówczas w Niemczech możesz przerwać ciążę.
Zezwalają na to odpowiednie przepisy:

• Przerwania ciąży może dokonać wyłącznie lekarka / lekarzginekolog.
• Przerwania ciąży wolno dokonać zasadniczo tylko do dwunastego tygodnia od zapłodnienia komórki jajowej.
• Przed dokonaniem zabiegu przerwania ciąży musisz udać się na konsultację w poradni ds. ciąży i konfliktów dotyczących ciąży. Bezpośrednio po konsultacji otrzymasz dokument potwierdzający odbytą konsultację, tzw. Beratungsschein. Zaświadczenie potwierdzające odbycie konsultacji stanowi dokument. Zaświadczenie o odbyciu konsultacji potwierdza, że byłaś w poradni. Zaświadczenia potwierdzającego odbycie konsultacji potrzebujesz, aby lekarz ginekolog miał prawo przeprowadzić zabieg przerwania ciąży. Istnieją również poradnie, które nie wystawiają zaświadczenia potwierdzającego odbycie konsultacji: Caritas i Sozialdienst Katholischer Frauen [Socjalna Służba Katoliczek] nie wystawiają żadnych zaświadczeń potwierdzających odbycie konsultacji, przy czym prowadzą jednak doradztwo w przypadku konfliktów dotyczących ciąży. Poradnie w swojej okolicy znajdziesz tutaj.
• Lekarzowi ginekologowi wolno przeprowadzić zabieg przerwania ciąży dopiero trzy dni po konsultacji, abyś miała wystarczająco dużo czasu na podjęcie decyzji.
• Jeżeli masz 16 lat lub jesteś starsza, wówczas sama decydujesz o tym, czy chcesz donosić ciążę czy też nie.
• Jeżeli masz ukończone 14 lat, ale nie skończyłaś jeszcze 16 roku życia, wówczas lekarz ginekolog stwierdzi, czy jesteś wystarczająco dojrzała, aby samodzielnie podjąć decyzję. Jeżeli lekarka / lekarz stwierdzi, że nie jesteś wystarczająco dojrzała, wówczas Twoi rodzice muszą wyrazić zgodę na przeprowadzenie zabiegu przerwania ciąży. Twoi rodzice muszą powiedzieć lekarce / lekarzowi, że wyrażają na to zgodę.
• Jeżeli masz mniej niż 14 lat, wówczas Twoi rodzice muszą wyrazić zgodę na przeprowadzenie zabiegu przerwania ciąży. Twoi rodzice muszą powiedzieć lekarce / lekarzowi, że wyrażają na to zgodę.
• Nikt nie może Cię zmusić do przerwania ciąży, jeżeli tego nie chcesz. Żadna kobieta nie może zostać również przymuszona do tego, aby donosić ciążę.

Dacă sunteţi însărcinată, puteţi dacă doriţi să întrerupeţi sarcina în Germania.

Există legi în acest sens:

• O întrerupere de sarcină poate fi făcută doar de un medic ginecolog .
• O întrerupere de sarcină poate fi făcută în principiu doar până la douăsprezece săptămâni după fecundarea ovulului.
• Înainte de întreruperea sarcinii trebuie să mergeţi la o şedinţă de consiliere într-un centru de consultanţă privind conflictul din cauza sarcinii. Imediat după consiliere primiţi un certificat de consiliere. Un certificat de consiliere este un document. Acest certificat arată că aţi fost la centrul de consultanţă. Aveţi nevoie de certificatul de consiliere, ca medicul să poată face întreruperea de sarcină. Există şi centre de consultanţă care nu emit certificate de consiliere: Caritas şi Sozialdienst Katholischer Frauen (Serviciul social al femeilor catolice) nu emit  certificate, dar vă consiliază în privinţa conflictului datorat sarcinii. Găsiţi centre de consultanţă în zona dvs. aici.
• Medicul ginecolog poate face întreruperea de sarcină abia la trei zile după consiliere, ca să aveţi suficient timp să vă decideţi.
• Dacă aveţi peste 16 ani puteţi decideţi personal dacă doriţi sau nu să duceţi sarcina la capăt.
• Dacă aveţi vârsta între 14 şi 16 ani, medicul ginecolog apreciază dacă sunteţi suficient de matură ca să decideţi singură. Dacă medicul consideră că nu sunteţi suficient de matură, e necesar ca părinţii să fie de acord cu întreruperea de sarcină. Părinţii trebuie să-i spună medicului că sunt de acord.
• Dacă nu aveţi încă 14 ani, părinţii trebuie să fie de acord cu întreruperea de sarcină. Părinţii trebuie să-i spună medicului că sunt de acord.
• Nimeni nu trebuie să vă oblige să faceţi o întrerupere de sarcină, dacă nu doriţi să faceţi acest lucru. De asemenea, nicio femeie nu poate fi obligată să poarte o sarcină.