PLPolski – Orientacja seksualna

Orientację seksualną określa się w zależności od tego, do której płci odczuwamy emocjonalny i seksualny pociąg. Można odczuwać pociąg do osoby innej płci (heteroseksualizm), do osoby tej samej płci (homoseksualizm) lub jednocześnie do mężczyzn i kobiet (biseksualizm).

Żaden człowiek nie może sobie wybrać swojej orientacji seksualnej. Różni ludzie mają różne orientacje seksualne. Rodzice nie mogą wpłynąć poprzez wychowanie na to, czy ich dzieci będą homoseksualne, heteroseksualne czy biseksualne.

W Niemczech każdy człowiek z jakąkolwiek orientacją seksualną może kochać, kogo chce. Mężczyźni mogą kochać kobiety lub mężczyzn i żyć z nimi w związku; kobiety mogą kochać mężczyzn lub kobiety i żyć z nimi w związku. Oczywiście również osoby transseksualne i interseksualne mogą same wybrać, czy chcą być razem z mężczyzną, z kobietą czy z osobą interseksualną.

W Niemczech nikt nie może być prześladowany ani ukarany za swoją orientację seksualną. Prawo zabrania dyskryminacji innych osób z powodu ich orientacji seksualnej. Oznacza to, że nikt nie może być gorzej traktowany, ponieważ jest osobą homoseksualną, heteroseksualną, biseksualną, interseksualną czy transseksualną.

246 homoseksualiteit koppel

Pomoc w razie pytań

Jeśli jesteś lub byłeś/byłaś dyskryminowany/a lub gorzej traktowany/a, zwróć się do odpowiedniej poradni. Konsultanci pomogą Ci, jeśli masz pytania lub obawy związane z Twoją orientacją seksualną.

FRFrançais – Orientation sexuelle

L’orientation sexuelle est définie par l’attirance exercée par un certain sexe en ce qui concerne les sentiments et la sexualité. On peut se sentir attiré par une personne du sexe opposé (hétérosexualité), une personne du même sexe (homosexualité) ou à la fois par les hommes et les femmes (bisexualité).

Personne ne choisit son orientation sexuelle. Différentes personnes ont différentes orientations sexuelles. Les parents ne peuvent pas influencer par l’éducation si leurs enfants sont homosexuels, hétérosexuels ou bisexuels.

En Allemagne, chaque personne de chaque orientation sexuelle peut aimer qui elle veut: l’homme peut aimer une femme ou un homme et en faire son/sa partenaire; la femme peut aimer un homme ou une femme et en faire son/sa partenaire. Les personnes transsexuelles et intersexuelles peuvent bien sûr choisirlibrement si elles veulent vivre avec un homme ou une femme ou une personne intersexuelle.

En Allemagne, personne n’est poursuivi ou puni pour son orientation sexuelle. Une loi interdit de défavoriser ou d’agir de manière discriminatoire à l’égard d’autres personnes à cause de leur orientation sexuelle. Ceci veut donc dire qu’aucune personne ne peut souffrir de désavantages parce qu’elle est homosexuelle, hétérosexuelle, bisexuelle, intersexuelle ou transsexuelle.

246 homoseksualiteit koppel

Aide en cas de questions

Vous pouvez vous adresser à un centre de consultation si vous êtes ou avez été défavorisé(e) ou discriminé(e) à cause de votre orientation sexuelle. Les conseillères et conseillers du centre vous aideront si vous avez des questions ou des craintes liées à votre orientation sexuelle.