Orientację seksualną określa się w zależności od tego, do której płci odczuwamy emocjonalny i seksualny pociąg. Można odczuwać pociąg do osoby innej płci (heteroseksualizm), do osoby tej samej płci (homoseksualizm) lub jednocześnie do mężczyzn i kobiet (biseksualizm).
Żaden człowiek nie może sobie wybrać swojej orientacji seksualnej. Różni ludzie mają różne orientacje seksualne. Rodzice nie mogą wpłynąć poprzez wychowanie na to, czy ich dzieci będą homoseksualne, heteroseksualne czy biseksualne.
W Niemczech każdy człowiek z jakąkolwiek orientacją seksualną może kochać, kogo chce. Mężczyźni mogą kochać kobiety lub mężczyzn i żyć z nimi w związku; kobiety mogą kochać mężczyzn lub kobiety i żyć z nimi w związku. Oczywiście również osoby transseksualne i interseksualne mogą same wybrać, czy chcą być razem z mężczyzną, z kobietą czy z osobą interseksualną.
W Niemczech nikt nie może być prześladowany ani ukarany za swoją orientację seksualną. Prawo zabrania dyskryminacji innych osób z powodu ich orientacji seksualnej. Oznacza to, że nikt nie może być gorzej traktowany, ponieważ jest osobą homoseksualną, heteroseksualną, biseksualną, interseksualną czy transseksualną.
Pomoc w razie pytań
Jeśli jesteś lub byłeś/byłaś dyskryminowany/a lub gorzej traktowany/a, zwróć się do odpowiedniej poradni. Konsultanci pomogą Ci, jeśli masz pytania lub obawy związane z Twoją orientacją seksualną.
La orientación sexual se refiere al sexo por el que se siente atraída una persona en su forma de sentir y su sexualidad. Una persona puede sentirse atraída por otra persona de otro sexo (heterosexualidad), por una persona del mismo sexo (homosexualidad) o por una mujer y un hombre (bisexualidad).
Ninguna persona puede elegir su orientación sexual. Diferentes personas tienen diferentes orientaciones sexuales. Los padres no pueden influir mediante la educación en el hecho de que los hijos sean homosexuales, heterosexuales o bisexuales.
En Alemania todas las personas, independientemente de su orientación sexual, pueden amar a quien quieran: los hombres pueden amar y tener como compañero/a a mujeres o a hombres; las mujeres pueden amar y tener como compañero/a a hombres o a mujeres. Por supuesto, las personas transexuales e intersexuales también pueden elegir libremente si quieren estar con un hombre, con una mujer o con una persona intersexual.
En Alemania nadie se ve perseguido o castigado por su orientación sexual. Una ley prohíbe perjudicar o discriminar a otras personas por su orientación sexual. Eso significa que las personas no deben verse perjudicadas por ser homosexuales, heterosexuales, intersexuales o transexuales.
Ayuda en caso de preguntas
Si usted se siente o sintiera perjudicado/a o discriminado/a por su orientación sexual, diríjase a un centro de asesoramiento. Allí le ayudarán los/las asesores/as si tiene preguntas o temores relativos a su orientación sexual.