PLPolski – Interseksualność i transseksualność

Interseksualność

Człowiek jest interseksualny, jeżeli posiada cechy fizyczne, które nie są jednoznacznie męskie lub żeńskie. Męskie i żeńskie cechy fizyczne to nie tylko cechy płciowe, które są widoczne, jak np. genitalia. Należą do nich również cechy we wnętrzu ciała, jak na przykład zespół cech dziedzicznych i hormony. U niektórych osób wiadomo już bezpośrednio po porodzie, że są interseksualne. U innych osób okazuje się to dopiero w okresie dzieciństwa lub dojrzewania. Od 2019 roku istnieje w Niemczech możliwość, aby w przypadku ludzi, których nie można jednoznacznie przyporządkować do płci męskiej lub żeńskiej, do aktu urodzenia oraz do innych dokumentów jako płeć wpisywać 'inna'.

Transseksualność

Osoby transseksualne są fizycznie jednoznacznie mężczyzną lub kobietą. Czują jednak, że są w swoim ciele obce i że przynależą do innej płci. Mają ciało mężczyzny, ale czują się kobietą. Lub też mają ciało kobiety, ale czują się mężczyzną. Ludzie często cierpią z powodu tej sprzeczności i dlatego też chcą dostosować swoje ciało do płci, do której odczuwają przynależność. Dlatego też poddają się operacji i / lub zażywają hormony. Mogą w ten sposób zmienić swe ciało. Wiele osób zmienia również swoje nazwisko i oficjalne dokumenty (jak choćby dowód osobisty). W swoim „właściwym“ ciele czują się komfortowo.

Sytuacja prawna w Niemczech

Kobiety, mężczyźni, osoby transseksualne i interseksualne mają w Niemczech te same prawa. W Niemczech żaden człowiek nie może być krzywdzony (dyskryminowany) lub traktowany nierówno ze względu na soją płeć. Mówi o tym prawo, a konkretnie Ogólna Ustawa o Równouprawnieniu (w skrócie: AGG).

ARالعربية – ثنائية الجنس أو الخُنُوثَة وتغيير الجنس

ثنائية الجنس

الشخص ثنائي الجنس هو الشخص الذي لديه خصائص جسمانية ليست ذكورية أو أنثوية بشكل واضح. لا تقتصر الخصائص الجسمانية للذكور والإناث فقط على الخصائص الجنسية المرئية، كالأعضاء التناسلية مثلاً. ولكنها تشمل أيضاً خصائص داخل الجسم، مثل المواد الوراثية والهرمونات. يتضح عند بعض الأطفال بعد الولادة مباشرة أنهم ثنائيو الجنس. بينما يظهر ذلك عند البعض الآخر في مرحلة الطفولة أو البلوغ. يمكن في ألمانيا منذ عام 2019 في حال تعذر تحديد ما إذا كان الطفل ذكراً أم أنثى بشكل واضح، أن يتم تسجيله في شهادة الميلاد والوثائق الأخرى كـ "ثنائي".

تغيير الجنس

الشخص المتحول جنسياً هو الشخص الذي يكون جسمانياً إما ذكراً أو أنثى بشكل واضح، لكنه يشعر بأن جسمه غريب بالنسبة له وأنه ينتمي إلى الجنس الآخر. أي أن يكون لديه جسم رجل ولكن يشعر أنه امرأة، أو لديه جسم امرأة ويشعر أنه رجل. غالباً ما يعاني هؤلاء الأشخاص من هذا التناقض ويريدون تقريب أجسامهم من الجنس الذي يشعرون بالانتماء له. لذلك يقومون بإجراء عمليات جراحية أو أخذ هرمونات يستطيعون من خلالها تغيير أجسامهم. كما يغير الكثير منهم اسماءهم ووثائقهم الرسمية (مثل بطاقة الهوية). ومن ثَم يشعرون بالارتياح في أجسامهم التي يرونها مناسبة لهم بعد التغيير.

إذا كانت لديك أسئلة حول هويتك من حيث الجنس أو النوع، يمكنك التوجه إلى أحد مراكز تقديم المشورة.

الوضع القانوني في ألمانيا

يتمتع النساء والرجال والمتحولون جنسياً وثنائيو الجنسبنفس الحقوق في ألمانيا. لا يُسمح في ألمانيا باضطهاد (التمييز ضد) أي شخص أو عدم المساواة في التعامل معه بسبب جنسه. فهناك قانون لذلك، هو القانون العام للمساواة في المعاملة (AGG).