PLPolski – Dyskryminacja
W Niemczech zakazane jest gorsze traktowanie ludzi, obrażanie ich, zastraszanie, poniżanie czy urąganie ich godności z powodu pewnych określonych cech.
Do tych cech należą:
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego pochodzenia. To nieistotne, z jakiego kraju ktoś pochodzi i w jakim kraju wyrósł.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu płci. Nieważne, czy chodzi o mężczyzn, o kobiety czy o osoby, u których płeć nie jest jednoznaczna.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu orientacji seksualnej, ponieważ jest np. homoseksualistą.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu niepełnosprawności umysłowej lub ruchowej.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu przekonań religijnych lub światopoglądu. Dotyczy to wszystkich wyznawanych religii, jak również osób niewyznających żadnej religii.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego wieku. Nie odgrywa tutaj żadnej roli, czy chodzi o osoby młode czy starsze.
Jeśli ktoś gorzej Cię traktuje, dokucza Ci, obraża lub jest wrogo do Ciebie nastawiony, zwróć się do poradni w Twojej okolicy.
TRTürkçe – Ayrımcılık
İnsanları belli niteliklerinden dolayı mağdur etmek, onlara hakaret etmek, onları korkutmak, aşağılamak veya onurlarını kırmak Almanya'da yasaktır.
Bu nitelikler şunlardır:
- Hiç kimse kökeni nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. İnsanların hangi ülkeden geldiklerinin ve hangi ülkede büyüdüklerinin hiçbir önemi yoktur.
- Hiç kimse cinsiyeti nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. Bu insanların erkek ya da kadın olmalarının ya da kadın veya erkek olduklarının tam olarak belli olmamasının bir önemi yoktur.
- Hiç kimse cinsel yönelimi nedeniyle (örneğin homoseksüel olduğu için) ayrımcılığa uğrayamaz.
- Hiç kimse zihinsel veya bedensel engelli olması nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz.
- Hiç kimse dini inançları veya dünya görüşü nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. Bu her dinden insan ve dini olmayan insanlar için de geçerlidir.
- Hiç kimse yaşı nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. İnsanların yaşlı veya genç olmalarının bu hususta bir önemi yoktur.
Başka insanlar tarafından mağdur ediliyor, taciz ediliyor veya düşman olarak görülüyorsanız yakınınızda bulunan bir danışma merkezine başvurun.