Header

W Niemczech zakazane jest gorsze traktowanie ludzi, obrażanie ich, zastraszanie, poniżanie czy urąganie ich godności z powodu pewnych określonych cech.

Do tych cech należą:

1. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego pochodzenia. To nieistotne, z jakiego kraju ktoś pochodzi i w jakim kraju wyrósł.
2. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu płci. Nieważne, czy chodzi o mężczyzn, o kobiety czy o osoby, u których płeć nie jest jednoznaczna.
3. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu orientacji seksualnej, ponieważ jest np. homoseksualistą.
4. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu niepełnosprawności umysłowej lub ruchowej.
5. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu przekonań religijnych lub światopoglądu. Dotyczy to wszystkich wyznawanych religii,  jak również osób niewyznających żadnej religii.
6. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego wieku. Nie odgrywa tutaj żadnej roli, czy chodzi o osoby młode czy starsze.

Jeśli ktoś gorzej Cię traktuje, dokucza Ci, obraża lub jest wrogo do Ciebie nastawiony, zwróć się do poradni w Twojej okolicy.

Në Gjermani është i ndaluar, disfavorizimi, ofendimi, frikësimi, fyerja ose shkelja e dinjitetit të njerëzve me tipare të caktuara.

Tek këto tipare hyn:

1. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të prejardhjes së tij. Nuk ka rëndësi, se nga cili vend dhe në cilin vend janë rritur ata njerëz.
2. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të gjinisë së tij. Nuk ka rëndësi, nëse bëhet fjalë për burra, gra ose njerëz, tek të cilët nuk është e qartë, nëse janë gra apo burra.
3. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të orientimit të tij seksual, për shembull, për arsye se dikush është homoseksual.
4. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të invaliditetit të tij fizik ose mendor.
5. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të bindjes së tij fetare ose botëkuptimit të tij – kjo vlen për njerëzit e të gjijtha feve dhe po ashtu për njerëzit pa fe.
6. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të moshës së tij – këtu nuk ka rëndësi, nëse bëhet fjalë për njerëz në moshë të re ose të vjetër.

Në rast se ju jeni disfavorizuar, ngacmuar, ofenduar ose jeni trajtuar me armiqësi, atëherë drejtohuni një zyre konsultimi afër vendit ku jetoni.