Header

Suche

Oft gesucht

2 SprachenPLPolski sync_alt ENEnglish chevron_right

Zweite Sprache

Zweite Sprache ausblenden
PLPolski – Dyskryminacja

W Niemczech zakazane jest gorsze traktowanie ludzi, obrażanie ich, zastraszanie, poniżanie czy urąganie ich godności z powodu pewnych określonych cech.

Do tych cech należą:

  1. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego pochodzenia. To nieistotne, z jakiego kraju ktoś pochodzi i w jakim kraju wyrósł.
  2. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu płci. Nieważne, czy chodzi o mężczyzn, o kobiety czy o osoby, u których płeć nie jest jednoznaczna.
  3. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu orientacji seksualnej, ponieważ jest np. homoseksualistą.
  4. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu niepełnosprawności umysłowej lub ruchowej.
  5. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu przekonań religijnych lub światopoglądu. Dotyczy to wszystkich wyznawanych religii,  jak również osób niewyznających żadnej religii.
  6. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego wieku. Nie odgrywa tutaj żadnej roli, czy chodzi o osoby młode czy starsze.

Jeśli ktoś gorzej Cię traktuje, dokucza Ci, obraża lub jest wrogo do Ciebie nastawiony, zwróć się do poradni w Twojej okolicy.

ENEnglish – Discrimination

In Germany, it is forbidden to discriminate against, insult, frighten, humiliate or hurt the honour of somebody based on certain characteristics.

These characteristics include:

  1. No one is allowed to be discriminated against because of his/her origin. It does not matter what country a person comes from or where s/he grew up.
  2. It is forbidden to discriminate against someone because of his/her gender. This includes men, women, and people who are not categorically men or women.
  3. It is forbidden to discriminate against someone because of his/her sexual orientation, for example because s/he is homosexual.
  4. It is forbidden to discriminate against someone because of a mental or physical disability.
  5. It is forbidden to discriminate against someone because of a religious belief or world view - this includes people of all religions and also people who do not have a religion.
  6. It is forbidden to discriminate against someone because of his/her age - regardless of whether s/he is young or old.

If you are being discriminated against, harassed, insulted or treated in a hostile manner by other people, contact a counselling centre near you.