Okaleczanie kobiecych narządów płciowych jest w Niemczech zakazane prawnie. Czasami okaleczanie kobiecych narządów płciowych określane jest jako obrzezanie.
Zabrania się:
- okaleczać narządów płciowych (genitaliów) dziewczynek lub kobiet
- patrzeć lub być obecnym, kiedy genitalia dziewczynek lub kobiet są okaleczane
- zmuszać lub namawiać dziewczynki lub kobiety do poddania się okaleczeniu ich genitaliów
- zezwalać na okaleczenie genitaliów dziewczynek lub kobiet
- wywozić dziewczynki lub kobiety za granicę, by tam poddać je okaleczaniu.
Sprawcom może grozić kara więzienia. Takie osoby zostaną ukarane nawet, jeśli dziewczynki lub kobiety zgodziły się na okaleczenie. Dziewczynki i kobiety, których genitalia zostały okaleczone, nie będą ukarane.
Jeśli zostałaś poddana okaleczeniu genitaliów lub boisz się, że ktoś chce Cię do tego zmusić, zwróć się do poradni lub bezpośrednio na policję. Możesz to również zrobić, jeśli znasz osobę, która przeżyła coś takiego lub której to grozi.
En Alemania la mutilación genital femenina está prohibida por laley. A veces a la mutilación genital femenina se la llama también circuncisión femenina.
Está prohibido:
- mutilar los órganos sexuales (genitales) de niñas o mujeres;
- observar o estar presente cuando se mutilan los genitales de niñas o mujeres;
- obligar o convencer a niñas o mujeres para que se dejen mutilar los genitales;
- permitir que se mutile los genitales de niñas o mujeres;
- llevar a niñas o mujeres al extranjero para que se realice allí la mutilación.
Los/as autores/as pueden ser castigados/as con penas de cárcel. Estas personas son castigadas incluso si las niñas o las mujeres consienten la mutilación. Las niñas o mujeres cuyos genitales se han mutilado no son castigadas.
Si usted se ha visto afectada por la mutilación genital o tiene miedo de que algunas personas quieran obligarla a ello, diríjase a un centro de asesoramiento o acuda directamente a la policía. También puede dirigirse a ambos sitios si conoce a alguien a quien pueda ocurrirle o a quien ya le haya ocurrido.