PLPolski – Cesarskie cięcie

Poród operacyjny nazywany jest również cesarskim cięciem. W trakcie porodu operacyjnego lekarka / lekarz wykonuje nacięcie na brzuchu kobiety, aby umożliwić wyjęcie dziecka na zewnątrz.

Czasami cesarskie cięcie jest planowane. W takim przypadku wiesz już, że będziesz mieć cesarskie cięcie. Na przykład dlatego, że dziecko nie jest ułożone główką w dół lub jest zbyt duże dla miednicy.

Może też być tak, że w trakcie porodu wystąpią problemy, które stanowią ryzyko dla Ciebie i dziecka. Wtedy konieczne jest cesarskie cięcie.

Rzadko występują nagłe wypadki, w których konieczne jest natychmiastowe cesarskie cięcie. Na przykład gdy Twoje życie lub życie dziecka znajdują się w sytuacji nagłego zagrożenia.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

W przypadku planowego cesarskiego cięcia rano udajesz się do szpitala. Od co najmniej sześciu godzin przed porodem nie wolno Ci nic jeść ani pić. Zostaniesz przygotowana do operacji. Musisz na przykład założyć koszulę operacyjną, zdjąć biżuterię i zmyć makijaż.

Anestetystka / anestetysta poda Ci znieczulenie zewnątrzoponowe. Jest to zastrzyk podawany w dolną część pleców. Zastrzyk możesz przyjąć w pozycji siedzącej lub leżącej. Czasami przez strzykawkę wprowadzany jest także niewielki wężyk. Dzięki temu będziesz mogła ponownie otrzymać środek znieczulający.

W trakcie cesarskiego cięcia może pozostać przy Tobie Twoja partnerka / Twój partner lub inna wybrana przez Ciebie osoba. Lekarka/ lekarz wykonuje nacięcie na brzuchu tuż nad owłosieniem łonowym . Nie będziesz odczuwać bólu, ale będziesz czuć, że jest na Tobie przeprowadzana operacja.

Lekarka/ lekarz wyjmie z Twojego ciała dziecko. Pępowina zostanie przecięta. Dziecko przejmuje i bada pediatra. Następnie cięcie na brzuchu matki zostaje ponownie zamknięte. Cały zabieg trwa do godziny.

Jeżeli będziesz mieć cesarskie cięcie w nagłym przypadku,

  • otrzymasz znieczulenie ogólne zamiast (miejscowego) znieczulenia zewnątrzoponowego,
  • nie może towarzyszyć Ci Twoja partnerka / Twój partner ani żadna inna osoba.

 

 

181 epidurale verdoving
ESEspañol – Cesárea (parto quirúrgico)

El parto quirúrgico también se conoce como cesárea. En el parto quirúrgico, el médico o la médico efectúan un corte en el vientre de la madre para sacar al bebé.

A veces, la cesárea se programa de antemano. En estos casos, ya se sabe que el parto será por cesárea, por ejemplo porque la cabeza del bebé no está orientada hacia abajo o porque es demasiado grande para la pelvis de la madre.

Pero también puede ser que durante el parto surjan problemas que supongan un riesgo para usted o para el bebé y requieran una cesárea.

Las cesáreas de emergencia (por ejemplo, por peligro inminente para la vida de la madre o el bebé) son poco frecuentes.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

En caso de cesárea programada deberá usted acudir al hospital por la mañana. En las seis horas anteriores, al menos, no deberá haber comido ni bebido. En el hospital se preparará para la operación, por ejemplo poniéndose una bata de hospital, quitándose las joyas y desmaquillándose.

El anestesista o la anestesista le pondrá una anestesia epidural. Esta consiste en una inyección en la parte baja de la espalda, para lo cual podrá estar usted sentada o tumbada. A veces se deja conectado a la aguja un pequeño tubo para poder añadir anestesia más tarde sin necesidad de una nueva inyección.

Durante la cesárea podrá estar usted acompañada por su compañero o compañera o por la persona que elija. El médico o la médico efectuará un corte en el vientre justo encima del vello púbico. No sentirá usted dolor, pero sí notará que la están operando.

Después, el médico o la médico sacará al bebé y cortará el cordón umbilical. Un pediatra examinará al bebé. El médico o la médico volverá a cerrar el corte realizado en el vientre de la madre. Toda la intervención puede durar hasta una hora aproximadamente.

En caso de cesárea de emergencia:

  • se utiliza anestesia general en lugar de una anestesia epidural (local)
  • no podrán acompañarla ni su compañero o compañera ni ninguna otra persona.

 

 

181 epidurale verdoving