PLPolski – Infekcje pochwy

Infekcja pochwy to infekcja, której objawy przypominają objawy infekcji przenoszonej drogą płciową. Nie jest to jednak infekcja przenoszona drogą płciową. Często nie występuje ona w wyniku stosunku płciowego.

Infekcja spowodowana jest grzybem (drożdżyca) lub bakteriami (bakteryjne zapalenie pochwy).

Większości infekcji tego rodzaju można zapobiec, dbając o pochwę.
Antybiotyki i stres także mogą wywoływać infekcje pochwy. Zażywaj antybiotyki tylko wtedy, gdy jest to konieczne.

Infekcja pochwy może wystąpić w przypadku pojawienia się jednego z następujących objawów:

Jeżeli podejrzewasz u siebie infekcję pochwy, porozmawiaj z lekarzem. Infekcję pochwy można łatwo wyleczyć. Lekarz przepisuje receptę na lek lub krem.

Zwróć się do lekarza o poradę, jeżeli Twój partner potrzebuje badania i leczenia.

Dokter 160
FRFrançais – Infections vaginales

Une infection vaginale est une infection du vagin dont les symptômes sont semblables à ceux d’une IST. Il ne s’agit pas d’une IST. On n’attrape pas souvent une infection par voie sexuelle.

L’infection est causée par un champignon (candidose) ou des bactéries (vaginose bactérienne).

Vous pouvez prévenir l’apparition de la plupart des infections vaginales si vous prenez soin de votre vagin.
Les antibiotiques et le stress peuvent aussi causer des infections vaginales. Ne prenez des antibiotiques que si cela est nécessaire.

Vous avez peut-être une infection vaginale si vous avez un ou plusieurs des symptômes suivants :

Si vous pensez que vous avez une infectionvaginale, consultez un médecin. Une infection vaginale se soigne facilement. Le médecin vous donne une ordonnance pour obtenir un médicament ou de la crème.

Consultez un médecin si votre partenaire a besoin d’être dépisté(e) et traité(e) aussi.

Dokter 160