PLPolski – Infekcje pochwy

Infekcja pochwy to infekcja, której objawy przypominają objawy infekcji przenoszonej drogą płciową. Nie jest to jednak infekcja przenoszona drogą płciową. Często nie występuje ona w wyniku stosunku płciowego.

Infekcja spowodowana jest grzybem (drożdżyca) lub bakteriami (bakteryjne zapalenie pochwy).

Większości infekcji tego rodzaju można zapobiec, dbając o pochwę.
Antybiotyki i stres także mogą wywoływać infekcje pochwy. Zażywaj antybiotyki tylko wtedy, gdy jest to konieczne.

Infekcja pochwy może wystąpić w przypadku pojawienia się jednego z następujących objawów:

Jeżeli podejrzewasz u siebie infekcję pochwy, porozmawiaj z lekarzem. Infekcję pochwy można łatwo wyleczyć. Lekarz przepisuje receptę na lek lub krem.

Zwróć się do lekarza o poradę, jeżeli Twój partner potrzebuje badania i leczenia.

Dokter 160
DEDeutsch – Scheideninfektionen

Eine Scheideninfektion ist eine Infektion der Scheide mit Symptomen, die denen einer STI ähneln. Es ist aber keine STI. Häufig bekommt man eine solche Infektion nicht durch Sex.

Die Infektion wird durch einen Pilz (Candida) oder durch Bakterien (bakterielle Vaginose) verursacht.

Sie können die meisten Scheideninfektionen verhindern, indem Sie Ihre Scheide gut pflegen.
Antibiotika und Stress können ebenfalls Scheideninfektionen verursachen. Nehmen Sie nur dann Antibiotika, wenn es notwendig ist.

Sie haben möglicherweise eine Scheideninfektion, wenn Sie eines oder mehrere der folgenden Symptome haben:

Wenn Sie denken, dass Sie eine Scheideninfektion haben, sprechen Sie mit einer Ärztin/einem Arzt. Eine Scheideninfektion kann ganz einfach behandelt werden. Die Ärztin/der Arzt gibt Ihnen ein Rezept für ein Medikament oder eine Creme.

Fragen Sie eine Ärztin/einen Arzt um Rat, wenn Ihre Partnerin/Ihr Partner ebenfalls getestet und behandelt werden muss.

Dokter 160