PLPolski – Infekcje pochwy

Infekcja pochwy to infekcja, której objawy przypominają objawy infekcji przenoszonej drogą płciową. Nie jest to jednak infekcja przenoszona drogą płciową. Często nie występuje ona w wyniku stosunku płciowego.

Infekcja spowodowana jest grzybem (drożdżyca) lub bakteriami (bakteryjne zapalenie pochwy).

Większości infekcji tego rodzaju można zapobiec, dbając o pochwę.
Antybiotyki i stres także mogą wywoływać infekcje pochwy. Zażywaj antybiotyki tylko wtedy, gdy jest to konieczne.

Infekcja pochwy może wystąpić w przypadku pojawienia się jednego z następujących objawów:

Jeżeli podejrzewasz u siebie infekcję pochwy, porozmawiaj z lekarzem. Infekcję pochwy można łatwo wyleczyć. Lekarz przepisuje receptę na lek lub krem.

Zwróć się do lekarza o poradę, jeżeli Twój partner potrzebuje badania i leczenia.

Dokter 160
ENEnglish – Vaginal infections

A vaginal infection is an infection of the vagina with symptoms similar to an STI. It is not an STI. You often do not get the infection from sex. 

The infection is caused by a fungus (candida) or by bacteria (bacterial vaginosis). 

You can prevent most vaginal infections if you take good care of your vagina.
Antibiotics and stress can also cause vaginal infections. Only take antibiotics when necessary. 

You may have a vaginal infection if you have one or more of the following symptoms: 

If you think you have a vaginalinfection, talk to a doctor. A vaginal infection can be treated easily. The doctor gives you a prescription for a medicine or cream. 

Ask a doctor for advice if your partner needs to be tested and treated as well.

Dokter 160