Het hymen (maagdenvlies) is een zacht, elastisch open vlies aan de ingang van de vagina (schede). Sommige mensen noemen het ook wel maagdenvlies. Het hymen sluit de ingang van de vagina niet af en ziet er bij elk meisje en elke vrouw iets anders uit.

Гимен (девственная плева) представляет собой мягкую, легко растяжимую складку оболочки у входа во вагину (влагалище). Некоторые его тоже называют «девственная плева». Гимен не прикрывает вход во вагину и выглядит у каждой девочке, у каждой женщине по-разному.