Het hymen (maagdenvlies) is een zacht, elastisch open vlies aan de ingang van de vagina (schede). Sommige mensen noemen het ook wel maagdenvlies. Het hymen sluit de ingang van de vagina niet af en ziet er bij elk meisje en elke vrouw iets anders uit.

Das Hymen (Jungfernhäutchen) ist ein weicher, gut dehnbarer Saum am Eingang der Vagina (Scheide). Das Hymen verschliesst den Eingang der Vagina nicht und sieht bei jedem Mädchen und jeder Frau etwas anders aus.