Het hymen (maagdenvlies) is een zacht, elastisch open vlies aan de ingang van de vagina (schede). Sommige mensen noemen het ook wel maagdenvlies. Het hymen sluit de ingang van de vagina niet af en ziet er bij elk meisje en elke vrouw iets anders uit.

El himen es un pequeño borde de tejido flexible en la entrada de la vagina. Algunas personas, en otros idiomas, también lo llaman cutícula de virgen. El himen no cierra la entrada de la vagina y tiene un aspecto ligeramente distinto en cada niña y en cada mujer.