Suche

NLNederlands – Prostitutie / sekswerk

Prostitutie betekent dat seks in ruil voor geld of andere voordelen wordt aangeboden. Mensen die in de prostitutie werken, worden sekswerkers of prostituees genoemd.

Sex work

In Duitsland is prostitutie onder bepaalde voorwaarden toegestaan

Kinderen en jongeren onder de 18 jaar moeten worden beschermd tegen prostitutie.

  • Prostituees moeten minstens 18 jaar oud zijn.
  • Jongeren onder 18 jaar mogen niet op plaatsen komen waar sprake is van prostitutie, zoals nachtbars of nachtclubs.
  • Prostitutie is verboden in de buurt van scholen, woningen of andere plaatsen waar kinderen en jongeren onder 18 jaar zijn.
  • Steden en gemeenten kunnen gebieden vastleggen waar prostitutie verboden is (verbodsgebieden).

Prostitutie moet vrijwillig zijn

Sinds 2017 is er in Duitsland een wet ter bescherming van prostituees. Deze wet moet voorkomen dat mensen worden gedwongen tot prostitutie.

Wie wil werken in de prostitutie, moet zich registreren bij een gemeentelijke dienst. Voor de aanmelding vindt een gesprek plaats. De dienst wil zo te weten komen of de persoon echt vrijwillig wil werken als prostituee.

Wie iemand dwingt om te werken in de prostitutie, kan worden bestraft. Een echtgenoot/echtgenote mag de partner niet dwingen om in de prostitutie te werken.

Niemand mag in Duitsland tot prostitutie worden gedwongen.

Als u zich in die situatie bevindt, heeft u in Duitsland recht op hulp. U krijgt bijvoorbeeld hulp via het gratis telefoonnummer 08000-116 016. Deze hulp is beschikbaar in verschillende talen. U hoeft hier niet uw naam te zeggen.

Prostituees hebben in Duitsland rechten & plichten

Prostituees hebben het recht

Klanten hebben geen recht van prostituees geld terug te eisen, als ze niet tevreden zijn met de diensten.

Prostituees hebben de plicht

  • zich voor de start van hun activiteiten aan te melden bij de overheid
  • zich minstens eenmaal per jaar gezondheidsadvies te laten geven.

De aanmelding moet om de twee jaar worden verlengd. Prostituees jonger dan 21 jaar moeten de aanmelding elk jaar verlengen.

De wet geldt pas vanaf 2017. Het is nog niet in alle steden duidelijk welke gemeentelijke diensten verantwoordelijk zijn voor de aanmelding en de gezondheidsadviezen. In veel steden zijn adviescentra waar sekswerkers advies kunnen krijgen over hun rechten en plichten.

BGБългарски – Проституция / предоставяне на сексуални услуги

Проституция означава човек да предлага секс срещу пари или друга изгода. Хората, които се занимават с проституция, се наричат сексуални работнички/сексуални работници или проституиращи.

Sex work

В Германия проституцията е разрешена при определени условия

Деца и млади хора под 18 години трябва да се предпазват от проституция.

  • Проституиращите трябва да бъдат най-малко на 18 години.
  • На младежи под 18 години е забранено да посещават места, където се проституира, като например нощни барове или нощни клубове.
  • Забранена е проституцията в близост до училища, жилища или други места, където има деца и младежи под 18 години.
  • Градовете и общините имат право да определят районите, в които проституцията е забранена (забранени райони).

Проституцията трябва да бъде доброволна

В Германия от 2017 г. съществува закон за защита на проституиращите. Целта е да не се допуска хора да бъдат принуждавани да проституират.

Който иска да упражнява проституция, трябва официално да се регистрира. Преди регистрацията се води разговор. С него институцията иска да установи дали лицето желае да се занимава с проституция наистина доброволно.

Който принуждава друго лице да упражнява проституция, може да бъде наказан. Брачният партньор/брачната партньорка също няма право да принуждава партньорката/партньора си да се занимава с проституция.

Никой в Германия не може да бъде принуждаван да проституира.

Ако Вие се намирате в подобна ситуация, в Германия Вие имате право на помощ. Така например Вие ще получите помощ на безплатния телефонен номер 08000-116 016. Консултацията се предоставя на няколко езици. При консултацията Вие не сте длъжни да съобщавате Вашето име.

В Германия проституиращите имат права и задължения

Проституиращите имат правото

  • да отказват на клиенти
  • да отказват видовете секс (напр. орален секс, анален секс и др.), които не искат да правят
  • по всяко време да спрат да проституират, ако желаят това

Клиентите нямат правото да искат обратно парите си от проституиращите, ако не са доволни от услугата.

Проституиращите имат задължението

  • да се регистрират в институция преди началото на своята дейност
  • да потърсят здравна консултация най-малкото веднъж годишно.

Регистрацията задължително се подновява на всеки две години. Проституиращите под 21 години са длъжни да подновяват регистрацията ежегодно.

Законът датира едва от 2017 г. Все още не във всички градове е ясно кои институции са компетентни за регистрацията и здравната консултация. В много градове има консултантски служби, където сексуалните работнички и сексуалните работници могат да се консултират относно своите задължения и права.