In Duitsland mogen alle mensen vrij kiezen of ze trouwen, met wie ze trouwen en wanneer ze willen trouwen. Dat geldt ook voor homoseksuelekoppels.
Vanaf 18 jaar mag u zonder toestemming van uw ouders trouwen.
Een huwelijk moet worden gesloten bij de burgerlijke stand. Als de partner niet uit Duitsland komt, vindt vooraf bij de burgerlijke stand een kosteloos adviesgesprek plaats.
Een paar kan zich ook laten trouwen tijdens een religieuze ceremonie, bijvoorbeeld door een priesteres of een imam. Na zo'n ceremonie is men in Duitsland echter nog niet officieel getrouwd.
Uitzonderingen
Trouwen is niet mogelijk, wanneer:
- U of uw partner al is getrouwd met een andere persoon. In Duitsland mogen mensen maar met één persoon tegelijk getrouwd zijn.
- U of uw partner wordt gedwongen tot een huwelijk.
- U of uw partner alleen willen trouwen omdat u of uw partner dan in Duitsland mag blijven.
- U en uw partner naaste familie van elkaar bent. Een huwelijk tussen naaste familieleden is bijvoorbeeld een huwelijk tussen broers en zussen, ouders en kinderen of grootouders en kleinkinderen.
Nieuwe rechten en plichten
Door een huwelijk ontstaan nieuwe rechten en plichten voor beide huwelijkspartners. Bijvoorbeeld:
- In een huwelijk zijn beide partners verplicht om elkaar te ondersteunen en verzorgen.
- Als uw partner overlijdt, heeft u recht op een deel van het bezit en/of geld. AIs uw partner is overleden en u vragen heeft, vraag dan bij een adviescentrum om hulp.
- In Duitsland kunnen huwelijkspartners een gezamenlijke ziektekostenverzekering hebben. Dat is mogelijk als een van beide partners niet werkt of maar weinig geld verdient. Heeft u meer informatie nodig, vraag dan bij een adviescentrum om hulp.
- Als uw huwelijkspartner in het buitenland woont, heeft deze persoon het recht om naar u in Duitsland te komen en hier samen met u te wonen. Dat is alleen mogelijk als u zelf voorgoed in Duitsland mag blijven en voldoende geld heeft om te zorgen voor uw partner. De huwelijkspartner die naar Duitsland komt, moet laten zien dat zij/hij een beetje Duits spreekt. Uw huwelijkspartner krijgt dan een verblijfsvergunning voor Duitsland en mag hier in Duitsland werken. Dat geldt ook voor lesbische of homoseksuele koppels met een geregistreerd partnerschap.
- Ook na het huwelijk mogen dokters geen persoonlijke informatie over u of uw gezondheid doorgeven aan uw huwelijkspartner als u dat niet wilt.
Een huwelijk dat wordt gesloten in het buitenland en daar geldig is, is ook in Duitsland geldig.
Alleen het koppel beslist
Soms bepalen andere personen met wie u moet trouwen. Dat is in Duitsland niet gebruikelijk. Maar het is ook niet strafbaar, als beide partners dit huwelijk willen.
Een huwelijk tegen uw wil of tegen de wil van uw partner is in Duitsland verboden. Het is ook verboden te proberen om mensen te dwingen tot een huwelijk. U of uw partner mogen ook niet naar het buitenland worden gebracht, om daar gedwongen te trouwen. Als u wordt of bent gedwongen tot een huwelijk, kunt u contact opnemen met een adviescentrum.
Mensen die anderen dwingen om te trouwen, worden bestraft. Als u al in een gedwongen huwelijk leeft, worden u en uw partner niet bestraft en het huwelijk blijft geldig. U en/of uw partner kunnen dit huwelijk wel beëindigen. Als u en/of uw partner het huwelijk wil beëindigen, vraag dan bij een adviescentrum om hulp.
Samenwonen zonder te trouwen
Een relatie voor het huwelijk en een liefdesverhouding met een andere partner tijdens het huwelijk zijn in Duitsland niet verboden. Niemand wordt hiervoor wettelijk gestraft.
Soms wordt dit gedrag in de familie niet geaccepteerd en willen bepaalde familieleden deze vrouwen of mannen met lichamelijk geweld bestraffen of zelfs doden. Als u denkt dat u zich in zo'n gevaarlijke situatie bevindt, ga dan naar een adviescentrum of direct naar de politie.
În Germania, cetăţenii pot alege liber dacă şi cu cine, resp. când vor să se căsătorească. Acelaşi lucru este valabil şi pentru perechile homosexuale.
Începând de la vârsta de 18 ani vă puteţi căsători fără acordul părinţilor.
Căsătoria trebuie încheiată la oficiul de stare civilă. Dacă unul din parteneri nu vine din Germania, perechea va trebui să meargă întâi la starea civilă, la o şedinţă de consiliere gratuită.
Perechile se pot cununa şi religios, de exemplu în faţa unui preot sau a unui imam. Dar o astfel de ceremonie religioasă nu este recunoscută în Germania ca o căsătorie legală.
Excepţii
Căsătoria este interzisă în următoarele cazuri:
- dacă unul din parteneri este deja căsătorit cu o altă persoană. În Germania nu este permisă căsătoria cu mai mult de o persoană în acelaşi timp.
- dacă unul din parteneri este forţat să se căsătorească.
- dacă unul din parteneri vrea să se căsătorească, doar pentru ca celălalt partener să poată rămâne în Germania.
- dacă partenerii sunt rude apropiate. Prin căsătoria între rude apropiate se înţelege căsătoria între fraţi şi surori, părinţi şi copii sau bunici şi nepoţi.
Drepturi și obligații noi
Prin căsătorie se nasc pentru soţi noi drepturi şi obligaţii. De exemplu:
- În timpul căsniciei, soţii sunt obligaţi să se ajute reciproc şi să se ocupe unul de celălalt.
- În cazul în care unul din soţi decedează, celălalt partener are dreptul să moştenească o parte din averea şi/sau banii celui decedat. Dacă v-a decedat soţul sau soţia şi aveţi lucruri de clarificat în această privinţă, cereţi ajutorul unui centru de consultanţă.
- În Germania, soţii au posibilitatea să încheie o asigurare comună de sănătate. Acest lucru e posibil dacă unul din soţi nu lucrează, sau câştigă prea puţin. Pentru alte relaţii luaţi legătura cu un centru de consultanţă.
- Dacă unul din soţi trăieşte în străinătate, acesta are dreptul să vină în Germania şi să se alăture celuilalt soţ, trăind astfel aici împreună cu acesta. Acest lucru e valabil numai dacă unul din soţi are un drept de şedere permanentă în Germania şi dacă are destui bani ca să se ocupe de celălalt soţ. Soţul care vine în Germania trebuie să arate că ştie puţin germana. Soţul respectiv va primi atunci o autorizaţie de şedere în Germania, având astfel şi drept de muncă. Acest lucru este valabil şi pentru perechile homosexuale şi lesbiene aflate într-un parteneriat civil.
- Chiar şi după ce v-aţi căsătorit, medicii nu au voie să-l informeze pe celălalt soţ cu privire la starea dvs. de sănătate, atâta timp cât nu vreţi acest lucru.
Căsătoriile încheiate legal în străinătate sunt valabile şi în Germania.
Perechea decide exclusiv
Se întâmplă uneori ca alte persoane să decidă cu cine trebuie să vă căsătoriţi. Acest lucru nu e normal în Germania, dar nu e nici interzis, atâta timp cât cele două persoane vor şi ele să se căsătorească.
Este interzisă însă orice căsătorie încheiată împotriva voinţei unuia din parteneri. Este interzisă chiar şi încercarea de a forţa o pereche să se căsătorească. Se interzice de asemenea oricăror altor persoane să vă ducă în străinătate, pentru a vă forţa acolo să vă căsătoriţi. Dacă sunteţi sau aţi fost forţat să vă căsătoriţi, luaţi legătura cu un centru de consultanţă.
Persoanele care forţează o pereche să se căsătorească, sunt pedepsite de lege. Soţii care trăiesc deja într-o astfel de căsnicie nu vor fi pedepsiţi de lege, căsătoria rămânând valabilă în continuare. Aceştia pot însă desface căsătoria existentă. Soţii care vor să divorţeze se pot adresa pentru ajutor unui centru de consultanţă.
Concubinajul
Întreţinerea unor relaţii înainte de căsnicie şi a unor relaţii de dragoste cu alte persoane în timpul căsniciei, nu sunt interzise de lege în Germania şi deci nimeni nu poate fi pedepsit pentru acest comportament.
Unele familii nu acceptă un astfel de comportament, existând cazuri în care membrii de familie recurg la violenţă şi chiar omor împotriva acestor persoane. Dacă vă aflaţi într-o astfel de situaţie periculoasă, luaţi legătura cu un centru de consultanţă, sau mergeţi direct la poliţie.