Header

In Duitsland heeft elke vrouw en elke man het recht zich te informeren over verschillende voorbehoedsmiddelen bij een gynaecoloog, in een adviescentrum of op internet.

Er zijn

1. voorbehoedsmiddelen die u kunt kopen zonder voorschrift
2. voorbehoedsmiddelen die u alleen kunt kopen met voorschrift
3. voorbehoedsmiddelen die u direct van een gynaecoloog krijgt

Voorbehoedsmiddelen zonder voorschrift

Sommige voorbehoedsmiddelen kunnen volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar kopen zonder voorschrift. Dat betekent dat ze niet eerst naar een dokter moeten om het voorbehoedsmiddel te mogen kopen.

Deze voorbehoedsmiddelen kunt u zonder voorschrift kopen in de apotheek:

• Condooms: Condooms zijn verkrijgbaar in apotheken, drogisterijen, supermarkten, tankstations of via internet. Kies de juiste maat. Let er ook op dat de verpakking niet kapot is en het condoom niet te oud is.
• Pessarium: Een gynaecoloog meet eerst de juiste, passende maat van het Pessarium voor de vrouw. Als u de juiste maat weet, kunt u het pessarium zonder voorschrift kopen in de apotheek. Er is ook een pessarium in een uniforme maat, dat veel vrouwen past.
• Femidom: Het vrouwencondoom femidom is verkrijgbaar in de apotheek of via internet.

Voorbehoedsmiddelen met voorschrift

Er zijn hormonale voorbehoedsmiddelen waarvoor u een voorschrift van een dokter nodig heeft, omdat niet elke vrouw hormonale voorbehoedsmiddelen goed verdraagt. Daarom moet u regelmatig voor controle naar uw gynaecoloog, als u hormonale voorbehoedsmiddelen neemt.

Met het voorschrift kunt u in de apotheek het voorbehoedsmiddel kopen.

Voor deze voorbehoedsmiddelen heeft u een voorschrift nodig van een dokter:

• Pil
• Minipil
• Vaginale ring
• Anticonceptiepleister

Voorbehoedsmiddelen die u direct van een gynaecoloog krijgt

Er zijn voorbehoedsmiddelen die u niet zelf in de apotheek kunt kopen. Deze voorbehoedsmiddelen krijgt u direct van een gynaecoloog:

• Hormoonspiraaltje
• Koperspiraaltje
• Prikpil
• Hormonaal implantaat

Kosten

De ziektekostenverzekeraars betalen sommige voorbehoedsmiddelen onder bepaalde voorwaarden.

Dit wordt betaald:

• Als de dokter u de pil voorschrijft, om daarmee een huidaandoening (bijv. acne) te behandelen, betaalt de ziektekostenverzekeraar.
• Als u jonger bent dan 22 jaar en een voorbehoedsmiddel koopt met recept, betaalt de ziektekostenverzekeraar. Vanaf 18 jaar moet u een kleine vergoeding voor het voorschrift betalen.

Dit wordt niet betaald:

• Condooms en andere voorbehoedsmiddelen zonder voorschrift moet u zelf betalen.
• Als u ouder bent dan 22 jaar en voorbehoedsmiddelen koopt met voorschrift, moet u zelf betalen.

Leeftijdsgrenzen

Bij meisjes jonger dan 14 jaar heeft de gynaecoloogtoestemming nodig van de ouders, om haar de pil of andere voorbehoedsmiddelen te mogen voorschrijven.

Bij vrouwen vanaf 15 jaar geven veel gynaecologen ook zonder toestemming van de ouders een voorschrift voor de pil of andere voorbehoedsmiddelen, als de gynaecoloog denkt dat u zelf kunt beslissen.

Een gynaecoloog kan jonge vrouwen van 16 jaar en ouder voorbehoedsmiddelen voorschrijven. Uw ouders of partner mogen hierover niet worden geïnformeerd. In Duitsland geldt namelijk het medisch beroepsgeheim. De dokter mag alleen iets aan andere personen vertellen over de behandeling, als u daar zelf toestemming voor heeft gegeven.

Anticonceptie is altijd de zorg van beide partners. Het kan vertrouwen geven om hier met uw partner over te praten. Beide partners hebben het recht om te kiezen voor een voorbehoedmiddel. Niemand heeft het recht om een partner te dwingen tot anticonceptie.

En Allemagne, chaque femme et chaque homme ont le droit de s’informer sur les différents moyens de contraception auprès d’un médecin ou gynécologue (homme ou femme) dans un centre de consultation ou sur Internet.

Il existe

1. des moyens de contraception que vous pouvez acheter sans ordonnance
2. des moyens de contraception que vous ne pouvez acheter qu’avec une ordonnance
3. des moyens de contraception que vous recevez directement chez votre gynécologue

Moyens de contraception sans ordonnance

Il existe des moyens de contraception que les adultes et les adolescents âgés de plus de 14 ans peuvent acheter sans ordonnance. Ils ne doivent donc pas aller d’abord chez un médecin pour pouvoir acheter ces moyens de contraception.

Vous pouvez acheter les moyens de contraception sans ordonnance dans une pharmacie :

• Préservatif masculin: Vous pouvez acheter des préservatifs masculins dans les pharmacies, les drogueries et les supermarchés, dans une station-service ou sur Internet. Veillez à prendre la bonne taille. Et vérifiez aussi si l’emballage n’est pas endommagé ou si le Préservatif n’est pas trop vieux.
• Diaphragme: Vous devriez d’abord demander au gynécologue de mesurer la taille correcte du Diaphragme qui convient pour vous. Si vous connaissez déjà votre taille, vous pouvez acheter un diaphragme sans ordonnance dans une pharmacie. Il existe aussi des diaphragmes à taille unique qui conviennent chez de nombreuses femmes.
• Fémidom (préservatif féminin): Vous pouvez acheter des fémidoms en pharmacie ou sur Internet.

Moyens de contraception sur ordonnance

Il existe des moyens de contraception hormonaux pour lesquels vous devez avoir une ordonnance médicale, parce que toutes les femmes ne les supportent pas. Si vous prenez des moyens de contraception hormonaux, vous devrez donc aller régulièrement chez votre gynécologue pour un contrôle.

Avec l’ordonnance, vous pourrez acheter votre moyen de contraception en pharmacie.

Vous devez avoir une ordonnance du médecin pour les moyens de contraception suivants :

• Pilule
• Minipilule
• Anneau vaginal 
• Patch contraceptif

Moyens de contraception que vous recevez directement chez votre gynécologue

Il existe des moyens de contraception que vous ne pouvez pas acheter vous-même en pharmacie. Vous recevrez ces moyens de contraception directement chez votre gynécologue :

• Dispositif intra-utérin hormonal (ou stérilet hormonal)
• Dispositif intra-utérin au cuivre (ou stérilet au cuivre)
• Injection contraceptive trimestrielle
• Implant contraceptif

Coûts

Dans certaines conditions, les caisses d’assurancemaladie payent certains moyens de contraception.

Ce qui est payé :

• La caisse d’assurance maladie paye si le médecin vous prescrit la pilule pour traiter une maladie de la peau (p. ex. l’acné).
• La caisse d’assurance maladie paye si vous êtes âgé(e) de moins de 22 ans et que vous achetez un moyen de contraception sur ordonnance. À partir de l’âge de 18 ans, vous devrez payer un petit frais d’ordonnance.

Ce qui n’est pas payé :

• Vous devez payer vous-même les préservatifs et autres moyens de contraception sans ordonnance.
• Vous devez payer vous-même si vous êtes âgé(e) de plus de 22 ans et que vous achetez un moyen de contraception sur ordonnance.

Limites d’âge

Chez les jeunes filles âgées de moins de 14 ans, le gynécologue doit avoir l’autorisation des parents pour pouvoir leur prescrire la pilule ou un autre moyen de contraception.

Chez les jeunes femmes à partir de 15 ans, de nombreux gynécologues rédigent une ordonnance pour la pilule ou un autre moyen de contraception même sans l’autorisation des parents, parce que le/la gynécologue considère qu’elles peuvent décider elles-mêmes.

Le/la gynécologue peut prescrire des moyens de contraception aux jeunes femmes âgées de 16 ans ou plus. Les parents ou le partenaire ne doivent pas en être informés. Car, en Allemagne, le médecin doit se conformer à ce qui s’appelle le secret médical. Le médecin ne peut informer d’autres personnes sur un traitement que si vous lui en donnez l’autorisation.

La contraception est toujours l’affaire de deux personnes. En parler avec le/la partenaire peut créer la confiance. Les deux partenaires ont, chacun pour soi, le droit de décider s’ils veulent utiliser un moyen de contraception. Personne n’a le droit d’obliger le ou la partenaire à utiliser un moyen de contraception.