FRFrançais – Égalité

Les partenaires d’une relation ne sont pas 2 personnes identiques. Ils ne sont pas identiques, mais ont des droits égaux. Cela signifie que les limites et les choix de chacun des partenaires sont respectés.

Une relation est souvent malheureuse lorsque les limites de l’un des partenaires ne sont pas respectées.

Lorsque les partenaires sont égaux, ils peuvent s’aider l’un l’autre à se sentir bien dans leur peau. Ils évitent :

  • de vouloir avoir du pouvoir sur l’autre (ils ne pensent pas qu’ils ont plus de valeur que l’autre) ou ;
  • d’avoir besoin de l’approbation ou de l’avis de l’autre sur tout (ils ne pensent pas qu’ils ont moins de valeur que l’autre).
250 relatie gelijkheid communicatie

Des partenaires égaux assument la même responsabilité au sein d’une relation. Par exemple : ils décident ensemble s’ils veulent avoir des enfants ou pas (planification familiale), s’ils souhaitent prendre une contraception et quel type de contraception.

L’inégalité peut parfois conduire à la violence conjugale ou à un comportement sexuel abusif.

Communication contraception
ESEspañol – La igualdad

Los compañeros que constituyen una relación no son 2 personas idénticas. No son iguales, pero tienen los mismos derechos. Esto significa que los límites y las elecciones de cada compañero/a deben respetarse.

Una relación es infeliz con frecuencia cuando los límites de uno de los compañeros no se respetan.

La igualdad entre los compañeros puede ayudar a que cada uno tenga sentimientos positivos sobre sí mismo. Ellos no:

  • quieren tener el poder sobre el otro (no creen que tengan más valor que el otro) o;
  • necesitan la aprobación o la opinión del otro respecto a todo (no creen que tengan menos valor que el otro).
250 relatie gelijkheid communicatie

Los compañeros iguales tienen la misma responsabilidad en una relación. Por ejemplo: deciden juntos si quieren tener hijos o no (planificación familiar), si usar anticoncepción y qué tipo de anticoncepción quieren usar.

En ocasiones, la desigualdad puede generar violencia en el seno de la pareja o una conducta sexualmente abusiva.

Communication contraception