FRFrançais – Égalité

Les partenaires d’une relation ne sont pas 2 personnes identiques. Ils ne sont pas identiques, mais ont des droits égaux. Cela signifie que les limites et les choix de chacun des partenaires sont respectés.

Une relation est souvent malheureuse lorsque les limites de l’un des partenaires ne sont pas respectées.

Lorsque les partenaires sont égaux, ils peuvent s’aider l’un l’autre à se sentir bien dans leur peau. Ils évitent :

  • de vouloir avoir du pouvoir sur l’autre (ils ne pensent pas qu’ils ont plus de valeur que l’autre) ou ;
  • d’avoir besoin de l’approbation ou de l’avis de l’autre sur tout (ils ne pensent pas qu’ils ont moins de valeur que l’autre).
250 relatie gelijkheid communicatie

Des partenaires égaux assument la même responsabilité au sein d’une relation. Par exemple : ils décident ensemble s’ils veulent avoir des enfants ou pas (planification familiale), s’ils souhaitent prendre une contraception et quel type de contraception.

L’inégalité peut parfois conduire à la violence conjugale ou à un comportement sexuel abusif.

Communication contraception
DEDeutsch – Gleichberechtigung

Partnerinnen/Partner in einer Beziehung sind nicht zwei identische Personen. Sie sind nicht gleich, haben aber die gleichen Rechte. Das bedeutet, dass die Grenzen und die Entscheidungen jeder Partnerin/jedes Partners respektiert werden.

Eine Beziehung ist häufig unglücklich, wenn die Grenzen einer der Partnerinnen/eines der Partner nicht respektiert werden.

Gleichwertige Partnerinnen/Partner können der jeweiligen Partnerin/dem jeweiligen Partner helfen, sich selbst gut zu fühlen. Was sie nicht tun:

  • Sie möchten keine Macht über den anderen ausüben (sie denken nicht, dass sie mehr wert sind als der andere) oder;
  • Sie brauchen nicht die Erlaubnis oder Meinung des anderen zu allem (sie glauben nicht, dass sie weniger wert sind als der andere).
250 relatie gelijkheid communicatie

Gleichberechtigte Partnerinnen/Partner tragen in einer Beziehung die gleiche Verantwortung. Zum Beispiel: Sie entscheiden zusammen, ob sie Kinder haben möchten oder nicht (Familienplanung) und ob und welche Form von Verhütung sie benutzen möchten.

Manchmal kann eine Ungleichbehandlung zu Gewalt durch den Partner/die Partnerin oder sexueller Gewalt führen.

Communication contraception