FRFrançais – Avortement

Un avortement est une intervention médicale pratiquée par un médecin pour mettre fin à une grossesse.

Un avortement ne peut être pratiqué qu’à certaines conditions. En Allemagne, avant d’interrompre une grossesse, un entretien-conseil auprès d’un centre d’assistance grossesse est obligatoire.

Un(e) conseiller(-ère) s’entretient avec vous de la situation et des différentes possibilités qui s’offrent à vous. Il/Elle vous explique quelles aides financières et sociales vous pouvez recevoir si vous gardez l’enfant et il/elle vous informe sur les moyens de contraception.

158 counselinggesprek

Méthodes d’avortement

Il existe 2 méthodes d’avortement :

  1. Pilule abortive : Jusqu’à 63 jours (environ 9 semaines) après les dernières règles. Vous prenez un médicament, puis vous revenez un autre jour pour prendre d’autres médicaments. La pilule abortive provoque une fausse couche. Vous allez perdre du sang pendant plusieurs jours.
  2. Curetage par aspiration : Jusqu’à 14 semaines après les dernières règles. Le médecin vous fait une anesthésie générale de courte durée ou une anesthésie locale au niveau du col de l’utérus. Il aspire la muqueuse utérine et l’embryon à l’aide d’un petit tuyau. Ceci met fin à la grossesse.

Une femme peut interrompre sa grossesse sans l’accord de son/sa partenaire.

 

Solution d’urgence

Après un avortement, vous pouvez encore avoir des enfants.
L’avortement n’est pas un moyen de contraception. Il s’agit d’une solution d’urgence.

 

DEDeutsch – Schwangerschaftsabbruch

Ein Schwangerschaftsabbruch ist ein medizinischer Eingriff, den eine Ärztin/ein Arzt an Ihnen macht, um Ihre Schwangerschaft zu beenden.

Ein Schwangerschaftsabbruch darf nur unter bestimmten Bedingungen durchgeführt werden. Vor einem Schwangerschaftsabbruch müssen Sie ein Beratungsgespräch in einer Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle führen.

Eine Beraterin/ein Berater spricht mit Ihnen über Ihre Situation und die verschiedenen Möglichkeiten. Sie/er erklärt, welche finanziellen und sozialen Hilfen Sie bekommen können, wenn Sie die Schwangerschaft austragen, und informiert über Verhütungsmethoden.

158 counselinggesprek

Methoden für einen Schwangerschaftsabbruch

Es gibt zwei Methoden für einen Schwangerschaftsabbruch:

  1. Schwangerschaftsabbruch mit Medikamenten: Bis zum 63. Tag nach der letzten Monatsblutung. Sie müssen ein Medikament nehmen und an einem anderen Tag wiederkommen, um weitere Medikamente zu nehmen. Der Schwangerschaftsabbruch mit Medikamenten verursacht eine Fehlgeburt. Sie werden einige Tage lang Blut verlieren.
  2. Saug-Kürettage: Bis zur 14. Woche nach der letzten Monatsblutung. Die Ärztin/der Arzt gibt Ihnen eine kurze Vollnarkose oder eine örtliche Betäubung in den Gebärmutterhals. Die Ärztin/der Arzt saugt mit einem kleinen Rohr die Gebärmutterschleimhaut und den Embryo ab. Dadurch wird die Schwangerschaft beendet.

Eine Frau kann einen Schwangerschaftsabbruch ohne die Zustimmung ihrer Partnerin/ihres Partners haben.

Notfalllösung

Nach einem Schwangerschaftsabbruch können Sie noch immer Kinder haben.

Der Schwangerschaftsabbruch ist keine Verhütungsmethode. Er ist eine Lösung in einem Notfall.