Header

En Allemagne, la prostitution est autorisée sous certaines conditions

Les enfants et les mineurs doivent être protégés contre la prostitution.

• Il est interdit de se prostituer avant l'âge de 18 ans.
• Les mineurs n’ont pas le droit de se rendre dans les lieux où la prostitution est pratiquée, comme les bars ou les clubs de nuit.
• La prostitution est interdite à proximité des écoles, des appartements ou des lieux où se trouvent des enfants ou des mineurs.
• Les villes et les communes sont en droit de définir des zones dans lesquelles la prostitution est interdite.

La prostitution doit être consentie

En Allemagne, il existe depuis 2017 une loi sur la protection des personnes prostituées. Cette loi vise à éviter que des personnes soient forcées à se prostituer.

Toute personne souhaitant se prostituer doit s’inscrire auprès d’une administration. Toute inscription est précédée d'un entretien. L’administration peut ainsi déterminer si la personne souhaite véritablement se prostituer de son plein gré.

Quiconque oblige quelqu’un à se prostituer s'expose à des sanctions. Même un conjoint ne peut forcer son/sa partenaire à se prostituer.

En Allemagne, personne ne peut être forcé à se prostituer.

Si vous vous trouvez dans une telle situation en Allemagne, vous avez droit à de l’aide. Vous pouvez obtenir de l’aide en appelant le numéro gratuit 08000-116 016. Ce service est disponible dans plusieurs langues. Vous n’avez pas à donner votre nom, vous pouvez garder l’anonymat.

En Allemagne, les personnes prostituées ont des droits et des devoirs

Les personnes prostituées ont le droit

• de refuser des clients
• de refuser certains types de pratiques sexuelles (par exemple un rapport sexuel oral ou anal)
• de cesser à tout moment de se prostituer si elles le souhaitent.

Les clients n’ont pas le droit de réclamer un remboursement s’ils ne sont pas satisfaits des prestations.

Les personnes prostituées sont dans l’obligation

• de s’inscrire auprès d'une administration avant de démarrer leur activité
• de consulter un médecin au moins une fois par an pour obtenir des conseils médicaux.

L’inscription doit être renouvelée tous les deux ans. Les personnes prostituées de moins de 21 ans doivent renouveler leur inscription tous les ans.

Cette loi n’existe que depuis 2017. Toutes les villes n’ont pas encore déterminé quelles étaient les administrations compétentes pour l’inscription et les conseils médicaux. Mais il existe des centres de conseil dans de nombreuses villes, où les travailleuses et travailleurs du sexe peuvent obtenir des informations sur leurs droits et leurs devoirs.

У Німеччині проституція дозволена за певних умов

Діти та молодь віком до 18 років мають бути захищені від проституції.

• Повії повинні бути не молодше 18 років.
• Молодим людям до 18 років забороняється відвідувати місця, де займаються проституцією, наприклад, нічні бари чи нічні клуби.
• Забороняється займатися проституцією поблизу школи, квартири та інших місць, де перебувають діти та молодь віком до 18 років.
• Міські адміністрації та громади можуть визначати райони, в яких проституція заборонена (райони з обмеженнями).

Проституція має бути добровільною

У Німеччині з 2017 року діє закон про захист повій. Він спрямований на запобігання примушенню людей до проституції.

Якщо Ви хочете займатися проституцією, Ви повинні зареєструватися в органах влади. Перед реєстрацією Ви будете проходити співбесіду. Орган влади захоче з’ясувати, чи справді особа хоче добровільно займатися проституцією.

Кожен, хто змушує когось займатися проституцією, може бути покараний. Подружжя також не має права примушувати одне одного займатися проституцією.

У Німеччині нікого не можна примушувати до проституції.

Якщо Ви потрапили в таку ситуацію, Ви маєте право отримати допомогу в Німеччині. Наприклад, отримати допомогу можна за безкоштовним номером 08000-116 016. Консультації доступні кількома мовами. Ви не повинні називати своє ім’я під час консультації.

У Німеччині повії мають права та обов'язки

Повії мають право

• відмовляти клієнтам
• відмовитися від видів сексу (наприклад, оральний секс, анальний секс тощо), якими вони не хочуть займатися
• припинити займатися проституцію, коли захочуть

Клієнти не мають права вимагати повернення грошей від повії, якщо вони не задоволені послугою.

У повій є зобов'язання

• перед початком роботи зареєструватися в органах влади
• проходити медичну консультацію не рідше одного разу на рік.

Реєстрацію потрібно оновлювати кожні два роки. Повії віком до 21 року повинні щороку продовжувати реєстрацію.

Закон існує лише з 2017 року. Ще не в усіх містах чітко позначено, які органи відповідають за реєстрацію та консультації щодо здоров’я. У багатьох містах є консультаційні центри, де секс-працівники можуть отримати консультацію щодо своїх обов’язків і прав.