En Allemagne, chaque personne est libre de décider si elle veut se marier, avec qui elle veut se marier et quand elle veut se marier. Cela vaut également pour les coupleshomosexuels.
À partir de l’âge de 18 ans, chacun, homme ou femme, peut se marier sans avoir besoin de l’autorisation de ses parents.
Un mariage doit être contracté devant l’office de l’état civil. Si le partenaire (homme ou femme) n’est pas originaire d’Allemagne, un entretien-conseil gratuit aura d’abord lieu à l’office de l’état civil.
Un couple peut aussi célébrer son mariage par une cérémonie religieuse, par exemple en présence d’un prêtre, d’un pasteur (femme ou homme) ou d’un imam. Mais en Allemagne, une telle cérémonie n’est pas considérée comme un mariage officiel.
Exceptions
Un mariage n’est pas possible si :
- vous ou votre partenaire (homme ou femme) êtes déjà marié(e) avec une autre personne. En Allemagne, on ne peut être marié qu’avec une seule personne en même temps.
- vous ou votre partenaire (homme ou femme) êtes obligé(e) de vous marier contre votre gré.
- vous ou votre partenaire (homme ou femme) ne souhaitez vous marier que pour pouvoir rester en Allemagne.
- vous et votre partenaire (homme ou femme) êtes des parents proches. Un mariage entre parents proches est par exemple un mariage entre frères et sœurs, entre un père ou une mère et son enfant ou entre grands-parents et petits-enfants.
Nouveaux droits et devoirs
Un mariage implique de nouveaux droits et devoirs pour les deux époux, par exemple :
- Au sein d’un mariage, les époux sont obligés de se soutenir et de subvenir mutuellement aux besoins communs.
- Si votre époux/épouse ou partenaire meurt, une partie des possessions communes et/ou de l’argent vous revient. Si votre époux/épouse ou partenaire est décédé(e) et que vous avez des questions, adressez-vous à un centre d’information pour obtenir de l’aide.
- En Allemagne, les époux peuvent être couverts par la même assurancemaladie. Ceci est possible lorsque l’un des deux époux ne travaille pas ou ne gagne que peu d’argent. Si vous avez besoin de davantage d’informations, adressez-vous à un centre d’information pour obtenir de l’aide.
- Si votre époux/épouse vit à l’étranger, il/elle a le droit de venir vous retrouver en Allemagne pour y vivre avec vous. Ceci n’est possible que si vous êtes autorisé(e) à séjourner durablement en Allemagne et que vous avez suffisamment d’argent pour subvenir aux besoins de votre époux/épouse. L’époux/épouse qui vient en Allemagne doit prouver qu’il/elle parle un peu l’allemand. Il/elle recevra alors une autorisation de séjour en Allemagne et pourra également travailler en Allemagne. Cette règle s’applique également aux couples homosexuels ou lesbiens en partenariat de vie.
Même si vous êtes marié(e), les médecins ont l’interdiction de donner des informations à caractère personnel vous concernant ou concernant votre santé à votre époux ou épouse contre votre gré.
Un mariage contracté à l’étranger et valable dans ce pays est également valable en Allemagne.
Le couple est le seul à décider
Parfois, d’autres personnes décident à votre place qui vous devez épouser. Cette procédure n’est pas habituelle en Allemagne. Mais elle n’est pas interdite par la loi si les deux partenaires adhèrent au mariage.
Les mariages forcés, donc contre votre gré ou celui de votre partenaire (homme ou femme), sont interdits en Allemagne. Il est également interdit de tenter d’obliger des personnes à se marier. De même, vous ou votre partenaire ne pouvez pas être envoyé(e) à l’étranger pour y être marié(e) de force. Adressez-vous à un centre d’information si l’on veut vous forcer à vous marier ou si vous avez été marié(e) de force.
Les personnes qui en forcent d’autres à se marier sont passibles de sanctions. Si on découvre que vous vivez déjà au sein d’un mariage forcé, vous ou votre partenaire ne serez pas punis et votre mariage restera valable. Vous et/ou votre partenaire pouvez toutefois mettre fin à ce mariage. Adressez-vous à un centre d’information si vous ou votre partenaire désirez mettre fin à ce mariage.
Vivre ensemble sans être mariés
Il n’est pas interdit en Allemagne d’avoir une relation de couple avant le mariage ou d’avoir une relation amoureuse avec un autre partenaire (homme ou femme) pendant le mariage. Ces comportements ne sont aucunement punis par la loi.
Parfois, la famille n’accepte pas ce type de comportement. Certains membres de la famille veulent alors punir les femmes ou les hommes concernés en ayant recours à la violence physique ou même à l’homicide. Si vous pensez que vous vous trouvez dans une telle situation et que votre vie est en danger, rendez-vous dans un centre d’information ou directement à la police.
Almanya’da yaşayan herkes evlenmeyi ya da evlenmemeyi, kiminle evleneceğini ve ne zaman evleneceğini özgürce seçebilir. Aynısı homoseksüelçiftler için de geçerlidir.
18 yaşından itibaren anne-babanızın izni olmadan da evlenebilirsiniz.
Bir evlilik evlendirme dairesinde gerçekleştirilmek zorundadır. Partnerlerden biri Almanya’dan değilse evlilik öncesinde evlendirme dairesinde ücretsiz bir danışma görüşmesi yapılır.
Bir çift dini törenle de evlenebilir, örneğin bir rahip veya bir imam tarafından evlendirilebilir. Ancak böyle bir dini tören ile evlenenler Almanya’da resmi olarak evli sayılmazlar.
İstisnalar
Evliliğin mümkün olmadığı durumlar:
- Sizin ya da partnerinizin bir başka kişi ile evli olması durumunda evlenemezsiniz. Almanya’da aynı anda yalnızca bir kişi ile evli olabilirsiniz.
- Sizin ya da partnerinizin evlilik yapmaya zorlandığı durumda.
- Sizin ya da partnerinizin evliliği yalnızca sizin ya da partnerinizin Almanya’da kalabilmesi için gerçekleştirmesi durumunda.
- Partnerinizle yakın akraba olmanız durumunda. Yakın akrabalar arasındaki evlilikten kast edilen kardeşlerin kardeşleriyle, ebeveynin kendi çocuğuyla ya da büyük anne-babanın torunlarıyla evlenmesidir.
Yeni hak ve yükümlülükler
Bir evlilikten her iki eş için de yeni hak ve yükümlülükler doğar. Örneğin:
- Bir evlilikte, eşler birbirleri desteklemek ve birbirlerine bakmakla yükümlüdür.
- Eşiniz vefat ettiğinde, mal varlığının ve/veya paranın bir kısmını alma hakkına sahipsiniz. Eşiniz vefat ettiyse ve sizin sormak istediğiniz sorular varsa bir danışma merkezinden yardım isteyin.
- Almanya’da eşler ortak bir sağlık sigortasına sahip olabilirler. Ortak sağlık sigortası ancak eşlerden birinin çalışmaması veya çok az para kazanması durumunda mümkündür. Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız bir danışma merkezine yardım için başvurun.
- Eşiniz yurtdışında yaşıyorsa Almanya’ya sizin yanınıza gelme ve sizinle birlikte oturma hakkı vardır. Ancak bu, yalnızca sizin Almanya’da sürekli ikamet etme hakkınız olması ve bunun yanı sıra eşinize bakmak için yeterli paranızın da bulunması durumunda mümkündür. Almanya’ya gelecek olan eş, az da olsa Almanca konuştuğunu kanıtlamak zorundadır. Bu durumda eşiniz Almanya’da kalmak için ikamet izni alabilir ve hatta Almanya’da çalışabilir. Aynı koşullar kayıtlı partnerlik yapmış lezbiyen ya da gay çiftler için de geçerlidir.
- Doktorlar yapılan bir evlilikten sonra da size dair kişisel bilgileri veya sağlığınıza dair bilgileri evlendiğiniz kişiye siz istemediğiniz sürece veremezler.
Yurtdışında yapılan ve orada geçerli olan bir evlilik, Almanya’da da geçerli sayılan bir evliliktir.
Yalnızca çift karar verir
Bazen başka kişiler kiminle evleneceğinize karar verirler. Bu durum Almanya'da alışılagelmiş bir durum değildir. Ancak Almanya’da her iki partnerin de bu türden bir evliliğe onay vermesi durumunda bu evlilikyasalara göre yasak değildir.
Almanya’da sizin ya da partnerinizin istemediğiniz halde evlendirilmeniz yasaktır. Kişileri bir evliliğe zorlamaya çalışmak da yasaktır. Sizin veya partnerinizin zorla evlendirilmek için yurtdışına götürülmeniz de yasaktır. Eğer bir evliliğe zorlanma durumunuz söz konusuysa veya zorlandıysanız bir danışma merkezine başvurun.
Başkalarını bir evlilik yapmaya zorlayan kişiler cezalandırılır. Siz bu şekilde bir evlilik yaptıysanız bundan dolayı siz ve eşiniz cezalandırılmaz ve evlilik de geçerliliğini korur. Ancak siz ve/veya eşiniz bu evliliğe bir son verebilirsiniz. Eğer siz ve/veya eşiniz evliliği bitirmek istiyorsanız yardım almak için bir danışma merkezine başvurun.
Evlenmeden birlikte yaşamak
Evlilik öncesi bir ilişki ve evlilik devam ederken başka bir partnerle yaşanan bir aşk ilişkisi Almanya’da yasak değildir ve hiç kimse bu davranışlarından dolayı yasal olarak cezalandırılmaz.
Bazen bu türden bir davranış aile tarafından kabul edilmez ve bazı aile fertleri bu kadınları ya da erkekleri fiziksel şiddet uygulayarak cezalandırmak hatta öldürmek isterler. Bu türden tehlikeli bir durumda bulunduğunuzu düşünüyorsanız bir danışma merkezine veya doğrudan polise başvurun.