En Allemagne, chaque personne est libre de décider si elle veut se marier, avec qui elle veut se marier et quand elle veut se marier. Cela vaut également pour les coupleshomosexuels.
À partir de l’âge de 18 ans, chacun, homme ou femme, peut se marier sans avoir besoin de l’autorisation de ses parents.
Un mariage doit être contracté devant l’office de l’état civil. Si le partenaire (homme ou femme) n’est pas originaire d’Allemagne, un entretien-conseil gratuit aura d’abord lieu à l’office de l’état civil.
Un couple peut aussi célébrer son mariage par une cérémonie religieuse, par exemple en présence d’un prêtre, d’un pasteur (femme ou homme) ou d’un imam. Mais en Allemagne, une telle cérémonie n’est pas considérée comme un mariage officiel.
Exceptions
Un mariage n’est pas possible si :
- vous ou votre partenaire (homme ou femme) êtes déjà marié(e) avec une autre personne. En Allemagne, on ne peut être marié qu’avec une seule personne en même temps.
- vous ou votre partenaire (homme ou femme) êtes obligé(e) de vous marier contre votre gré.
- vous ou votre partenaire (homme ou femme) ne souhaitez vous marier que pour pouvoir rester en Allemagne.
- vous et votre partenaire (homme ou femme) êtes des parents proches. Un mariage entre parents proches est par exemple un mariage entre frères et sœurs, entre un père ou une mère et son enfant ou entre grands-parents et petits-enfants.
Nouveaux droits et devoirs
Un mariage implique de nouveaux droits et devoirs pour les deux époux, par exemple :
- Au sein d’un mariage, les époux sont obligés de se soutenir et de subvenir mutuellement aux besoins communs.
- Si votre époux/épouse ou partenaire meurt, une partie des possessions communes et/ou de l’argent vous revient. Si votre époux/épouse ou partenaire est décédé(e) et que vous avez des questions, adressez-vous à un centre d’information pour obtenir de l’aide.
- En Allemagne, les époux peuvent être couverts par la même assurancemaladie. Ceci est possible lorsque l’un des deux époux ne travaille pas ou ne gagne que peu d’argent. Si vous avez besoin de davantage d’informations, adressez-vous à un centre d’information pour obtenir de l’aide.
- Si votre époux/épouse vit à l’étranger, il/elle a le droit de venir vous retrouver en Allemagne pour y vivre avec vous. Ceci n’est possible que si vous êtes autorisé(e) à séjourner durablement en Allemagne et que vous avez suffisamment d’argent pour subvenir aux besoins de votre époux/épouse. L’époux/épouse qui vient en Allemagne doit prouver qu’il/elle parle un peu l’allemand. Il/elle recevra alors une autorisation de séjour en Allemagne et pourra également travailler en Allemagne. Cette règle s’applique également aux couples homosexuels ou lesbiens en partenariat de vie.
Même si vous êtes marié(e), les médecins ont l’interdiction de donner des informations à caractère personnel vous concernant ou concernant votre santé à votre époux ou épouse contre votre gré.
Un mariage contracté à l’étranger et valable dans ce pays est également valable en Allemagne.
Le couple est le seul à décider
Parfois, d’autres personnes décident à votre place qui vous devez épouser. Cette procédure n’est pas habituelle en Allemagne. Mais elle n’est pas interdite par la loi si les deux partenaires adhèrent au mariage.
Les mariages forcés, donc contre votre gré ou celui de votre partenaire (homme ou femme), sont interdits en Allemagne. Il est également interdit de tenter d’obliger des personnes à se marier. De même, vous ou votre partenaire ne pouvez pas être envoyé(e) à l’étranger pour y être marié(e) de force. Adressez-vous à un centre d’information si l’on veut vous forcer à vous marier ou si vous avez été marié(e) de force.
Les personnes qui en forcent d’autres à se marier sont passibles de sanctions. Si on découvre que vous vivez déjà au sein d’un mariage forcé, vous ou votre partenaire ne serez pas punis et votre mariage restera valable. Vous et/ou votre partenaire pouvez toutefois mettre fin à ce mariage. Adressez-vous à un centre d’information si vous ou votre partenaire désirez mettre fin à ce mariage.
Vivre ensemble sans être mariés
Il n’est pas interdit en Allemagne d’avoir une relation de couple avant le mariage ou d’avoir une relation amoureuse avec un autre partenaire (homme ou femme) pendant le mariage. Ces comportements ne sont aucunement punis par la loi.
Parfois, la famille n’accepte pas ce type de comportement. Certains membres de la famille veulent alors punir les femmes ou les hommes concernés en ayant recours à la violence physique ou même à l’homicide. Si vous pensez que vous vous trouvez dans une telle situation et que votre vie est en danger, rendez-vous dans un centre d’information ou directement à la police.
În Germania, cetăţenii pot alege liber dacă şi cu cine, resp. când vor să se căsătorească. Acelaşi lucru este valabil şi pentru perechile homosexuale.
Începând de la vârsta de 18 ani vă puteţi căsători fără acordul părinţilor.
Căsătoria trebuie încheiată la oficiul de stare civilă. Dacă unul din parteneri nu vine din Germania, perechea va trebui să meargă întâi la starea civilă, la o şedinţă de consiliere gratuită.
Perechile se pot cununa şi religios, de exemplu în faţa unui preot sau a unui imam. Dar o astfel de ceremonie religioasă nu este recunoscută în Germania ca o căsătorie legală.
Excepţii
Căsătoria este interzisă în următoarele cazuri:
- dacă unul din parteneri este deja căsătorit cu o altă persoană. În Germania nu este permisă căsătoria cu mai mult de o persoană în acelaşi timp.
- dacă unul din parteneri este forţat să se căsătorească.
- dacă unul din parteneri vrea să se căsătorească, doar pentru ca celălalt partener să poată rămâne în Germania.
- dacă partenerii sunt rude apropiate. Prin căsătoria între rude apropiate se înţelege căsătoria între fraţi şi surori, părinţi şi copii sau bunici şi nepoţi.
Drepturi și obligații noi
Prin căsătorie se nasc pentru soţi noi drepturi şi obligaţii. De exemplu:
- În timpul căsniciei, soţii sunt obligaţi să se ajute reciproc şi să se ocupe unul de celălalt.
- În cazul în care unul din soţi decedează, celălalt partener are dreptul să moştenească o parte din averea şi/sau banii celui decedat. Dacă v-a decedat soţul sau soţia şi aveţi lucruri de clarificat în această privinţă, cereţi ajutorul unui centru de consultanţă.
- În Germania, soţii au posibilitatea să încheie o asigurare comună de sănătate. Acest lucru e posibil dacă unul din soţi nu lucrează, sau câştigă prea puţin. Pentru alte relaţii luaţi legătura cu un centru de consultanţă.
- Dacă unul din soţi trăieşte în străinătate, acesta are dreptul să vină în Germania şi să se alăture celuilalt soţ, trăind astfel aici împreună cu acesta. Acest lucru e valabil numai dacă unul din soţi are un drept de şedere permanentă în Germania şi dacă are destui bani ca să se ocupe de celălalt soţ. Soţul care vine în Germania trebuie să arate că ştie puţin germana. Soţul respectiv va primi atunci o autorizaţie de şedere în Germania, având astfel şi drept de muncă. Acest lucru este valabil şi pentru perechile homosexuale şi lesbiene aflate într-un parteneriat civil.
- Chiar şi după ce v-aţi căsătorit, medicii nu au voie să-l informeze pe celălalt soţ cu privire la starea dvs. de sănătate, atâta timp cât nu vreţi acest lucru.
Căsătoriile încheiate legal în străinătate sunt valabile şi în Germania.
Perechea decide exclusiv
Se întâmplă uneori ca alte persoane să decidă cu cine trebuie să vă căsătoriţi. Acest lucru nu e normal în Germania, dar nu e nici interzis, atâta timp cât cele două persoane vor şi ele să se căsătorească.
Este interzisă însă orice căsătorie încheiată împotriva voinţei unuia din parteneri. Este interzisă chiar şi încercarea de a forţa o pereche să se căsătorească. Se interzice de asemenea oricăror altor persoane să vă ducă în străinătate, pentru a vă forţa acolo să vă căsătoriţi. Dacă sunteţi sau aţi fost forţat să vă căsătoriţi, luaţi legătura cu un centru de consultanţă.
Persoanele care forţează o pereche să se căsătorească, sunt pedepsite de lege. Soţii care trăiesc deja într-o astfel de căsnicie nu vor fi pedepsiţi de lege, căsătoria rămânând valabilă în continuare. Aceştia pot însă desface căsătoria existentă. Soţii care vor să divorţeze se pot adresa pentru ajutor unui centru de consultanţă.
Concubinajul
Întreţinerea unor relaţii înainte de căsnicie şi a unor relaţii de dragoste cu alte persoane în timpul căsniciei, nu sunt interzise de lege în Germania şi deci nimeni nu poate fi pedepsit pentru acest comportament.
Unele familii nu acceptă un astfel de comportament, existând cazuri în care membrii de familie recurg la violenţă şi chiar omor împotriva acestor persoane. Dacă vă aflaţi într-o astfel de situaţie periculoasă, luaţi legătura cu un centru de consultanţă, sau mergeţi direct la poliţie.