En Allemagne, chaque personne est libre de décider si elle veut se marier, avec qui elle veut se marier et quand elle veut se marier. Cela vaut également pour les coupleshomosexuels.
À partir de l’âge de 18 ans, chacun, homme ou femme, peut se marier sans avoir besoin de l’autorisation de ses parents.
Un mariage doit être contracté devant l’office de l’état civil. Si le partenaire (homme ou femme) n’est pas originaire d’Allemagne, un entretien-conseil gratuit aura d’abord lieu à l’office de l’état civil.
Un couple peut aussi célébrer son mariage par une cérémonie religieuse, par exemple en présence d’un prêtre, d’un pasteur (femme ou homme) ou d’un imam. Mais en Allemagne, une telle cérémonie n’est pas considérée comme un mariage officiel.
Exceptions
Un mariage n’est pas possible si :
- vous ou votre partenaire (homme ou femme) êtes déjà marié(e) avec une autre personne. En Allemagne, on ne peut être marié qu’avec une seule personne en même temps.
- vous ou votre partenaire (homme ou femme) êtes obligé(e) de vous marier contre votre gré.
- vous ou votre partenaire (homme ou femme) ne souhaitez vous marier que pour pouvoir rester en Allemagne.
- vous et votre partenaire (homme ou femme) êtes des parents proches. Un mariage entre parents proches est par exemple un mariage entre frères et sœurs, entre un père ou une mère et son enfant ou entre grands-parents et petits-enfants.
Nouveaux droits et devoirs
Un mariage implique de nouveaux droits et devoirs pour les deux époux, par exemple :
- Au sein d’un mariage, les époux sont obligés de se soutenir et de subvenir mutuellement aux besoins communs.
- Si votre époux/épouse ou partenaire meurt, une partie des possessions communes et/ou de l’argent vous revient. Si votre époux/épouse ou partenaire est décédé(e) et que vous avez des questions, adressez-vous à un centre d’information pour obtenir de l’aide.
- En Allemagne, les époux peuvent être couverts par la même assurancemaladie. Ceci est possible lorsque l’un des deux époux ne travaille pas ou ne gagne que peu d’argent. Si vous avez besoin de davantage d’informations, adressez-vous à un centre d’information pour obtenir de l’aide.
- Si votre époux/épouse vit à l’étranger, il/elle a le droit de venir vous retrouver en Allemagne pour y vivre avec vous. Ceci n’est possible que si vous êtes autorisé(e) à séjourner durablement en Allemagne et que vous avez suffisamment d’argent pour subvenir aux besoins de votre époux/épouse. L’époux/épouse qui vient en Allemagne doit prouver qu’il/elle parle un peu l’allemand. Il/elle recevra alors une autorisation de séjour en Allemagne et pourra également travailler en Allemagne. Cette règle s’applique également aux couples homosexuels ou lesbiens en partenariat de vie.
Même si vous êtes marié(e), les médecins ont l’interdiction de donner des informations à caractère personnel vous concernant ou concernant votre santé à votre époux ou épouse contre votre gré.
Un mariage contracté à l’étranger et valable dans ce pays est également valable en Allemagne.
Le couple est le seul à décider
Parfois, d’autres personnes décident à votre place qui vous devez épouser. Cette procédure n’est pas habituelle en Allemagne. Mais elle n’est pas interdite par la loi si les deux partenaires adhèrent au mariage.
Les mariages forcés, donc contre votre gré ou celui de votre partenaire (homme ou femme), sont interdits en Allemagne. Il est également interdit de tenter d’obliger des personnes à se marier. De même, vous ou votre partenaire ne pouvez pas être envoyé(e) à l’étranger pour y être marié(e) de force. Adressez-vous à un centre d’information si l’on veut vous forcer à vous marier ou si vous avez été marié(e) de force.
Les personnes qui en forcent d’autres à se marier sont passibles de sanctions. Si on découvre que vous vivez déjà au sein d’un mariage forcé, vous ou votre partenaire ne serez pas punis et votre mariage restera valable. Vous et/ou votre partenaire pouvez toutefois mettre fin à ce mariage. Adressez-vous à un centre d’information si vous ou votre partenaire désirez mettre fin à ce mariage.
Vivre ensemble sans être mariés
Il n’est pas interdit en Allemagne d’avoir une relation de couple avant le mariage ou d’avoir une relation amoureuse avec un autre partenaire (homme ou femme) pendant le mariage. Ces comportements ne sont aucunement punis par la loi.
Parfois, la famille n’accepte pas ce type de comportement. Certains membres de la famille veulent alors punir les femmes ou les hommes concernés en ayant recours à la violence physique ou même à l’homicide. Si vous pensez que vous vous trouvez dans une telle situation et que votre vie est en danger, rendez-vous dans un centre d’information ou directement à la police.
In Duitsland mogen alle mensen vrij kiezen of ze trouwen, met wie ze trouwen en wanneer ze willen trouwen. Dat geldt ook voor homoseksuelekoppels.
Vanaf 18 jaar mag u zonder toestemming van uw ouders trouwen.
Een huwelijk moet worden gesloten bij de burgerlijke stand. Als de partner niet uit Duitsland komt, vindt vooraf bij de burgerlijke stand een kosteloos adviesgesprek plaats.
Een paar kan zich ook laten trouwen tijdens een religieuze ceremonie, bijvoorbeeld door een priesteres of een imam. Na zo'n ceremonie is men in Duitsland echter nog niet officieel getrouwd.
Uitzonderingen
Trouwen is niet mogelijk, wanneer:
- U of uw partner al is getrouwd met een andere persoon. In Duitsland mogen mensen maar met één persoon tegelijk getrouwd zijn.
- U of uw partner wordt gedwongen tot een huwelijk.
- U of uw partner alleen willen trouwen omdat u of uw partner dan in Duitsland mag blijven.
- U en uw partner naaste familie van elkaar bent. Een huwelijk tussen naaste familieleden is bijvoorbeeld een huwelijk tussen broers en zussen, ouders en kinderen of grootouders en kleinkinderen.
Nieuwe rechten en plichten
Door een huwelijk ontstaan nieuwe rechten en plichten voor beide huwelijkspartners. Bijvoorbeeld:
- In een huwelijk zijn beide partners verplicht om elkaar te ondersteunen en verzorgen.
- Als uw partner overlijdt, heeft u recht op een deel van het bezit en/of geld. AIs uw partner is overleden en u vragen heeft, vraag dan bij een adviescentrum om hulp.
- In Duitsland kunnen huwelijkspartners een gezamenlijke ziektekostenverzekering hebben. Dat is mogelijk als een van beide partners niet werkt of maar weinig geld verdient. Heeft u meer informatie nodig, vraag dan bij een adviescentrum om hulp.
- Als uw huwelijkspartner in het buitenland woont, heeft deze persoon het recht om naar u in Duitsland te komen en hier samen met u te wonen. Dat is alleen mogelijk als u zelf voorgoed in Duitsland mag blijven en voldoende geld heeft om te zorgen voor uw partner. De huwelijkspartner die naar Duitsland komt, moet laten zien dat zij/hij een beetje Duits spreekt. Uw huwelijkspartner krijgt dan een verblijfsvergunning voor Duitsland en mag hier in Duitsland werken. Dat geldt ook voor lesbische of homoseksuele koppels met een geregistreerd partnerschap.
- Ook na het huwelijk mogen dokters geen persoonlijke informatie over u of uw gezondheid doorgeven aan uw huwelijkspartner als u dat niet wilt.
Een huwelijk dat wordt gesloten in het buitenland en daar geldig is, is ook in Duitsland geldig.
Alleen het koppel beslist
Soms bepalen andere personen met wie u moet trouwen. Dat is in Duitsland niet gebruikelijk. Maar het is ook niet strafbaar, als beide partners dit huwelijk willen.
Een huwelijk tegen uw wil of tegen de wil van uw partner is in Duitsland verboden. Het is ook verboden te proberen om mensen te dwingen tot een huwelijk. U of uw partner mogen ook niet naar het buitenland worden gebracht, om daar gedwongen te trouwen. Als u wordt of bent gedwongen tot een huwelijk, kunt u contact opnemen met een adviescentrum.
Mensen die anderen dwingen om te trouwen, worden bestraft. Als u al in een gedwongen huwelijk leeft, worden u en uw partner niet bestraft en het huwelijk blijft geldig. U en/of uw partner kunnen dit huwelijk wel beëindigen. Als u en/of uw partner het huwelijk wil beëindigen, vraag dan bij een adviescentrum om hulp.
Samenwonen zonder te trouwen
Een relatie voor het huwelijk en een liefdesverhouding met een andere partner tijdens het huwelijk zijn in Duitsland niet verboden. Niemand wordt hiervoor wettelijk gestraft.
Soms wordt dit gedrag in de familie niet geaccepteerd en willen bepaalde familieleden deze vrouwen of mannen met lichamelijk geweld bestraffen of zelfs doden. Als u denkt dat u zich in zo'n gevaarlijke situatie bevindt, ga dan naar een adviescentrum of direct naar de politie.