Header

En Allemagne, si vous êtes enceinte et ne souhaitez pas poursuivre votre grossesse, vous pouvez interrompre votre grossesse.
Cette décision est encadrée par la loi :

• Un avortement peut être pratiqué uniquement par un(e) gynécologue.
• D’une manière générale, l’avortement n’est autorisé que jusqu’à la douzième semaine suivant la fécondation de l’ovule.
• Avant un avortement, vous devez vous rendre à un entretien-conseil auprès d’un centre d’assistance grossesse (en détresse). À la fin de l'entretien, on vous remet une attestation.
• Celle-ci est un document officiel. Elle prouve que vous vous êtes rendue dans un centre d’assistance grossesse. Vous devrez la remettre au gynécologue en cas d’avortement.
• Il existe également des centres d’assistance qui ne délivrent pas d’attestation : les associations « Caritas » et « Sozialdienst Katholischer Frauen » [Service social des femmes catholiques] ne délivrent pas d’attestations, mais elles donnent des conseils dans les cas de grossesse non désirée. Vous pouvez trouver des listes de centres d’assistance ici.
• Le/la gynécologue ne peut procéder à l’avortement qu’une fois passé un délai de 3 jours après l’entretien conseil, pour vous laisser le temps de prendre votre décision.
• Si vous avez 16 ans ou plus, vous prendrez vous-même la décision de mener ou non votre grossesse à terme.
• Si vous avez entre 14 et 16 ans, c’est le/la gynécologue qui évalue si vous êtes suffisamment mûre pour prendre vous-même la décision. Si le médecin estime que vous n'êtes pas suffisamment mûre, vos parents doivent être d’accord avec la décision d’avorter. Vos parents doivent communiquer leur accord au médecin.
• Si vous avez moins de 14 ans, vos parents doivent être d’accord avec la décision d’avorter. Vos parents doivent communiquer leur accord au médecin.
• Personne ne peut vous obliger à avorter si vous ne le souhaitez pas. À l’inverse, personne ne peut forcer une femme à mener une grossesse à terme si elle ne le souhaite pas.

Dacă sunteţi însărcinată, puteţi dacă doriţi să întrerupeţi sarcina în Germania.

Există legi în acest sens:

• O întrerupere de sarcină poate fi făcută doar de un medic ginecolog .
• O întrerupere de sarcină poate fi făcută în principiu doar până la douăsprezece săptămâni după fecundarea ovulului.
• Înainte de întreruperea sarcinii trebuie să mergeţi la o şedinţă de consiliere într-un centru de consultanţă privind conflictul din cauza sarcinii. Imediat după consiliere primiţi un certificat de consiliere. Un certificat de consiliere este un document. Acest certificat arată că aţi fost la centrul de consultanţă. Aveţi nevoie de certificatul de consiliere, ca medicul să poată face întreruperea de sarcină. Există şi centre de consultanţă care nu emit certificate de consiliere: Caritas şi Sozialdienst Katholischer Frauen (Serviciul social al femeilor catolice) nu emit  certificate, dar vă consiliază în privinţa conflictului datorat sarcinii. Găsiţi centre de consultanţă în zona dvs. aici.
• Medicul ginecolog poate face întreruperea de sarcină abia la trei zile după consiliere, ca să aveţi suficient timp să vă decideţi.
• Dacă aveţi peste 16 ani puteţi decideţi personal dacă doriţi sau nu să duceţi sarcina la capăt.
• Dacă aveţi vârsta între 14 şi 16 ani, medicul ginecolog apreciază dacă sunteţi suficient de matură ca să decideţi singură. Dacă medicul consideră că nu sunteţi suficient de matură, e necesar ca părinţii să fie de acord cu întreruperea de sarcină. Părinţii trebuie să-i spună medicului că sunt de acord.
• Dacă nu aveţi încă 14 ani, părinţii trebuie să fie de acord cu întreruperea de sarcină. Părinţii trebuie să-i spună medicului că sunt de acord.
• Nimeni nu trebuie să vă oblige să faceţi o întrerupere de sarcină, dacă nu doriţi să faceţi acest lucru. De asemenea, nicio femeie nu poate fi obligată să poarte o sarcină.