En Allemagne, toute personne, homme ou femme, a les mêmes droits et la même loi est valable pour tous.
En Allemagne, il est interdit de défavoriser ou de discriminer quelqu’un parce qu’elle est une femme ou qu’il est un homme. Cela signifie que chacun, homme ou femme, doit avoir les mêmes chances dans tous les domaines de sa vie, dans son métier et sa famille. Par exemple, quel que soit son sexe, toute personne a le droit :
- d’aller à l’école
- de décider quelle profession elle/il veut apprendre
- de décider si elle/il veut se marier
- de décider si elle/il veut des enfants.
La Loi générale relative à l’égalité de traitement
L’objectif de cette loi est d‘empêcher que quelqu’un soit défavorisé ou discriminé en raison de son appartenance ethnique, de son origine, de son sexe, de sa religion ou de ses convictions, de son handicap, de son âge, de son orientation sexuelle ou de son identité sexuelle.
Aide et assistance
En Allemagne, des instances de recours existent dans de nombreuses entreprises, autorités et administrations. Ces personnes compétentes s’assurent que les femmes et les hommes sont traités équitablement. Ces personnes peuvent également aider quand quelqu’un est défavorisé ou discriminé en raison de son origine, sa couleur de peau ou sa religion.
Si vous êtes discriminé(e) en raison de votre sexe, vous pouvez trouver de l’aide auprès d’un centre de consultation.
Të gjithë njerëzit, nuk ka rëndësi se çfarë gjinie ata kanë, kanë në Gjermani të njëjtat të drejta dhe për të gjithë vlejnë të njëjtat ligje.
Në Gjermani është e ndaluar, disfavorizimi ose diskriminimi i njerëzve, për arsye se ata janë grua ose burrë. Kjo do të thotë, që të gjithë njerëzit, në gjithë jetën e tyre, duhet të kenë të njëjtat shanse nga ana personale, në profesion dhe në familje. Për shembull, të gjithë njerëzit, nuk ka rëndësi se çfarë gjinie ata kanë, kanë të drejtë:
- të shkojnë në shkollë
- të vendosin vetë, se cilin profesion ata dëshirojnë të mësojnë
- të vendosin vetë, nëse ata dëshirojnë të martohen
- të vendosin vetë, nëse ata dëshirojnë të kenë fëmijë.
Ligji i përgjithshëm rreth barazisë
Ky ligj parandalon, që njerëzit të disfavorizohen ose të diskriminohen për shkak të përkatësisë së tyre etnike, të prejardhjes së tyre, për shkak të gjinisë së tyre, për shkak të fesë ose botëkuptimit të tyre, për shkak të një aftësie të kufizuar, për shkak të moshës ose orientimit seksual të tyre apo për shkak të identitetit të tyre seksual.
Ndihmë dhe përkrahje
Në shumë firma, institucione dhe zyra në Gjermani ka vende për parashtrimin e ankesave. Personat kompetentë për këtë gjë, bëjnë të sigurt, që gratë dhe burrat të trajtohen në mënyrë të barabartë. Këta persona po ashtu mund të ndihmojnë, në rast se, për shembull, njerëzit disfavorizohen ose diskriminohen për shkak të prejardhjes së tyre, për shkak të ngjyrës së lëkurës, ose për shkak të fesë që kanë.
Në rast se dikush diskriminohet për shkak të gjinisë së tij, kërkoni ndihmë përmes një agjensie konsultimi.