Une adoption signifie qu’un enfant qui n’est pas votre enfant biologique devient votre enfant devant la loi. Les parents adoptifs sont alors légalement les parents de cet enfant. Au moment où vous adoptez un enfant, toutes les relations légales de l’enfant avec sa famille biologique deviennent non valides.
En Allemagne, vous pouvez adopter un enfant
- avec lequel vous avez déjà des liens de parenté,
- que vous ne connaissez pas et auquel vous n’êtes pas apparenté,
- qui provient d’un autre pays.
Vous pouvez aussi adopter l’enfant de votre partenaire (homme ou femme).
Pour pouvoir adopter un enfant, il faut que les parents adoptifs et les parents biologiques soient tous d’accord.
Si vous adoptez un enfant, c’est pour toujours ! Vous ne pouvez donc pas rendre l’enfant s’il y a des problèmes ou s’il ne se développe pas comme vous l’aviez pensé.
Dans certaines conditions, les couples homosexuels peuvent aussi adopter des enfants en Allemagne.
Adoptar significa que usted hace que un niño que no es su propio hijo se convierta en su hijo legalmente. Los progenitores adoptivos pasan a ser entonces los progenitores legales del niño. En el momento en que usted adopta a un niño, todas las relaciones legales del niño con su familia biológica (=carnal) dejan de tener validez.
En principio, en Alemania puede adoptar a un niño
- que ya esté emparentado con usted,
- que no conozca y no esté emparentado con usted,
- que sea de otro país.
También puede adoptar al hijo de su compañero/a.
Para poder adoptar a un niño en Alemania, los progenitores adoptivos y los padres biológicos (=carnales) del niño deben estar de acuerdo.
Si usted adopta un niño, es para toda la vida. Es decir, usted no puede devolver el niño si hay problemas o si el niño se desarrolla de una manera diferente de la que usted esperaba.
En Alemania las parejashomosexuales también pueden adoptar niños con determinadas condiciones.