Une adoption signifie qu’un enfant qui n’est pas votre enfant biologique devient votre enfant devant la loi. Les parents adoptifs sont alors légalement les parents de cet enfant. Au moment où vous adoptez un enfant, toutes les relations légales de l’enfant avec sa famille biologique deviennent non valides.
En Allemagne, vous pouvez adopter un enfant
- avec lequel vous avez déjà des liens de parenté,
- que vous ne connaissez pas et auquel vous n’êtes pas apparenté,
- qui provient d’un autre pays.
Vous pouvez aussi adopter l’enfant de votre partenaire (homme ou femme).
Pour pouvoir adopter un enfant, il faut que les parents adoptifs et les parents biologiques soient tous d’accord.
Si vous adoptez un enfant, c’est pour toujours ! Vous ne pouvez donc pas rendre l’enfant s’il y a des problèmes ou s’il ne se développe pas comme vous l’aviez pensé.
Dans certaines conditions, les couples homosexuels peuvent aussi adopter des enfants en Allemagne.
Adoption heisst, dass Sie ein Kind, das nicht Ihr eigenes ist, rechtlich zu Ihrem Kind machen. Adoptiveltern werden die rechtlichen Eltern des Kindes. In dem Moment, in dem Sie ein Kind adoptieren, sind alle rechtlichen Beziehungen des Kindes zu seiner biologischen (=leiblichen) Familie ungültig.
Grundsätzlich können Sie in der Schweiz ein Kind adoptieren,
- das schon mit Ihnen verwandt ist,
- das Sie nicht kennen und das nicht mit Ihnen verwandt ist,
- das aus einem anderen Land kommt.
Sie können auch das Kind Ihrer Partnerin oder Ihres Partners adoptieren.
Bedingungen für eine Adoption in der Schweiz
Damit ein Kind in der Schweiz adoptiert werden darf, müssen die Adoptiveltern und die biologischen (leiblichen) Eltern des Kindes einverstanden sein.
Wenn Sie ein Kind adoptieren, ist das für immer. Das heisst, Sie können das Kind nicht zurückgeben, wenn es Probleme gibt oder wenn das Kind sich anders entwickelt, als Sie es sich vorgestellt haben.
Auch homosexuelle Ehepaare können in der Schweiz Kinder adoptieren.