FRFrançais – Vivre sans traitement anti-VIH

Une personne atteinte du VIH ne suivant aucun traitement peut avoir les symptômes suivants :

  • Premières semaines : il/elle peut avoir des symptômes ressemblant à la grippe, une éruption cutanée ou un gonflement des ganglions lymphatiques.
  • S’ensuit une période sans symptômes.
  • Après un certain temps (cela peut durer 2 ans ou plus) il/elle peut avoir d’autres problèmes médicaux et/ou différents nouveaux symptômes.
  • Le VIH attaque le système immunitaire. Sans traitement, une personne atteinte du VIH contracte le SIDA en quelques années. Son système immunitaire est tellement faible que cette personne sera plus sujette à de nombreuses autres infections. Ces infections peuvent entraîner la mort.
203 hiv afweersysteem ziek

Plus le traitement d’une personne séropositive commence tôt, moins les conséquences du VIH sur sa santé sont graves. Il/Elle peut mener une vie normale, voire vivre aussi longtemps que quelqu’un qui n’a pas le VIH.

Si une personne atteinte du VIH suit un traitement, le risque qu’elle infecte quelqu’un par rapport sexuel non protégé est quasiment nul.

213 hiv leven bewegen

Faites-vous dépister si vous pensez que vous avez peut-être le VIH. Demandez de l’aide à un médecin.

194 patient zorgverlener communicatie
ESEspañol – Vivir sin tratamiento del VIH

Alguien con VIH que no recibe tratamiento puede tener los siguientes síntomas:

  • Primeras semanas: puede tener síntomas parecidos a los de la gripe, una erupción cutánea o inflamación de los ganglios linfáticos.
  • A continuación, viene un período sin síntomas.
  • Después de algún tiempo (puede ser de 2 años o más) puede tener nuevos achaques y/o diversos nuevos síntomas.
  • El VIH ataque al sistema inmunitario. Sin tratamiento, alguien con VIH desarrollará el SIDA después de varios años. El sistema inmunitario del organismo está tan débil que la persona será propensa a contraer muchas otras infecciones. Estas infecciones pueden provocar la muerte.
203 hiv afweersysteem ziek

Cuanto antes se trate una persona VIH positiva, menos graves serán las consecuencias del VIH en su salud. Puede llevar una vida normal e incluso vivir tanto como alguien que no tenga VIH.

Si alguien que tenga el VIH recibe tratamiento casi no existe ningún riesgo de que vaya a infectar a alguien a través de sexo sin protección.

213 hiv leven bewegen

Hágase la prueba si cree que puede tener VIH. Pida ayuda a un médico.

194 patient zorgverlener communicatie