Une personne atteinte du VIH ne suivant aucun traitement peut avoir les symptômes suivants :
- Premières semaines : il/elle peut avoir des symptômes ressemblant à la grippe, une éruption cutanée ou un gonflement des ganglions lymphatiques.
- S’ensuit une période sans symptômes.
- Après un certain temps (cela peut durer 2 ans ou plus) il/elle peut avoir d’autres problèmes médicaux et/ou différents nouveaux symptômes.
- Le VIH attaque le système immunitaire. Sans traitement, une personne atteinte du VIH contracte le SIDA en quelques années. Son système immunitaire est tellement faible que cette personne sera plus sujette à de nombreuses autres infections. Ces infections peuvent entraîner la mort.
Plus le traitement d’une personne séropositive commence tôt, moins les conséquences du VIH sur sa santé sont graves. Il/Elle peut mener une vie normale, voire vivre aussi longtemps que quelqu’un qui n’a pas le VIH.
Si une personne atteinte du VIH suit un traitement, le risque qu’elle infecte quelqu’un par rapport sexuel non protégé est quasiment nul.
Faites-vous dépister si vous pensez que vous avez peut-être le VIH. Demandez de l’aide à un médecin.
Someone with HIV who does not get treated may have the following symptoms:
- First weeks: he/she may get symptoms resembling the flu, a rash or swollen lymph nodes.
- Then follows a period without symptoms.
- After some time (this can be 2 years or more) he/she may get new complaints and/or various new symptoms.
- HIV attacks the immune system. Without treatment someone with HIV will get AIDS after several years. The body’s immune system is so weak he/she will be prone to many other infections. These infections may lead to death.
The sooner an HIV-positive person is treated, the less serious are the consequences of HIV on his/her health. He/she can lead a normal life and even live as long as someone without HIV.
If someone with HIV is treated there is almost no risk that he/she will infect someone through unprotected sex.
Get yourself tested if you think you may have HIV. Ask a doctor for help.