FRFrançais – Vivre sans traitement anti-VIH

Une personne atteinte du VIH ne suivant aucun traitement peut avoir les symptômes suivants :

  • Premières semaines : il/elle peut avoir des symptômes ressemblant à la grippe, une éruption cutanée ou un gonflement des ganglions lymphatiques.
  • S’ensuit une période sans symptômes.
  • Après un certain temps (cela peut durer 2 ans ou plus) il/elle peut avoir d’autres problèmes médicaux et/ou différents nouveaux symptômes.
  • Le VIH attaque le système immunitaire. Sans traitement, une personne atteinte du VIH contracte le SIDA en quelques années. Son système immunitaire est tellement faible que cette personne sera plus sujette à de nombreuses autres infections. Ces infections peuvent entraîner la mort.
203 hiv afweersysteem ziek

Plus le traitement d’une personne séropositive commence tôt, moins les conséquences du VIH sur sa santé sont graves. Il/Elle peut mener une vie normale, voire vivre aussi longtemps que quelqu’un qui n’a pas le VIH.

Si une personne atteinte du VIH suit un traitement, le risque qu’elle infecte quelqu’un par rapport sexuel non protégé est quasiment nul.

213 hiv leven bewegen

Faites-vous dépister si vous pensez que vous avez peut-être le VIH. Demandez de l’aide à un médecin.

194 patient zorgverlener communicatie
DEDeutsch – Leben ohne HIV-Behandlung

Jemand mit HIV, der sich nicht behandeln lässt, kann die folgenden Symptome aufweisen:

  • Erste Wochen: Sie oder er kann Symptome ähnlich denen einer Grippe bekommen, einen Ausschlag oder geschwollene Lymphknoten.
  • Dann folgt ein Zeitraum ohne Symptome.
  • Nach einiger Zeit (das können zwei Jahre oder mehr sein) bekommt sie oder er neue Beschwerden und verschiedene neue Symptome.
  • HIV greift das Immunsystem an. Ohne Behandlung bekommt jemand mit HIV nach einigen Jahren Aids. Das Immunsystem des Körpers ist so schwach, dass sie oder er für viele andere Infektionen anfällig ist. Diese Infektionen führen zum Tod.
203 hiv afweersysteem ziek

Je früher eine Person mit HIV behandelt wird, desto weniger schwerwiegend sind die Auswirkungen von HIV auf ihre Gesundheit. Sie oder er kann ein normales Leben führen und so lange leben wie jemand ohne HIV.

Wenn jemand mit HIV behandelt wird, besteht kein Risiko, dass sie oder er jemand anderen durch ungeschützten Sex ansteckt.

213 hiv leven bewegen

Lassen Sie sich testen, wenn Sie denken, dass Sie HIV haben könnten. Bitten Sie eine Ärztin oder einen Arzt um Hilfe.

194 patient zorgverlener communicatie