FRFrançais – Infections vaginales

Une infection vaginale est une infection du vagin dont les symptômes sont semblables à ceux d’une IST. Il ne s’agit pas d’une IST. On n’attrape pas souvent une infection par voie sexuelle.

L’infection est causée par un champignon (candidose) ou des bactéries (vaginose bactérienne).

Vous pouvez prévenir l’apparition de la plupart des infections vaginales si vous prenez soin de votre vagin.
Les antibiotiques et le stress peuvent aussi causer des infections vaginales. Ne prenez des antibiotiques que si cela est nécessaire.

Vous avez peut-être une infection vaginale si vous avez un ou plusieurs des symptômes suivants :

Si vous pensez que vous avez une infectionvaginale, consultez un médecin. Une infection vaginale se soigne facilement. Le médecin vous donne une ordonnance pour obtenir un médicament ou de la crème.

Consultez un médecin si votre partenaire a besoin d’être dépisté(e) et traité(e) aussi.

Dokter 160
RUРусский – Вагинальные инфекции

Вагинальная инфекция — это инфекция влагалища, симптомы которой схожи с симптомами ИППП. Однако такая инфекция не является ИППП. Во время секса вы можете и не заразиться вагинальной инфекцией.

Ее возбудителем является грибок (в случае кандидоза) или бактерия (в случае бактериального вагиноза).

Заражение большинством видов вагинальных инфекций можно предотвратить в случае тщательного ухода за кожей влагалища.
Причинами вагинальных инфекций также могут являться прием антибиотиков и стрессы. Принимайте антибиотики только тогда, когда это действительно необходимо.

На наличие вагинальной инфекции указывают один или несколько перечисленных ниже симптомов:

Если вы подозреваете наличие у себя вагинальной инфекции, обсудите это с врачом. Вагинальные инфекции легко поддаются лечению. Врач выпишет вам рецепт на лекарство или мазь.

Спросите у врача, должен ли ваш партнер сдавать анализы и проходить лечение.

Dokter 160