FRFrançais – Infections vaginales

Une infection vaginale est une infection du vagin dont les symptômes sont semblables à ceux d’une IST. Il ne s’agit pas d’une IST. On n’attrape pas souvent une infection par voie sexuelle.

L’infection est causée par un champignon (candidose) ou des bactéries (vaginose bactérienne).

Vous pouvez prévenir l’apparition de la plupart des infections vaginales si vous prenez soin de votre vagin.
Les antibiotiques et le stress peuvent aussi causer des infections vaginales. Ne prenez des antibiotiques que si cela est nécessaire.

Vous avez peut-être une infection vaginale si vous avez un ou plusieurs des symptômes suivants :

Si vous pensez que vous avez une infectionvaginale, consultez un médecin. Une infection vaginale se soigne facilement. Le médecin vous donne une ordonnance pour obtenir un médicament ou de la crème.

Consultez un médecin si votre partenaire a besoin d’être dépisté(e) et traité(e) aussi.

Dokter 160
BGБългарски – Вагинални инфекции

Вагиналната инфекция е инфекция на влагалището със симптоми, подобни на БППП. Това не е БППП. Вие в много случаи не се заразявате от секс.

Инфекцията се причинява от гъба (кандидоза) или от бактерия (бактериална вагиноза).

Може да не допускате повечето от вагиналните инфекции, ако поддържате добра хигиена на влагалището си.
Антибиотици и стрес могат също да причинят вагинални инфекции. Взимайте антибиотици само при необходимост.

Вие може да имате вагинална инфекция, ако се оплаквате от един или повече от следните симптоми:

  • вагинален секрет, който се различава от обичайното:
    • течен секрет с неприятна миризма;
    • голямо количество секрет, който е воднист или бял и парцалив.
  • болка по време на полово сношение;
  • дразнене, сърбеж или зачервяване на влагалището и зоната около него;
  • болка при уриниране;
  • набъбване на срамните устни.

Ако смятате, че имате вагинална инфекция, разговаряйте с лекар. Вагиналната инфекция може да бъде лекувана лесно. Лекарят ви дава рецепта за лекарство или крем.

Поискайте от лекаря съвет дали вашият партньор също трябва да се изследва и лекува.

Dokter 160