Examens de dépistage précoce chez les bébés et les enfants

FRFrançais – Examens de dépistage précoce chez les bébés et les enfants

À la naissance d’un bébé, la sage-femme ou le pédiatre remet aux parents un carnet jaune. Dans ce carnet, il est indiqué à quels moments les parents doivent faire examiner leur enfant par un médecin. Le médecin examine rigoureusement l’enfant lors de toutes les consultations réglementaires. À cette occasion, il est question de détecter à temps et de traiter certaines maladies. Le médecin informe aussi les parents sur ce qu’ils doivent faire pour que leur enfant reste en bonne santé. Les examens de dépistage précoce sont payés par la caisse d’assurancemaladie. Jusqu’à ses 6 ans, chaque enfant passe 10 examens médicaux réglementaires. Si l’enfant tombe malade entre ces examens, les parents doivent immédiatement consulter un pédiatre.

PLPolski – Badania przesiewowe niemowląt i dzieci

Przy porodzie dziecka matka otrzymuje od położnej lub pediatry książeczkę zdrowia dziecka, tzw. gelbes Heft. W tej książeczce znajdują się informacje na temat tego, kiedy rodzice powinni udać się z dzieckiem na badania lekarskie. Lekarka / lekarz dokładnie zbada dziecko w trakcie każdej z takich wizyt. Ma to na celu wczesne wykrycie i leczeniechorób. Lekarka / lekarz powie również rodzicom, w jaki sposób mogą utrzymać dziecko w zdrowiu. Badania przesiewowe opłacane są przez kasę chorych. Do momentu ukończenia 6. roku życia dziecko odbywa 10 takich badań. Jeżeli jednak dziecko w międzyczasie będzie chore, rodzice natychmiast muszą udać się do lekarza pediatry.