En Alemania todas las mujeres y todos los hombres tienen derecho a recibir información de un/a ginecólogo/a, en un centro de asesoramiento o en internet sobre los diferentes métodos anticonceptivos.
Hay
- métodos anticonceptivos que puede usted comprar sin receta
- métodos anticonceptivos que solo puede usted comprar con receta
- métodos anticonceptivos que recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a
Métodos anticonceptivos sin receta
Hay métodos anticonceptivos que pueden compran los adultos y los jóvenes de más de 14 años sin receta. Eso significa que no tiene que ir antes al médico para poder comprar estos métodos anticonceptivos.
Estos métodos anticonceptivos los puede usted comprar en la farmacia sin receta:
- Preservativos: Los preservativos puede comprarlos en farmacias, droguerías y supermercados, en gasolineras o en internet. Asegúrese de elegir el tamaño adecuado. Y también de que el envoltorio no esté roto o de que el preservativo no esté caducado.
- Diafragma: El/La ginecólogo/a mide primero el tamaño correcto y adecuado del Diafragma para la mujer. Cuando sepa el tamaño adecuado para usted, puede comprar el diafragma sin receta en la farmacia. También hay un diafragma en la variante de talla única que va bien a muchas mujeres.
- Preservativo femenino: Los preservativos femeninos puede comprarlos en la farmacia o en internet.
Métodos anticonceptivos con receta
Hay métodos anticonceptivos hormonales para los que necesita una receta del médico porque no todas las mujeres toleran bien los métodos anticonceptivos hormonales. Por eso debe ir regularmente a su ginecólogo/a para que le haga una revisión si usa métodos anticonceptivos hormonales.
Con la receta puede comprar el método anticonceptivo en la farmacia.
Para estos métodos anticonceptivos necesita una receta del/de la médico:
Métodos anticonceptivos que recibe directamente del/de la ginecólogo/a
Hay métodos anticonceptivos que no puede comprar usted misma en la farmacia. Estos métodos anticonceptivos los recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a:
- DIU hormonal
- DIU de cobre
- Inyección trimestral
- Implante anticonceptivo
Costes
Los seguros médicos cubren algunos métodos anticonceptivos en determinadas circunstancias.
Cubren lo siguiente:
- Si el médico le receta la píldora anticonceptiva para tratar una enfermedad de la piel (p.ej. acné), lo cubre el seguro médico.
- Si tiene menos de 22 años y compra un método anticonceptivo con receta, lo cubre el seguro médico. A partir de los 18 años tiene que pagar usted mismo/a una pequeña cantidad por la receta.
No cubren lo siguiente:
- Los preservativos y otros métodos anticonceptivos sin receta debe pagarlos usted mismo/a.
- Si tiene más de 22 años y compra métodos anticonceptivos con receta, tiene que pagarlos usted mismo/a.
Límites de edad
En el caso de niñas menores de 14 años, el/la ginecólogo/a necesita el consentimiento de los padres para poder recetarle la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos.
En el caso de mujeres mayores de 15 años, muchos/as ginecólogos/as recetan la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos también sin el permiso de los padres si el/la ginecólogo/a piensa que usted puede decidir por sí misma.
El/La ginecólogo/a puede recetar métodos anticonceptivos a mujeres jóvenes a partir de los 16 años. No es necesario que sus padres o su compañero/a estén informados. Esto se debe a que en Alemania existe el secreto médico. El/La médico solo puede contarles a otras personas algo sobre el tratamiento si usted lo autoriza.
La anticoncepción siempre implica a dos personas. Hablar de ello con el/la compañero/a puede fomentar la confianza. Los dos miembros de la pareja tienen derecho a decidir sobre la anticoncepción. Nadie tiene derecho a obligar a un/a compañero/a a que utilice métodos de anticoncepción.
En Allemagne, chaque femme et chaque homme ont le droit de s’informer sur les différents moyens de contraception auprès d’un médecin ou gynécologue (homme ou femme) dans un centre de consultation ou sur Internet.
Il existe
- des moyens de contraception que vous pouvez acheter sans ordonnance
- des moyens de contraception que vous ne pouvez acheter qu’avec une ordonnance
- des moyens de contraception que vous recevez directement chez votre gynécologue
Moyens de contraception sans ordonnance
Il existe des moyens de contraception que les adultes et les adolescents âgés de plus de 14 ans peuvent acheter sans ordonnance. Ils ne doivent donc pas aller d’abord chez un médecin pour pouvoir acheter ces moyens de contraception.
Vous pouvez acheter les moyens de contraception sans ordonnance dans une pharmacie :
- Préservatif masculin: Vous pouvez acheter des préservatifs masculins dans les pharmacies, les drogueries et les supermarchés, dans une station-service ou sur Internet. Veillez à prendre la bonne taille. Et vérifiez aussi si l’emballage n’est pas endommagé ou si le Préservatif n’est pas trop vieux.
- Diaphragme: Vous devriez d’abord demander au gynécologue de mesurer la taille correcte du Diaphragme qui convient pour vous. Si vous connaissez déjà votre taille, vous pouvez acheter un diaphragme sans ordonnance dans une pharmacie. Il existe aussi des diaphragmes à taille unique qui conviennent chez de nombreuses femmes.
- Fémidom (préservatif féminin): Vous pouvez acheter des fémidoms en pharmacie ou sur Internet.
Moyens de contraception sur ordonnance
Il existe des moyens de contraception hormonaux pour lesquels vous devez avoir une ordonnance médicale, parce que toutes les femmes ne les supportent pas. Si vous prenez des moyens de contraception hormonaux, vous devrez donc aller régulièrement chez votre gynécologue pour un contrôle.
Avec l’ordonnance, vous pourrez acheter votre moyen de contraception en pharmacie.
Vous devez avoir une ordonnance du médecin pour les moyens de contraception suivants :
- Pilule
- Minipilule
- Anneau vaginal
- Patch contraceptif
Moyens de contraception que vous recevez directement chez votre gynécologue
Il existe des moyens de contraception que vous ne pouvez pas acheter vous-même en pharmacie. Vous recevrez ces moyens de contraception directement chez votre gynécologue :
- Dispositif intra-utérin hormonal (ou stérilet hormonal)
- Dispositif intra-utérin au cuivre (ou stérilet au cuivre)
- Injection contraceptive trimestrielle
- Implant contraceptif
Coûts
Dans certaines conditions, les caisses d’assurancemaladie payent certains moyens de contraception.
Ce qui est payé :
- La caisse d’assurance maladie paye si le médecin vous prescrit la pilule pour traiter une maladie de la peau (p. ex. l’acné).
- La caisse d’assurance maladie paye si vous êtes âgé(e) de moins de 22 ans et que vous achetez un moyen de contraception sur ordonnance. À partir de l’âge de 18 ans, vous devrez payer un petit frais d’ordonnance.
Ce qui n’est pas payé :
- Vous devez payer vous-même les préservatifs et autres moyens de contraception sans ordonnance.
- Vous devez payer vous-même si vous êtes âgé(e) de plus de 22 ans et que vous achetez un moyen de contraception sur ordonnance.
Limites d’âge
Chez les jeunes filles âgées de moins de 14 ans, le gynécologue doit avoir l’autorisation des parents pour pouvoir leur prescrire la pilule ou un autre moyen de contraception.
Chez les jeunes femmes à partir de 15 ans, de nombreux gynécologues rédigent une ordonnance pour la pilule ou un autre moyen de contraception même sans l’autorisation des parents, parce que le/la gynécologue considère qu’elles peuvent décider elles-mêmes.
Le/la gynécologue peut prescrire des moyens de contraception aux jeunes femmes âgées de 16 ans ou plus. Les parents ou le partenaire ne doivent pas en être informés. Car, en Allemagne, le médecin doit se conformer à ce qui s’appelle le secret médical. Le médecin ne peut informer d’autres personnes sur un traitement que si vous lui en donnez l’autorisation.
La contraception est toujours l’affaire de deux personnes. En parler avec le/la partenaire peut créer la confiance. Les deux partenaires ont, chacun pour soi, le droit de décider s’ils veulent utiliser un moyen de contraception. Personne n’a le droit d’obliger le ou la partenaire à utiliser un moyen de contraception.