Solo usted decide sobre su cuerpo y solo usted decide qué contactos físicos permite y cuáles no. Esto también es aplicable a los contactos por parte de familiares o de su compañero/a. Está prohibido que alguien lo/a toque en contra de su voluntad o lo/a obligue a realizar actos sexuales. La ley lo llama «abuso sexual».
Nadie puede ejercer violencia física, violencia psicológica o violencia sexual contra su compañero/a. Esto significa, por ejemplo, que está prohibido pegar a su compañero/a, amenazarlo/a o violarlo/a. También está prohibido encerrar a su compañero/a y tenerlo/a retenido en contra de su voluntad.
Ayuda en la policía y en centros de asesoramiento
Las personas que ejercen este tipo de violencia reciben un castigo.
Si está usted afectado/a por la violencia en su relación de pareja o en su matrimonio, puede acudir a un centro de asesoramiento o directamente a la policía.
También puede acudir a un centro de acogida para mujeres. Los centros de acogida para mujeres son instituciones en las que las mujeres que han sido maltratadas por sus maridos son acogidas y encuentran protección y ayuda. Si las mujeres tienen hijos, los niños también son acogidos. La mayoría de los centros de acogida para mujeres están dirigidos por mujeres o por un grupo de mujeres.
El teléfono de ayuda puede ayudarle a ponerse en contacto con un centro de acogida para mujeres.
Teléfono de ayuda para la violencia contra la mujer («Gewalt gegen Frauen»)
En Alemania hay un servicio de ayuda especial para las mujeres que se ven afectadas por la violencia. El teléfono de ayuda para la violencia contra la mujer («Gewalt gegen Frauen»), con el número 08000 - 116 016, se encuentra disponible en toda Alemania 24 horas al día. La llamada a este teléfono de ayuda es gratuita y no está obligada a decirle su nombre a las trabajadoras. Las trabajadoras del teléfono de ayuda le asesoran y le dan información adicional acerca de las instituciones más cercanas a su lugar de residencia que también pueden ayudarle. Hay intérpretes que hacen posible un asesoramiento en muchos idiomas.
Las personas que no pueden oír bien pueden hacer uso de un servicio de interpretación gratuito en la página web (www.hilfetelefon.de). Esta página web está disponible en varios idiomas.
La violencia en nombre del honor
La violencia en nombre del honor significa que algunas personas emplean la violencia para imponer su propia idea de honor de la familia, de la religión o de la tradición. Este tipo de violencia incluye por ejemplo:
- la violencia física (por ejemplo, pegar a las personas)
- la violencia sexual (por ejemplo, tocar al/a la compañero/a sin que este/esta quiera)
- la presión psicológica (por ejemplo, amenazar al/a la compañero/a)
- el matrimonio forzoso
- el asesinato de honor
Si usted piensa que se encuentra en una situación de riesgo, acuda a un centro de asesoramiento o directamente a la policía.
Aveţi dreptul să decideţi singur ce faceţi cu propriul corp și ce atingeri fizice permiteți sau nu. Acest lucru este valabil și pentru atingerile din partea familiei sau ale partenerului. Este interzis ca cineva să vă atingă sau să vă forțeze la activități sexuale împotriva voinței dumneavoastră. Legea numește acest lucru "abuz sexual".
Nimeni nu are voie să exercite violență fizică, violența psihologică și violență sexuală împotriva partenerului. Astfel, este interzis să vă loviţi partenerul, să-l amenințaţi sau să-l violaţi. De asemenea, este interzis să ţineţi o persoană sub arest împotriva voinței sale.
Ajutor de la poliție și de la centrele de consiliere
Persoanele care exercită violență sexuală vor fi pedepsite.
În cazul în care aţi suferit acte de violență într-un parteneriat sau în căsnicie, puteți să vă adresați unui centru de consiliere sau direct poliției.
Dacă doriţi, puteți merge la un cămin pentru femei. Aceste instituţii pentru femei sunt centre sociale, în care se pot refugia și găsi sprijin femeile maltratate de către bărbații lor. Dacă femeile au copii, aceștia vor fi cazaţi şi ei tot acolo. În majoritatea căminelor de acest gen lucrează în mare parte numai femei.
La linia telefonică de asistență vi se poate oferi ajutor, cum să intrați în contact cu un cămin pentru femei.
Linia telefonică de asistență "violența împotriva femeilor"
În Germania există o ofertă de ajutor special pentru femeile care sunt afectate de violență. Linia telefonică de asistență "violența împotriva femeilor" cu numărul de telefon 08000 - 116 016 este disponibilă peste tot în Germania, 24 de ore pe zi. Apelul la această linie de asistență este gratuit, nu trebuie să le divulgați angajatelor numele dumneavoastră. Angajatele liniei telefonice de asistență vă vor consilia și vă va oferi mai multe informații despre centrele din zona dumneavoastră, care la rândul lor, vă pot ajuta mai departe. Există de regulă și translatoare, care fac posibilă o consiliere în multe limbi.
Persoanele care nu aud bine, pot solicita pe site-ul internet (www.hilfetelefon.de) o traducere gratuită. Această pagină este disponibilă în mai multe limbi.
Apărarea violentă a onoarei
Apărarea violentă a onoarei se referă la faptul că unii oameni recurg la violență, pentru a-şi impune cu forța propria lor părere despre onoarea familiei, religie sau tradiție. Acestei categorii de violență îi aparțin, de exemplu:
- violența fizică (lovirea unui om, etc.)
- violența sexuală (atingerea partenerului fără acordul lui, etc.)
- presiunea psihică (amenințarea partenerului)
- căsătoria forțată
- crima de onoare
În cazul în care considerați că vă aflați într-o situație periculoasă, mergeți la un centru de consiliere sau direct la poliție.