Solo usted decide sobre su cuerpo y solo usted decide qué contactos físicos permite y cuáles no. Esto también es aplicable a los contactos por parte de familiares o de su compañero/a. Está prohibido que alguien lo/a toque en contra de su voluntad o lo/a obligue a realizar actos sexuales. La ley lo llama «abuso sexual».
Nadie puede ejercer violencia física, violencia psicológica o violencia sexual contra su compañero/a. Esto significa, por ejemplo, que está prohibido pegar a su compañero/a, amenazarlo/a o violarlo/a. También está prohibido encerrar a su compañero/a y tenerlo/a retenido en contra de su voluntad.
Ayuda en la policía y en centros de asesoramiento
Las personas que ejercen este tipo de violencia reciben un castigo.
Si está usted afectado/a por la violencia en su relación de pareja o en su matrimonio, puede acudir a un centro de asesoramiento o directamente a la policía.
También puede acudir a un centro de acogida para mujeres. Los centros de acogida para mujeres son instituciones en las que las mujeres que han sido maltratadas por sus maridos son acogidas y encuentran protección y ayuda. Si las mujeres tienen hijos, los niños también son acogidos. La mayoría de los centros de acogida para mujeres están dirigidos por mujeres o por un grupo de mujeres.
El teléfono de ayuda puede ayudarle a ponerse en contacto con un centro de acogida para mujeres.
Teléfono de ayuda para la violencia contra la mujer («Gewalt gegen Frauen»)
En Alemania hay un servicio de ayuda especial para las mujeres que se ven afectadas por la violencia. El teléfono de ayuda para la violencia contra la mujer («Gewalt gegen Frauen»), con el número 08000 - 116 016, se encuentra disponible en toda Alemania 24 horas al día. La llamada a este teléfono de ayuda es gratuita y no está obligada a decirle su nombre a las trabajadoras. Las trabajadoras del teléfono de ayuda le asesoran y le dan información adicional acerca de las instituciones más cercanas a su lugar de residencia que también pueden ayudarle. Hay intérpretes que hacen posible un asesoramiento en muchos idiomas.
Las personas que no pueden oír bien pueden hacer uso de un servicio de interpretación gratuito en la página web (www.hilfetelefon.de). Esta página web está disponible en varios idiomas.
La violencia en nombre del honor
La violencia en nombre del honor significa que algunas personas emplean la violencia para imponer su propia idea de honor de la familia, de la religión o de la tradición. Este tipo de violencia incluye por ejemplo:
- la violencia física (por ejemplo, pegar a las personas)
- la violencia sexual (por ejemplo, tocar al/a la compañero/a sin que este/esta quiera)
- la presión psicológica (por ejemplo, amenazar al/a la compañero/a)
- el matrimonio forzoso
- el asesinato de honor
Si usted piensa que se encuentra en una situación de riesgo, acuda a un centro de asesoramiento o directamente a la policía.
فقط شما در باره بدنتان تصمیم میگیرید و خودتان به تنهایی تعیین میکنید به کدام تماس جسمی اجازه میدهید و کدام تماس جسمی را نمیپذیرید. این امر در مورد تماس جسمی افراد خانواده و یا شریکتان (پارتنرتان) هم صادق است. دست زدن به شما بر خلاف میلتان و یا مجبورکردن شما به اعمال سکسی ممنوع است. این امر در قانون، جرائم علیه خودمختاری جنسی نامیده میشود.
هیچ کس اجازه ندارد علیه شریک (پارتنر) خود، خشونت جسمی، خشونت روحی و یا خشونت جنسی اعمال کند. یعنی مثلاً کتک زدن شریک (پارتنر)، تهدید کردن و یا تجاوز جنسی به او ممنوع است. حبس کردن و یا زندانی کردن شریک (پارتنر) برخلاف میلش نیز ممنوع است.
کمک رسانی پلیس و مراکز مشاوره
اشخاصی که مرتکب خشونت جنسی شوند، مجازات میشوند.
اگر مورد خشونت شریک (پارتنر) و یا همسرخود قرار دارید، میتوانید به یکی از مراکز مشاوره و یا مستقیماً به پلیس مراجعه کنید.
همچنین میتوانید به یکی از خانه های زنان بروید. خانه های زنان، مؤسساتی اند که پناه، حمایت و کمک، در اختیار زنانی قرار میدهد که مورد اذیت و آزار مردان قرار گرفته اند. زنان در صورت داشتن فرزند، به همراه فرزندان خود در خانه های زنان پذیرفته میشوند. معمولاً خانه های زنان، توسط یک زن و یا گروهی از زنان اداره میشود.
با استفاده از تلفن کمک رسانی، میتوانید با یکی از خانه های زنان تماس برقرار کنید.
تلفن کمک رسانی "خشونت علیه زنان"
در آلمان امکان ویژه ای برای کمک رسانی به زنان قربانی خشونت وجود دارد. تلفن کمک رسانی "خشونت علیه زنان" با شماره 116016-08000 در سراسر آلمان، به طور 24 ساعته در دسترس است. تماس با این شماره تلفن، رایگان است و لازم نیست نام خود را ذکر کنید. کارکنان این تلفن کمک رسانی به شما مشورت میدهند و اطلاعات بیشتری در مورد مؤسسات کمک رسان در نزدیکی محل سکونتتان، در اختیار شما قرار میدهند. با کمک مترجمین، امکان مشاوره به زبانهای متعدد وجود دارد.
کسانی که دارای مشکل شنوائی هستند، میتوانند از طریق صفحه اینترنتی (www.hilfetelefon.de) به طور رایگان از مترجم، استفاده کنند. این صفحه اینترنتی به چندین زبان، در دسترس است.
خشونت ناموسی
خشونت ناموسی یعنی برخی از افراد خشونت میورزند تا تصور خودشان را از ناموس و آبروی خانواده، دین یا سنت پیش ببرند. این نوع خشونت مثلاً عبارت است از:
- خشونت جسمی (مانند کتک زدن افراد)
- خشونت جنسی (مثل دست زدن به شریک (پارتنر) علیرغم خواسته وی)
- فشار روانی (مانند تهدید شریک(پارتنر))
- ازدواج اجباری
- قتل ناموسی
در صورتی که فکر میکنید در موقعیت خطرناکی قرار دارید به یکی از مراکز مشاوره یا مستقیماً به پلیس مراجعه کنید.