Solo usted decide sobre su cuerpo y solo usted decide qué contactos físicos permite y cuáles no. Esto también es aplicable a los contactos por parte de familiares o de su compañero/a. Está prohibido que alguien lo/a toque en contra de su voluntad o lo/a obligue a realizar actos sexuales. La ley lo llama «abuso sexual».
Nadie puede ejercer violencia física, violencia psicológica o violencia sexual contra su compañero/a. Esto significa, por ejemplo, que está prohibido pegar a su compañero/a, amenazarlo/a o violarlo/a. También está prohibido encerrar a su compañero/a y tenerlo/a retenido en contra de su voluntad.
Ayuda en la policía y en centros de asesoramiento
Las personas que ejercen este tipo de violencia reciben un castigo.
Si está usted afectado/a por la violencia en su relación de pareja o en su matrimonio, puede acudir a un centro de asesoramiento o directamente a la policía.
También puede acudir a un centro de acogida para mujeres. Los centros de acogida para mujeres son instituciones en las que las mujeres que han sido maltratadas por sus maridos son acogidas y encuentran protección y ayuda. Si las mujeres tienen hijos, los niños también son acogidos. La mayoría de los centros de acogida para mujeres están dirigidos por mujeres o por un grupo de mujeres.
El teléfono de ayuda puede ayudarle a ponerse en contacto con un centro de acogida para mujeres.
Teléfono de ayuda para la violencia contra la mujer («Gewalt gegen Frauen»)
En Alemania hay un servicio de ayuda especial para las mujeres que se ven afectadas por la violencia. El teléfono de ayuda para la violencia contra la mujer («Gewalt gegen Frauen»), con el número 08000 - 116 016, se encuentra disponible en toda Alemania 24 horas al día. La llamada a este teléfono de ayuda es gratuita y no está obligada a decirle su nombre a las trabajadoras. Las trabajadoras del teléfono de ayuda le asesoran y le dan información adicional acerca de las instituciones más cercanas a su lugar de residencia que también pueden ayudarle. Hay intérpretes que hacen posible un asesoramiento en muchos idiomas.
Las personas que no pueden oír bien pueden hacer uso de un servicio de interpretación gratuito en la página web (www.hilfetelefon.de). Esta página web está disponible en varios idiomas.
La violencia en nombre del honor
La violencia en nombre del honor significa que algunas personas emplean la violencia para imponer su propia idea de honor de la familia, de la religión o de la tradición. Este tipo de violencia incluye por ejemplo:
- la violencia física (por ejemplo, pegar a las personas)
- la violencia sexual (por ejemplo, tocar al/a la compañero/a sin que este/esta quiera)
- la presión psicológica (por ejemplo, amenazar al/a la compañero/a)
- el matrimonio forzoso
- el asesinato de honor
Si usted piensa que se encuentra en una situación de riesgo, acuda a un centro de asesoramiento o directamente a la policía.
U beslist helemaal zelf over uw lichaam en welke lichamelijke aanrakingen u wilt toestaan en welke niet. Dat geldt ook voor aanrakingen door uw familie of door uw partner. Het is verboden dat iemand u tegen uw wil aanraakt of dwingt tot seksuele handelingen. De wet noemt dat "seksueel misbruik".
Niemand mag fysiek geweld, psychisch geweld of seksueel geweld gebruiken tegen zijn of haar partner. Dat betekent bijvoorbeeld dat het verboden is om zijn of haar partner te slaan, te bedreigen of te verkrachten. Het is ook verboden om de partner op te sluiten en tegen haar of zijn wil gevangen te houden.
Hulp bij de politie en adviescentra
Personen die seksueel geweld plegen, worden gestraft.
Als u te maken hebt met geweld in uw relatie of huwelijk, kunt u naar een adviescentrum of direct naar de politie gaan.
U kunt ook naar een vrouwenhuis toe. Vrouwenhuizen zijn opvanghuizen waar vrouwen, die worden mishandeld door hun man, bescherming en hulp vinden. Als vrouwen kinderen hebben, worden de kinderen hier ook opgenomen. Vrouwenhuizen worden meestal door een vrouw of een groep vrouwen geleid.
De hulplijn kan helpen om contact te krijgen met een vrouwenhuis.
Hulplijn “Geweld tegen vrouwen"
In Duitsland is er een speciale hulpdienst voor vrouwen die met geweld te maken hebben. De hulplijn “Geweld tegen vrouwen" met het telefoonnummer 08000 - 116 016 is overal in Duitsland 24 uur per dag bereikbaar. Bellen met deze hulplijn is gratis en u hoeft de medewerkers niet uw naam te zeggen. De medewerkers van de hulplijn adviseren u en geven u meer informatie over instellingen in uw omgeving die u verder kunnen helpen. Er zijn vrouwelijke tolken beschikbaar die adviesgesprekken in vele talen mogelijk maken.
Mensen die niet goed kunnen horen, kunnen via de website (www.hilfetelefon.de) gratis gebruik maken van een vrouwelijke tolk. Deze website is beschikbaar in verschillende talen.
Geweld in naam van eer
Geweld in naam van eer betekent dat sommige mensen geweld gebruiken om hun eigen visie van familie-eer, godsdienst of traditie aan anderen op te leggen. Voorbeelden van dit geweld zijn:
- fysiek geweld (bijv. mensen slaan)
- seksueel geweld (bijv. aanraken van de partner tegen haar of zijn wil)
- psychologische druk (bijv. bedreigen van de partner)
- gedwongen huwelijk
- eerwraak
Als u gelooft dat u zich in een gevaarlijke situatie bevindt, ga dan naar een adviescentrum of direct naar de politie.